Прослушано книг3
На сайте с 3 марта 2021
Комментарии 3
svetlana ttt
svetlana ttt
svetlana ttt
Нестандартный детектив. Озвучка — выше всех похвал, спасибо чтецам за профессионализм. Особенно понравился первый). Да, повествование неторопливое, а витиеватый слог, создающий атмосферу средневековых мемуаров, может показаться длинным современному поколению смс, но при этом текст (имхо) воспринимается легче, чем «Имя розы». После прочтени захотелось прослушать снова, чтобы уловить все нюансы истории с позиции теперь уже известной подоплёки.
К аудиокниге:
Пирс Йен – Перст указующий
1
Крайне неприятная особа эта испектор — «гений сыска». И при вроде бы неплохом сюжете чего-то не хватает книге, чтобы «зацепить». Прослушал — и забыл, не ждешь с нетерпением ни развязки, ни продолжения. По поводу чтеца — манера приятная и профессиональная, но насколько приятно было слушать его чтение исторических детективов, настолько же раздражало исполнение современного детектива. Современная проза — абсолютно не его.
К аудиокниге:
Марсонс Анжела – Немой крик
1
Не понимаю восторгов других комментаторов. Жутко занудная книга, с множеством тошнотворный сцен, абсолютно бессмысленных и ненужных, ни одного внятного объяснения поступков «героев»(язык не поворачивается их так назвать). У нас столько прекрасных детских и юношеских книг, зачем читать эту мерзость, тем более детям? Ну и отдельное «фи» переводчику: «помидорный соус» — это шедевр!
К аудиокниге:
Амманити Никколо – Я не боюсь