Нет, так на акнига никогда не будет.
Так как в таком случае подобное будут меньше слушать. Поэтому сайту невыгодно делать пометки о плохом прочтении или о том, что речь забита музыкой. Остаётся ориентироваться на комментарии.
Сначала прослушал книгу, потом прочитал комментарии. Все правы:
1. Перевод странный, иногда корявый, все эти одел / надел и прочее…
2. Прочитано средне или средне-хорошо. Действитедьно слышно, что чтец иногда бубунит на автопилоте. Действительно иногда ошибается с ударениями и явно сам не понимает этого. Пожалуй худшее, что я слышал у Гарри Стилла. Но по меркам русскоязычных аудиокниг вообще — неплохо, явно лучшие 20% из того, что есть.
3. Диалоги и размышления очень интересные с большими отступлениями о судьбах мира, эволюции, развитии человека и судьбах мира вообщем.
4. Описаний мало, почти что нет, хотя казалось бы красоты тропического острова можно будет смаковать бесконечно. Тут ничего такого нет и комментарии о природных описаниях очень удивили меня.
5. Книга медленная и спокойная с диалогами людей с жизненным опытом и высшим образованием. Я бы сказал, что это «старая добрая фантастика для взрослых». Жаль такого всё меньше.
«И музыка здесь помогает. :-)»
Технически — да.
Но мне кажется, это как называть огонь лекарством от перхоти.
Огонь поможет, конечно. Но мне это не кажется удачным решением.
Да и кажется, что это хорошо чувствуется в произведениях того и другого. Хотя непонятно как…
Тем более, что милитарист Хайнлайн не игнорирует хаос и ужас войны.
А пацифист Холдеман не игнорирует величие войны и новые возможности.
Книга крутая.
Гораздо слабее первой части.
Это обычное дело и не страшно. Если читать другие книги, их штук пять ещё.
Очень жаль, что их никто не переводит и не озвучивает…
Это да.
Теоретически музыкальный фон должен был маскировать огрехи чтения.
Старались подобрать такой уровень громкости, когда косяков уже не слышно, а голос ещё слышно. Но так как чтение очень плохое, то этот зазор между ещё и уже оказался слишком мал.
Хоть и Сканерс читает, и долбит музыка, но слушать кое-как можно. Произведение того стоит. Прекрасный автор, старая добрая фантастика. жалко мало его работ озвучено, даже не говоря про качество озвучки.
Очень хорошо прочитанный приятный рассказ о том же, о чём и всегда у Джо Холдемана:
1. Адекватные взрослые люди.
2. Невольные участники военных действий.
3. Поиски любви и себя, через психическое и физическое единение с окружающими.
СПОЙЛЕР:
Детектив легко решается:
Достаточно сходить в полицию и проверить.
1. Количество самоубившихся людей в мире конечно. За небольшой промежуток времени- тем более. В конкретной стране — ещё меньше.
Утонувших / Утопившихся совсем мало.
Студенток колледжа ещё меньше.
Их живых отцов ещё меньше.
Сколько это будет фотографий? 10? 100? 1000?
Все фотографии их отцов можно просмотреть за один день. И узнать своего собеседника.
После этого уже дело техники расколоть Мортона (если удастся взять его живым) или же вычислить нужный петхаус, показав фото Мортона всем арендодателям подоходящих по параметрам пентхаусов в том городе, куда ездил Мортон. Таких домов не так много.
Класс!
Отличная штука.
Я бы сказал, в фирменном стиле.
Больше похоже на ранние вещи, что — на мой вкус — большой плюс.
Прочитано, как всегда, выше всяких похвал.
Мне кажется у Джона Уиндема половина произведений на тему попадания души (сознания) в другой мир / время / тело.
Этот рассказ, продолжающий любимую автором тему, показался мне худшим из всех. Но, благодаря хорошей озвучке, можно его послушать.
Так как в таком случае подобное будут меньше слушать. Поэтому сайту невыгодно делать пометки о плохом прочтении или о том, что речь забита музыкой. Остаётся ориентироваться на комментарии.
1. Перевод странный, иногда корявый, все эти одел / надел и прочее…
2. Прочитано средне или средне-хорошо. Действитедьно слышно, что чтец иногда бубунит на автопилоте. Действительно иногда ошибается с ударениями и явно сам не понимает этого. Пожалуй худшее, что я слышал у Гарри Стилла. Но по меркам русскоязычных аудиокниг вообще — неплохо, явно лучшие 20% из того, что есть.
3. Диалоги и размышления очень интересные с большими отступлениями о судьбах мира, эволюции, развитии человека и судьбах мира вообщем.
4. Описаний мало, почти что нет, хотя казалось бы красоты тропического острова можно будет смаковать бесконечно. Тут ничего такого нет и комментарии о природных описаниях очень удивили меня.
5. Книга медленная и спокойная с диалогами людей с жизненным опытом и высшим образованием. Я бы сказал, что это «старая добрая фантастика для взрослых». Жаль такого всё меньше.
Думал, что перестану обращать внимание на гхэканье. Но не получилось))
Технически — да.
Но мне кажется, это как называть огонь лекарством от перхоти.
Огонь поможет, конечно. Но мне это не кажется удачным решением.
Приятно написано, приятно слушать.
Старая добрая фантастика. В меру научная, в меру социальная.
Тем более, что милитарист Хайнлайн не игнорирует хаос и ужас войны.
А пацифист Холдеман не игнорирует величие войны и новые возможности.
Гораздо слабее первой части.
Это обычное дело и не страшно. Если читать другие книги, их штук пять ещё.
Очень жаль, что их никто не переводит и не озвучивает…
Теоретически музыкальный фон должен был маскировать огрехи чтения.
Старались подобрать такой уровень громкости, когда косяков уже не слышно, а голос ещё слышно. Но так как чтение очень плохое, то этот зазор между ещё и уже оказался слишком мал.
1. Адекватные взрослые люди.
2. Невольные участники военных действий.
3. Поиски любви и себя, через психическое и физическое единение с окружающими.
Детектив легко решается:
Достаточно сходить в полицию и проверить.
1. Количество самоубившихся людей в мире конечно. За небольшой промежуток времени- тем более. В конкретной стране — ещё меньше.
Утонувших / Утопившихся совсем мало.
Студенток колледжа ещё меньше.
Их живых отцов ещё меньше.
Сколько это будет фотографий? 10? 100? 1000?
Все фотографии их отцов можно просмотреть за один день. И узнать своего собеседника.
После этого уже дело техники расколоть Мортона (если удастся взять его живым) или же вычислить нужный петхаус, показав фото Мортона всем арендодателям подоходящих по параметрам пентхаусов в том городе, куда ездил Мортон. Таких домов не так много.
Но Очень странно обрывается повествование. Ощущение, что прямо по середине рассказа о подготовке к обряду…
В оригинале так же?
Отличная озвучка!
Отличная штука.
Я бы сказал, в фирменном стиле.
Больше похоже на ранние вещи, что — на мой вкус — большой плюс.
Прочитано, как всегда, выше всяких похвал.
Этот рассказ, продолжающий любимую автором тему, показался мне худшим из всех. Но, благодаря хорошей озвучке, можно его послушать.