Итак, другое объяснение. Вы уже намекали на него, а вот цитата для тех, кто не проследил за нашими поисками:
«Доставай, Илья, коня собе богатырского,
Выходи в раздольице чисто поле,
Покупай первого жеребчика,
Станови его в срубу на три месяца,
Корми его пшеном белояровым.
А пройдет поры-времени три месяца,
Ты по три ночи жеребчика в саду поваживай
И в три росы жеребчика выкатывай,
Подводи его к тыну ко высокому.
Как станет жеребчик через тын перескакивать
И в ту сторону и в другую сторону,
Поезжай на нем, куда хочешь,
Будет носить тебя».
В любом произведении старинном — исполнитель находит и проявляет (или внедряет) современные ему черты. И это нам обычно импонирует. Он делает древнее более доступным, даёт ему жизнь. Я бы не стал придираться.
«Коня в три росы выкатывал.»
За два дня я опросил, как в известной песне говорится, всех – от семи до семидесяти семи лет. Мнения были совершенно разные.
Общие выводы таковы.
«Выкатывать» — это скорее всего то, что мы сейчас называем «обкатывать».
Испытание, приноравливание, обучение, тренировка.
А почему в три росы? Известно две: роса утренняя и роса вечерняя.
Но уж раз сакральное число это три, то пришлось обоим и среди дня выходить, будь то дождь или сухая погода. Многие вспоминали выражение «до седьмого пота».
«Три» в данном контексте звучит как описание большого старания.
А теперь — сюрприз!
Есть совершенно другое объяснение этого выражения.
Вопрос, который мне понравился — 'что значит «коня в три росы выкатывал»'. Выражение красивое, а что конкретно обозначает — никто ручаться не может. Вы его нигде больше не встречали?
Очень много фантастики времён распада империй (середина XX века) у меня вызывает подобные ощущения. Разнообразные «папуасы», называемые инопланетянами. Но обычно талант автора скрашивает этот недостаток.
Что касается предков, я абсолютно верю в генетическую память. Да если бы не она — что я пел бы тогда? Как раз старинными песнями занимаюсь, ещё с прошлого века.
«Доставай, Илья, коня собе богатырского,
Выходи в раздольице чисто поле,
Покупай первого жеребчика,
Станови его в срубу на три месяца,
Корми его пшеном белояровым.
А пройдет поры-времени три месяца,
Ты по три ночи жеребчика в саду поваживай
И в три росы жеребчика выкатывай,
Подводи его к тыну ко высокому.
Как станет жеребчик через тын перескакивать
И в ту сторону и в другую сторону,
Поезжай на нем, куда хочешь,
Будет носить тебя».
За два дня я опросил, как в известной песне говорится, всех – от семи до семидесяти семи лет. Мнения были совершенно разные.
Общие выводы таковы.
«Выкатывать» — это скорее всего то, что мы сейчас называем «обкатывать».
Испытание, приноравливание, обучение, тренировка.
А почему в три росы? Известно две: роса утренняя и роса вечерняя.
Но уж раз сакральное число это три, то пришлось обоим и среди дня выходить, будь то дождь или сухая погода. Многие вспоминали выражение «до седьмого пота».
«Три» в данном контексте звучит как описание большого старания.
А теперь — сюрприз!
Есть совершенно другое объяснение этого выражения.