Комментарии / Публикации Kutanin / Страница 52 / Аудиокниги Клуб

+423

Кутанин Сергей

Автор Исполнитель

@Kutanin

Заходил 1 час назад

Контакты Facebook ВКонтакте YouTube Telegram Instagram

Друзья 32

hsitra

Комментарии 1851

Кутанин Сергей

4 февраля 2024

Дикторский — это важный подвид ремесленного стиля чтения.

К аудиокниге: Дик Филип – Дудочники

Кутанин Сергей

4 февраля 2024

ЧуднОе слово «взрАщенной» придумал Александр. А стиль чтения прекрасный!

К аудиокниге: Кристи Агата – Дом его грёз

Кутанин Сергей

3 февраля 2024

Чтецы и актёры — очень разные люди. Диктор и чтец гораздо более похожи. У них всё звучит более накатанно. Проживать каждую фразу диктор не должен. А коммерческий чтец не может. Или мог бы, но не всегда будет. Хотите эмоций — слушайте чтецов-любителей. Я себя считаю любителем — и горжусь этим.

К аудиокниге: Дик Филип – Дудочники

Кутанин Сергей

3 февраля 2024

Есть несколько стилей. Ремесленный, актёрский, любительский — и подвиды их.

К аудиокниге: Дик Филип – Дудочники

Кутанин Сергей

3 февраля 2024

Секрет чтеца-профи. Он не вникает в смысл каждой фразы. Он создаёт убедительные формулы. Иногда простые. Например, просто понижает интонацию к концу каждой фразы. Да такая речь и кошке будет понятна! Текст передаётся. И все довольны.
Вы же не требуете от букв в книге, чтобы они вникали в смысл составляемых ими слов?

К аудиокниге: Дик Филип – Дудочники

Кутанин Сергей

2 февраля 2024

Раз уж Олега везде хвалите — зайдите и под моей работой какой-нибудь похвалите! ))) Предварительно меня послушав, конечно))

К аудиокниге: Даррелл Джеральд – Переход

Кутанин Сергей

1 февраля 2024

«Aд удивительно напоминал...»

К аудиокниге: Игнатов Алексей – Соразмерно провинности

Кутанин Сергей

29 января 2024

Слово «загород» ведёт себя то так же, то иначе, чем «пригород». Сравните: «отправился загород», «отвёз загород», «хотела загород», и — «похожее на загород местечко», «загород с лесом». Примеры взяты из Национального корпуса русского языка, тексты 21 века.

К аудиокниге: Скоркина Юлия – Переезд

Кутанин Сергей

29 января 2024

Великий сатирик, что сказать.

К аудиокниге: Салтыков-Щедрин Михаил – Пропала совесть

Кутанин Сергей

29 января 2024

Они ещё и полезны))

К аудиокниге: Крейг Оулсен – Говорящие

Кутанин Сергей

29 января 2024

Внимаю этим я словам…
Спасибо Вам!
Они – бальзам!

К аудиокниге: Цвейг Стефан – Страх

Кутанин Сергей

28 января 2024

Я больше западаю на чтецов, чем на авторов. Написать-то я и сам могу!

К аудиокниге: Моэм Сомерсет – Зимний круиз

Кутанин Сергей

28 января 2024

А я примыкаю к тем, кто чаще всего анонсами и ограничивается. Тут тысячи книг. Все не переслушаешь. А ориентироваться — надо.

К аудиокниге: Моэм Сомерсет – Зимний круиз

Кутанин Сергей

28 января 2024

Я имел в виду, что в этом описании книги почему-то «за городом» пишется вместе. Спасибо за вопрос!

К аудиокниге: Скоркина Юлия – Переезд

Кутанин Сергей

28 января 2024

В описании этой книги «загородом» пишется вместе, и звучит как способ покупки, что весьма странно. Но что деревушка была за городом, а не в центре его, сомнению не подлежит.

К аудиокниге: Скоркина Юлия – Переезд

Кутанин Сергей

28 января 2024

Кто же тогда для детей? Можно узнать Ваше мнение? Хитрый Пётр у южных славян?
Бесена-гаджи — у аварцев;
Джоха — у арабов;
Пыл-Пуги — у армян;
Гершеле Острополер (Хершеле из Острополя) — у евреев-ашкеназов;
Нестерка — у белорусов;
Хитрый Будамшу — у бурят;
Алдар Косе — у казахов
Омирбек — у каракалпаков
Апенди — у киргизов;
Ахмет-акай — у крымских татар;
Пэкалэ и Тындалэ — у румын и молдаван;
Мушфики — у таджиков;
Эпенди — у туркмен;
Цаген — у ингушей;
Лопшо Педунь — у удмуртов;
Саляй Чаккан и Молла Зайдин — у уйгуров;
Тиль Уленшпигель — у фламандцев и немцев;
Коса маткуара — безбородый обманщик — у грузин.

К аудиокниге: Пэкалэ и Тындалэ. Девять молдавских сказок.

Кутанин Сергей

27 января 2024

Более 300 изданий «Дон Кихота» было представлено на выставке в РГБ. С 1769 года переводы публиковались в России! Не для испанцев. Для россиян. Книга, созданная в испанской культуре, стала составной частью русской культуры. Отменить этого факта вы не сможете, если у Вас нет машины времени.

К аудиокниге: Пэкалэ и Тындалэ. Девять молдавских сказок.

Кутанин Сергей

27 января 2024

Перевод «Дон Кихота» Николая Любимова, 1951 года — великая книга, вошедшая в русскую культуру. Ходжа Насреддин — также принадлежит к ней уже много лет. Надеюсь, весельчаки Пэкалэ и Тындалэ тоже войдут в неё.

К аудиокниге: Пэкалэ и Тындалэ. Девять молдавских сказок.

Кутанин Сергей

27 января 2024

Точно так, и Дон Кихот и Санчо Панса — разве для одних испанцев?

К аудиокниге: Пэкалэ и Тындалэ. Девять молдавских сказок.

Кутанин Сергей

27 января 2024

Сказки рассказывают о человеческой натуре. Одну и ту же находишь в фольклоре многих народов.
Нет никакой «молдавской» уникальности в этих двух пройдохах. Они принадлежат русской культуре не в меньшей степени, чем Ходжа Насреддин, Малыш и Карлсон, Холмс и Ватсон.
И только являясь частью её, они становятся для нас уникальными. Спасибо за комментарий!

К аудиокниге: Пэкалэ и Тындалэ. Девять молдавских сказок.