Второй сезон сериала «Легенда об искателе» снят по мотивам книги «Второе правило волшебника». Я не знаю о кинопроизведении «Меч истины», возможно, оно действительно снято по первой книге)
Поразительная книга. Особенно после сериала. Первое, что поражает — обилие насилия. Мать-исповедницу не избивает/пытается изнасиловать только ленивый, даже Зед прикладывает (могли ли вы это представить, посмотрев сериал?). Второе — главные герои поразительно непоследовательны и периодически забывают о собственных приоритетах. То живут лишь ради спасения друг друга, то, начисто выбросив из головы спасение, находят время на организацию военных действий или доставку камней. То акции протеста против колючих удил и отказ от мяса, то несколько насмерть загнанных лошадей. Третье — внезапная инфантильность, а местами и тупость Искателя. Четвёртое — мешанина из второстепенных и довольно плоских героев, значимых только для автора. Не ожидала наткнуться на гаррипоттерство. Пятое — неприятная смена темпа к концу книги: ощущение, будто Гудкайнда попросили умерить бумагомарательский пыл, и он резко смял концовку, чтобы уложиться в сроки и объём. Ну и количество роялей просто зашкаливает. В конце Ричард признаётся, что сам не знает, что произошло — вот и читатель тоже не имеет понятия. Откровенно скучная, притянутая за уши концовка роман портит, а так он местами даже увлекательный.
Что касается озвучки, поначалу, после Кухарешина, идёт тяжело: в мерном невыразительном речитативе теряется смысл текста. Очень похоже, что Королёва училась у экранного диктора. Но постепенно привыкаешь, так что в целом слушабельно.
Причём тут женский голос? Вы просто берёте и сразу после первой книги начинаете слушать вторую. И вместо прочувствованной актёрской игры (так называемого драматического чтения Кухарешина) слышите начитку с выражением диктора аэропорта или компьютера. Слушаете это фоном и через 5 минут даже не понимаете, что там происходит — страшно там, интересно, весело или вдохновляюще.
Вот. Хочу чтеца, который нравится. Дайте, пожалуйста, ссылку на эту книгу в исполнении первого чтеца, с удовольствием послушаю. В исполнении этого голоса вообще сюжет не воспринимаю, а времени отложить и читать глазами не хватает.
Полагаю, озвучка Вам не нравится по той же причине, по которой фанатам книги не нравится сериал — когда Вы читали сами, представляли по-другому. Нет, на тех, кто слушает впервые, персонажи не производят впечатление «отсталости») Книга сама по себе чуть наивная, так что всё в канве.
Прекрасная озвучка! С выражением, чувством, на разные голоса и практически без ошибок. Лучшее, что я до сих пор слышала :)
Что касается книги. Первое прочтение состоялось где-то в студенчестве, и тогда книга оставила другое впечатление, запомнились только мордсид, читалось с продиранием сквозь текст, наставления Зеда казались нудными и т.д. Даже не помню, удалось ли дочитать.
В этот раз решение о прочтении принято было после сериала) Так сказать, освежить память и сравнить. Честно говоря, было удивительно обнаружить, что сериал оказался чем-то вроде фанфика по книге :) Те же персонажи, но совсем другой мир. Сейчас книга зашла, не смотря на все рояли, местами наивные повороты и уклон в БДСМ. Видимо, с возрастом начинаешь больше понимать персонажей Гудкайнда.
Сплёвывайте желчь в стаканчик, чтобы на языке не скапливалась и клавиатуру не забрызгивала. Надоел Ваш мазохизм. От чтения книги Вас пучит? Так бросьте её. Из души рвётся море мелочной критики, а автор благожелательно это принимает? Спишитесь в личке и устраивайте мастер-класс, пока ей не надоест. Хватит засорять спамом ленту отзывов.
Автор, снимаю шляпу перед Вашим адекватным и позитивным настроем :) Дайте ему какой-нибудь e-mail, чтобы успокоился. И примите к сведению, мужчину швыряет из комиксов в «женские романы» (с его слов). Насколько конструктивной критики Вы от него ожидаете?
Что касается озвучки, поначалу, после Кухарешина, идёт тяжело: в мерном невыразительном речитативе теряется смысл текста. Очень похоже, что Королёва училась у экранного диктора. Но постепенно привыкаешь, так что в целом слушабельно.
Что касается книги. Первое прочтение состоялось где-то в студенчестве, и тогда книга оставила другое впечатление, запомнились только мордсид, читалось с продиранием сквозь текст, наставления Зеда казались нудными и т.д. Даже не помню, удалось ли дочитать.
В этот раз решение о прочтении принято было после сериала) Так сказать, освежить память и сравнить. Честно говоря, было удивительно обнаружить, что сериал оказался чем-то вроде фанфика по книге :) Те же персонажи, но совсем другой мир. Сейчас книга зашла, не смотря на все рояли, местами наивные повороты и уклон в БДСМ. Видимо, с возрастом начинаешь больше понимать персонажей Гудкайнда.
Автор, снимаю шляпу перед Вашим адекватным и позитивным настроем :) Дайте ему какой-нибудь e-mail, чтобы успокоился. И примите к сведению, мужчину швыряет из комиксов в «женские романы» (с его слов). Насколько конструктивной критики Вы от него ожидаете?