Третья книга в исполнении этой чтицы заходит уже вполне органично)

Конечно, лучше бы с конкретными примерами.

Я знаю, смотрела.

Второй сезон сериала «Легенда об искателе» снят по мотивам книги «Второе правило волшебника». Я не знаю о кинопроизведении «Меч истины», возможно, оно действительно снято по первой книге)

Поразительная книга. Особенно после сериала. Первое, что поражает — обилие насилия. Мать-исповедницу не избивает/пытается изнасиловать только ленивый, даже Зед прикладывает (могли ли вы это представить, посмотрев сериал?). Второе — главные герои поразительно непоследовательны и периодически забывают о собственных приоритетах. То живут лишь ради спасения друг друга, то, начисто выбросив из головы спасение, находят время на организацию военных действий или доставку камней. То акции протеста против колючих удил и отказ от мяса, то несколько насмерть загнанных лошадей. Третье — внезапная инфантильность, а местами и тупость Искателя. Четвёртое — мешанина из второстепенных и довольно плоских героев, значимых только для автора. Не ожидала наткнуться на гаррипоттерство. Пятое — неприятная смена темпа к концу книги: ощущение, будто Гудкайнда попросили умерить бумагомарательский пыл, и он резко смял концовку, чтобы уложиться в сроки и объём. Ну и количество роялей просто зашкаливает. В конце Ричард признаётся, что сам не знает, что произошло — вот и читатель тоже не имеет понятия. Откровенно скучная, притянутая за уши концовка роман портит, а так он местами даже увлекательный.
Что касается озвучки, поначалу, после Кухарешина, идёт тяжело: в мерном невыразительном речитативе теряется смысл текста. Очень похоже, что Королёва училась у экранного диктора. Но постепенно привыкаешь, так что в целом слушабельно.