Спасибо за работу. Очень полезная книга. Смывает поток лжи, который не так давно воспринимался как поток правды, который якобы прорвался на волне якобы освобождения от неких оков тоталитаризма. Правда она всегда где-то посередине. И пусть корежит малообразованную либертоту — объективная реальность от этого не изменится. Обязательно рекомендую к прослушиванию).

23% — желания пока бросить нет, но и не шедевр конечно. Но почему Гортензия? Не слишком несуразно для названия яхты?

Вкусная вещь. Даже корявый перевод ее не испортил. Видимо потому, что корявость эта вполне себе в канве повествования…

Крэк? Реально?