Как раз лорды настоящие. И в Лондоне говорят ленч. То есть больше к Е чем к А. А вашего мнения вообще никто не спрашивал.

Да, чтец прочитал нормально, только в абаИх случаях, хотя их было раз 6… -переслушивать не хочется — написано ни о чем.

Александр, а где? Мне просто интересно. Я из Вологды. И в детстве у бабушки на каникулах много к чему привыкла, но приезжаешь домой, и в школе, и во дворе со сверстниками, возвращаешься к обычной литературной речи. )))Да и давно это было. Сейчас и телевидение и интернет в доступе любого школьника)

А в чем смысл данного шедевра? И чтец тоже удивил… Можно узнать в какой местности говорят «абаИх», вместо обОих? Просто не ожидала, что где-то люди так говорят))) Явно, что у чтеца это совершенно привычное произнесение в повседневной речи.

До вас лично, мне никакого дела нет, вы и не повторяйте. Чтица читала уже переведённую книгу, и для меня это не оказалось новостью, как для других слушателей, которым этот резал слух.

Моя сестра, живущая в Лондоне, уже более 30 лет со своим лордом которому уже более 70 лет говорят лЕнч.

Очень нравятся книги про Аданберга, но стиль изложения чтеца- не повествование, а как будто судья выносит изобличительный приговор. Всякий раз, без разбора, странное усиление внимания на каждую частицу «НЕ», понижение интонаций в середине почти всех предложений и истерическое повышение в конце (а должно быть наоборот). Такое чрезмерное старание делает смысл текста совершенно непонятным, скучным и неинтересным.

Так и не смогла прослушать. Чтец, наверное брат или собрат Соседова. И во время, чтения то спит, то пьёт, то вообще куда-то уходит. Паузы после каждого слова невероятно длинные. Просто противно слушать.

Мне очень понравился интересный, захватывающий сюжет и слог. Да здесь есть всё! и детектив, и мистика и эротика и любовь и чувственность и мораль. Все без ханжества и со вкусом. Меня книга захватила. Спасибо автору! Рекомендую к прослушиванию.