Да, я уже взрослая, а с удовольствием «перечитала»))) чтица очень старается, это видно. но за всех персонажей либо кричит либо говорит с надрывом. не всегда это нужно
В детстве читала эту книгу, все было просто, написано что динкина мама ангел, значит так, написано, что Катя с Мариной благородные женщины- истина. А сейчас понимаю как младшую дочку ломали все кому ни лень, еще и какой-то примитивный Вася. Катя… родила ребенка зимой, значит благородная девица начала его весной без брака и собиралась еще беременная замуж за другого. Сами они против «эксплуататоров» при этом нанимают служанок, кухарок. Лина-как бы «член семьи» так они по ней скучают, при этом Лина пашет обстирывает, готовит, чистит, моет. Даже когда приезжает «в гости» пашет, а Арсеньевы принимают это как само собой разумеющееся. Но сама книга очень хорошо написана, мАстерски.
Спасибо конечно за лзвучку, за труд, но к середине книги очень тяготит такое монотонное прочтение, сплошняком, без пауз, без выразительности (имитация криков каких либо персонажей это не то).
Чтец не виноват, такая манера, но слушать тяжело. То кричит, то бормочет, совсем некстати растягивает слова… Ранние его озвучки других книг были лучше.
Бывает, что музыка в озвучке книги не уместна или слишком навязчивая, но здесь понравилась. Спасибо чтецу за хорошую озвучку и оформление!!!.. Голос спокойный, не пытается изображать театральное действие, изображать персонажей в лицах.
Не совсем понятно почему все американцы в озвучке говорят на русском языке без акцента, а персонаж, о котором авторы сказали, что он говорит на хорошем русском, у чтеца говорит, коверкая слова)))))) не удобно слушать
Даже не могла дослушать, в том время как у них были восторженные отзывы.