Профиль Сергей Попов - Аудиокниги Клуб

Профиль

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

0

Сергей Попов

@SergeyPopovs

Заходил 23 июля 2020

Комментарии 3

Сергей Попов

23 июля 2020

Мне кажется перевод буквальный, переводивший не удосужился почитать научпоп по квантовой механике

К аудиокниге: Иган Грег – Карантин

Сергей Попов

1

23 июля 2020

Мне кажется косяк с переводом, нужно немного разбираться в квантовой механике, почитать научпоп на эту тему, а потом переводить, перевод буквален и из за этого лажа

К аудиокниге: Иган Грег – Карантин

Сергей Попов

1

23 июля 2020

Переводчики крепко лажанули на переводе по коту шреденгера, нужно было таки немного окунуться в квантовую неопределенность, а потом переводить. Прям испортилось впечатление от книги.

К аудиокниге: Иган Грег – Карантин

Прямой эфир скрыть

Футбольный Обзореватель 3 минуты назад

Некоронованный король детективов

Хэммет Дэшил – Незваный гость

Rulate Audio 5 минут назад

Да, пока что на Бусти.

Янью Цзяннань – Монарх Вечной Ночи – Том 2. Расцветающий на другом берегу. Главы 52-59

little lamplighter 10 минут назад

Благодарю Вас сердечно, Оль Га!!!

Аверьянова (Офросимова) Евгения – Улитка

TinaChka 17 минут назад

моего лайка эта книга не получит, увы: масса ляпсусов в тексте и истеричная начитка не позволят мне отдать свой голос...

Красина Мария – Иду, найду

wolf rabinovich 19 минут назад

Очень добрый рассказ.

Шведская Ирина – Туманными тропами

Lana 25 минут назад

Иногда слушаю книги из ленты комментариев. Приятная рождественская история. ♥

Куприн Александр – Тапёр

Футбольный Обзореватель 26 минут назад

Может мораль и смысл в том что Гаагский суд самый гуманный суд в мире

Кард Орсон Скотт – Королевский обед

Валентин Балакирев 35 минут назад

Спасибо за совет, попробую.

Morean Breamor – Сэм и Блэк

ПернатыйЁжик 45 минут назад

Что за ....?! Перетащите это в «Ужасы-мистику», при всём желании сохранить интригу — нужно честно предупреждать...

Старков Георгий – Возвращение

Маруся 47 минут назад

Жизнь измеряется делами, а не годами. 🔥🔥🔥

Гуревич Георгий – Инфра Дракона

Lana 52 минуты назад

Довольно интересный рассказ. Озвучка старая, но хорошего качества, приятно слушать.

Шоу Ирвин – Шепот в бедламе

Klizmochka 1 час назад

Это какое-то обрезанное произведение? А где концовка?

Попов Олег, Белобров Владимир – Ночной гость

Тамара Евстафьева 1 час назад

Одна из любимых книг! Спасибо автору и чтецу.

Николаева Олеся – Небесный огонь

Procurator 1 час назад

Озвучка про спящую пару и змей просто дно

Шекли Роберт – ШЕКЛИ. Часть 2

Alexander Tsayger 1 час назад

Был приятно обрадован, очень великолепное прочтение, даже можно сказать радио- театр. Спосибо!

Глушановский Алексей – Тропа волшебника

Andrey Bykov 1 час назад

Очень похоже на «Джон Картер и принцеса Марса» Приключения и сюжет КЛАССНЫЙ!

Говард Роберт – Альмарик

Porfirij 1 час назад

ОК, воспользуюсь Вашим советом. Ещё, важный «нюанс». Большие и многоплановые произведения мастера пишут иногда...

МакНилл Грэм – Дух мщения

Маруся 2 часа назад

Шекли повеселил)) И прочитано отлично, спасибо!

Шекли Роберт – Планета по смете

Александр Горновой 2 часа назад

Это коммунизм описан.

Гаррисон Гарри – Стальная Крыса идет в армию

Дмитрий Алейников 2 часа назад

роскошная озвучка

Булгаков Михаил – Полотенце с петухом

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема