Комментарии / Публикации AndreyBistretskiy / Страница 4 / Аудиокниги Клуб

+194

Nordik Au

Исполнитель

@AndreyBistretskiy

Заходил вчера в 22:16

Россия

Контакты Сайт ВКонтакте YouTube Telegram

Друзья 2

Yoda_muster

MikunReads

Комментарии 91

Nordik Au

14 января 2023

Да, мы такие. И делаем это специально, чтобы вывести из душевного равновесия приличных людей (вроде вас). Секретный дьявольский план дэсу.

К аудиокниге: Farnar – Ублюдок FFF ранга 5

Nordik Au

14 января 2023

Это ранобэ озвучивалось на стримах года три назад. Лежало в черновиках. Недавно один добрый человек помог сделать нарезку, за что спасибо человеку. Но желающих заказать продолжение не нашлось до сих пор. Потому о продолжении озвучки пока речи нет. Перевод, к слову, сильно так себе. Даже по ходу чтения приходилось что-то менять, чтобы не совсем ужас был.

К аудиокниге: Kindhearted Bee – Воинственный бог Асура

Nordik Au

14 января 2023

Благодарю) Приятно слышать.

К аудиокниге: Farnar – Ублюдок FFF ранга 1

Nordik Au

5 января 2023

Пока никто не заказывал. Но вероятность существует.

К аудиокниге: Toy Car – Не стреляй, свои!

Nordik Au

31 декабря 2022

Будет. Два часовых выпуска заказано уже.

К аудиокниге: Cheol Jonggeum – Я – монарх

Nordik Au

27 декабря 2022

Перевод местами не очень. Прямо скажу. Но задумка неплохая.

К аудиокниге: Densuke – Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации

Nordik Au

17 декабря 2022

Насколько я понял, переводчица сомневалась, использовать ли обсценную лексику. Но так как в оригинале мат есть, решила переводить по-честному.

К аудиокниге: Сюй Лэй – Записки расхитителя гробниц

Nordik Au

12 декабря 2022

На селедку хватает.)

К аудиокниге: Twelve-Winged Dark Seraphim – Супер ген Бога. Том 3

Nordik Au

12 декабря 2022

Для меня смысл есть. Мне за это деньги платят.

К аудиокниге: Twelve-Winged Dark Seraphim – Супер ген Бога. Том 3

Nordik Au

9 декабря 2022

t.me/nordikau лучше сюда, тут почти все вообще, с ютуба убрал 80% всего

К аудиокниге: Twelve-Winged Dark Seraphim – Супер ген Бога. Том 2

Nordik Au

9 декабря 2022

1991 начитано и залито сюда тоже. И продолжаю понемногу.

К аудиокниге: Twelve-Winged Dark Seraphim – Супер ген Бога. Том 2

Nordik Au

8 декабря 2022

Это нарезка записей со стримов. Когда-т (три с половиной года назад) я начитывал так. Убрать ничего, разумеется, невозможно, но спустя глав 500 или 800 она пропадает во всех моих аудио.

К аудиокниге: Twelve-Winged Dark Seraphim – Супер ген Бога. Том 2

Nordik Au

8 декабря 2022

Возможно. А учитывая, что новелла корейская, многоходовочка получается крайне занятная.

К аудиокниге: Cheol Jonggeum – Я – монарх

Nordik Au

1 декабря 2022

Когда имя одно, это не напрягает. Со временем привыкаешь. А когда в новелле у героя три имени (1 имя, 2 титул, 3 «детское» имя, которым называют друзья), и Лань Ванцзы, Хан Гуан Цзюй и Лань Джань — это один человек. И так ДЛЯ ВСЕХ героев, вот тогда начинаются сложности. И к этому, что удивительно, тоже привыкаешь быстро, и начинаешь разбираться в нюансах, кто и почему так назвал героя и что означает такое обращение. Совсем другой мир, да. Погружение в который иногда стоит усилий, (а иногда — нет).

К аудиокниге: Mad Snail – Сказания о демонах и богах

Nordik Au

2 октября 2021

Пожалуйста, не обижайте обезьян. Большинству попаданцев до шимпанзе как до Марса вместе с Рогозиным.

К аудиокниге: Toy Car – Не стреляй, свои!

Nordik Au

27 февраля 2021

Рад стараться)

К аудиокниге: Toy Car – Не стреляй, свои!

Nordik Au

27 февраля 2021

Спасибо, скоро будет.