Комментарии / Публикации AndreyBistretskiy / Страница 3 / Аудиокниги Клуб

+194

Nordik Au

Исполнитель

@AndreyBistretskiy

Заходил вчера в 22:16

Россия

Контакты Сайт ВКонтакте YouTube Telegram

Друзья 2

Yoda_muster

MikunReads

Комментарии 91

Nordik Au

26 марта 2023

Понял, учту, спасибо.

К аудиокниге: Лобанова Елена – За Пределом

Nordik Au

24 марта 2023

Думаю, что да, но не скоро.
А что не так с паузами? Если диалог динамичный, один перебивает другого, должно быть по интонации понятно и из контекста, кто есть кто. Или нет?

К аудиокниге: Лобанова Елена – За Пределом

Nordik Au

19 марта 2023

Благодарю, лестно слышать)

К аудиокниге: Endless Sea of Clouds – Специалист по апгрейду из другого мира

Nordik Au

17 марта 2023

Очень скоро. Буквально в течение нескольких дней дочитываю и заливаю сюда.

К аудиокниге: Farnar – Ублюдок FFF ранга 9

Nordik Au

10 марта 2023

Благодарю, лестно слышать)

К аудиокниге: Farnar – Ублюдок FFF ранга 1

Nordik Au

6 марта 2023

Это типа машинный перевод. Помню читал главу, там герой бился с золотым омаром, потом с желтым крабом, потом с оранжевым раком, а затем с золотистым лангустом. И всё это было одно существо.

К аудиокниге: Twelve-Winged Dark Seraphim – Супер ген Бога. Том 2

Nordik Au

6 марта 2023

До конца мая всё забито под завязку. Если только в июне теперь.
Как там что будет, сейчас сказать сложно.

К аудиокниге: Kindhearted Bee – Воинственный бог Асура

Nordik Au

6 марта 2023

Благодарю)

К аудиокниге: Farnar – Ублюдок FFF ранга 1

Nordik Au

19 февраля 2023

Потому что произведение хоть и развлекательное, хоть и с машинным переводом, но по сути драма, а не комедия. Потому и читаю серьезно.

К аудиокниге: Endless Sea of Clouds – Специалист по апгрейду из другого мира 12

Nordik Au

19 февраля 2023

В итоге я обсудил с переводчицей, и решили, что какие-то технические я буду сокращать или пропускать, а сюжетные оставлять.

К аудиокниге: Сюй Лэй – Записки расхитителя гробниц. Том 2

Nordik Au

31 января 2023

Первые главы начитаны очень давно. Примерно треть книги. Года два назад. Остальное — не раньше мая.

К аудиокниге: Лобанова Елена – Предел

Nordik Au

24 января 2023

Никаких обид, я всего лишь пояснил. Действительно, примечания громадные. Кроме тебя еще один человек пожаловался. Сейчас четвертый том читаю, в одной главы примечания на пятнадцать минут были. Теперь стал кое-какие своевольно сокращать, не все начитывать.

К аудиокниге: Сюй Лэй – Записки расхитителя гробниц. Том 2

Nordik Au

24 января 2023

Нет. Это как раз канон «Звездных войн». И довольно неплохие романы, в целом. А вот кино, начиная со «Скрытой угрозы», так называемые «легенды». Типа, «сегодня никто не знает, как оно было, истории передавались из уст в уста, искажались...» В этом плане Серия «Икс-Винг» довольно ценна тем, что сохраняет и передает атмосферу оригинальной трилогии.

К аудиокниге: Стэкпол Майкл – Война за бакту

Nordik Au

23 января 2023

Ну как бы это космическая опера. Наивно ожидать чего-то глубокого от произведения пусть и невероятно увлекательного, но все же абсолютно развлекательного характера. Впрочем, скорблю вместе с вами о поруганной чести «фантастики», попранной издательствами в угоду наживе, опороченной легковесными виршами корыстных писак, выставленной на потеху алчущей бессмысленного досуга толпе.

К аудиокниге: Стэкпол Майкл – Война за бакту

Nordik Au

21 января 2023

В тексте есть описание вроде бы.

К аудиокниге: Лобанова Елена – Предел

Nordik Au

21 января 2023

перезалив потому, что раньше заливал не я, а неизвестно кто. И брал файлы с ютуба, с отбивками звуковыми, заставками и прочим мусором, которого в финальной версии быть не должно. А теперь залил лично я, те файлы, которые считаю готовыми. Администрация этого сайта, к слову, адекватная, пошла на встречу. В других местах тупо берут стримы (стримы!!), на которых я читал аудио, с общением с чатом, «спасибо за донат» и прочее — и заливают, как готовое. Типа, да пофиг! И мне потом люди пишут, что я обленился. Ужасно неприятно.

К аудиокниге: Лобанова Елена – Предел

Nordik Au

20 января 2023

Первая часть, перезалив. Всего тори, озвучены две с половиной. Третью пока не доделал. Вторая будет завтра.

К аудиокниге: Лобанова Елена – Предел

Nordik Au

20 января 2023

Если пропало, то у меня. Я почти все книги в ТГ перенес из-за страйков от корейцев.

К аудиокниге: Farnar – Ублюдок FFF ранга 9

Nordik Au

19 января 2023

Дно — буквально везде, где есть водоем. Наиболее глубокое дно — Марианская впадина, например.

К аудиокниге: Endless Sea of Clouds – Специалист по апгрейду из другого мира

Nordik Au

19 января 2023

Я на то и чтец, что не решаю, что читать. То есть, буквально, читаю, что написано. Есть примечания, читаю. Нет примечаний, не читаю.

К аудиокниге: Сюй Лэй – Записки расхитителя гробниц. Том 2