Сюй Лэй - Записки расхитителя гробниц

Сюй Лэй

100%

Скорость

/ 01:26:32

т1 01-04 Записки расхитителя гробниц

01:37:33

т1 05-10 Записки расхитителя гробниц

01:05:56

т1 11-16 Записки расхитителя гробниц

58:54

т1 17-22 Записки расхитителя гробниц

50:29

т1 23-25 Записки расхитителя гробниц

59:34

т1 26-29 Записки расхитителя гробниц

166

«Мне очень понравилось! Хороший перевод, и примечания переводчика делают книгу еще...»

10 комментариев

Скрыть главы

Ранобэ, новеллы

Ужасы, мистика 24,7K

Автор

Исполнитель

Длительность

6 часов 58 минут

Год

2022

Серия

Хроники расхитителей гробниц (1)

Описание

Если вы достаточно смелы, загляните в записки расхитителя гробницы! Таинственные гробницы древних богов, подводные кладбища затонувших кораблей, покрытая снегом усыпальница Небесного дворца, легендарные цзунцзы, драконы и морские обезьяны, охраняющие сон тысячелетних мумий; семьи расхитителей гробниц, странное и страшное противостояние между северным и южным кланами. Впервые в книге раскрываются секреты гробницы, скрытой глубоко в морском дне, странным образом связанной с загадочным кораблем-призраком, бороздящим морские просторы над древней усыпальницей.

Интересный факт: прототипом одного из главных героев книги, третьего дяди У Саньшена считается сам автор романа, Сюй Лэй.

Перевод с китайского — Анастасия Шацкая

Поддержать исполнителя

Boosty

Сайт ВКонтакте YouTube Telegram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии Хроники расхитителей гробниц

1. Записки расхитителя гробниц 2. Записки расхитителя гробниц. Том 2 3. Записки расхитителя гробниц. Том 3 4. Записки расхитителя гробниц. Том 4 5. Записки расхитителя гробниц. Том 5

Аудиокниги жанра «Ранобэ, новеллы»

Вероятность убить жену втайне от всех Сакуракава Хиро

43 11 комментариев

Фрирен провожающая в последний путь Ямада Канэхито

Буря Вооружений. Том 11 Скелетон Визард

147 3 комментария

Сумеречное Пиратство: Часть 2. Дивный Новый Мир FusRoDa

0 3 комментария

Комбатанты будут высланы! Нацумэ Акацки

22 5 комментариев

Повелитель, люби меня нежно Zou Mo

10 комментариев

Популярные Новые По порядку

Ирина Керанца

23 апреля 2023

Мне очень понравилось! Хороший перевод, и примечания переводчика делают книгу еще интереснее, добавляют приключениям историческую глубину — прям большой респект за такую работу! Прочитано здорово, приятный голос, все ударения на месте и нет акцента — прямо счастье )))

Ответить

Mari Gre

5 декабря 2022

до этой новеллы, читала одноименную мангу, что та, что ранобэ обе великолепны!!!
озвучка отличная. пасиб!!! )

Ответить

Olya Xa

17 декабря 2022

Просто потрясающе!!! Единственное, что коробит — это внезапно появившийся мат в переводе. Вообще не хотелось его слышать. А книга сама по себе потрясающая!!!

Ответить

Olya Xa

Nordik Au Исполнитель

17 декабря 2022

Насколько я понял, переводчица сомневалась, использовать ли обсценную лексику. Но так как в оригинале мат есть, решила переводить по-честному.

Ответить

Labaduba

22 апреля 2023

Эх, слишком мало комментов, хотел понять плюсы и минусы новеллы, ее фишки и причину зачем читать, а тут особо ниче не написали и по описанию фиг поймёшь стоит слушать или нет(

Ответить

Labaduba

Nordik Au Исполнитель

23 апреля 2023

Расхитители гробниц расхищают гробницы, сталкиваясь по пути с мистикой, загадками, древними тайнами и предательством. Повествование неспешное, словно рассказывает дед, вспоминающий у камина прошлые веселые денечки. Произведение выбивается из числа других ранобэ, больше похоже на приключенческую фантастику 90-х. В принципе, с первых глав можно сделать вывод. Как в начале, так будет и дальше.

Ответить

Nordik Au

Labaduba

27 апреля 2023

Ооо, вот как, вот как. Теперь ясно что ожидать. Да, именно такое описание я хотел увидеть. Спасибо что потратили время на это и дали резюме новеллы

Ответить

Essera Dzerzhinskaya

27 октября 2023

По описанию прям то, что ищу… Но из-за того, что в комментах написали про мат, теперь уже как то отталкивает( надеюсь он не такой частый и не такой йгрубый, эх

Ответить

Essera Dzerzhinskaya

Nordik Au Исполнитель

1 ноября 2023

В прямой речи иногда встречается. Потом переводчица на время от него отказалась, и несколько томов без. Потом снова возвращается. Я не уверен, что он уместен, но она пояснила, что расхитители по большей части люди уровня уголовников.

Ответить

Юленька Маслюк

20 ноября 2023

слезно прошу… есть может кто знает что то еще похожее на эту аудиокину еще аудиокниги, я уже все 5 томов переслушала и не единожды, может что то еще есть в этом репертуаре?

Ответить