Комментарии / Публикации EllaBella / Страница 6 / Аудиокниги Клуб

Логично, хотя почему-то так повелось, особенно в анекдотах. А как иначе передать колорит диалога? Кстати, интересно, а как персияне передразнивают британский и американский акценты? Афганский знаю, тюркский тоже, надо будет про европейский спросить :)

К аудиокниге: Кристи Агата – Багдадская встреча

Елена Elena

4 октября 2023

:) Расскажу на всякий случай: сеть для связи все равно нужна, но не обязательно Вашего провайдера, и от любого царства-государства, лишь бы была системы GSM. Чудес не бывает — нет сети — нет связи, разве что голубиной почтой или спутниковым телефоном.

К аудиокниге: Скоркина Юлия – Лес

Елена Elena

3 октября 2023

Интересно, как Вы себе это представляете? Прямой коннект со спутником?

К аудиокниге: Скоркина Юлия – Лес

Елена Elena

3 октября 2023

Вот это находка! Думала, что все давно уже у Агаты Кристи перечитала-переслушала. И такое замечательное исполнение!!! Спасибо огромное Михаилу!

К аудиокниге: Кристи Агата – Багдадская встреча

Елена Elena

29 сентября 2023

Ну, насчет Бостона (который не вальс :)) соглашусь, остальное в русском языке прижилось с измененными ударениями.

К аудиокниге: Картер Ник – Доктор Кварц

Елена Elena

29 сентября 2023

Спасибо. Понравилось. Без воды и амбиций. Кратко, по делу, и объемно. Прочтение замечательное.

К аудиокниге: Хэммет Дэшил – Кто убил Боба Тила

Елена Elena

29 сентября 2023

Я очень благодарна Вам за позитивность :))
Согласна, не всегда получается представить что-то хорошее, но тут вот как-то даже уютно стало. Ведь не каждую бездомную собаку получается приласкать, но когда получается — это нам мисочка тепла на сердце от мироздания. Так и с раздражением — если получается его приласкать, оно оказывается не таким уж и страшным. Но да, конечно, далеко не всегда… сегодня мы с Вами его победили, и это не может не радовать!

К аудиокниге: Картер Ник – Доктор Кварц

Елена Elena

28 сентября 2023

Здорово!!! Правда же, помогает?

К аудиокниге: Картер Ник – Доктор Кварц

Елена Elena

28 сентября 2023

Прочитал описание — можно и не слушать… жалко…

К аудиокниге: Григорович Дмитрий – Гуттаперчевый мальчик

Елена Elena

28 сентября 2023

Как-то странно озвученно… очень приятный тембр, но ощущение, что текст читается с листа без предварительного просмотра, отсюда и сучкИ, и задоринки…
Представлю, что читает мой
любимый дядюшка, если бы у меня таковой был — он бы, наверняка, читал именно так :)

К аудиокниге: Картер Ник – Доктор Кварц

Елена Elena

28 сентября 2023

Даже не одно-, а полуходовка. Слишком очевидно, но прочитано замечательно.

К аудиокниге: Хэммет Дэшил – Том, Дик или Гарри

Елена Elena

28 сентября 2023

К сожалению, с начиткой не смогла свыкнутся… Как-то заунывно- монотонно, поэтому получилось скучное повествование, тягучее, как смола. Дослушать не получилось.

К аудиокниге: Дюрренматт Фридрих – Подозрение

Елена Elena

28 сентября 2023

Прикольно. Знаю людей, которые именно так себя по жизни ставят, хотя внутри у них сердчишко кролика — поднажмешь посильнее куда надо, и прыснут в кусты. У моей тети есть выражение «с понтом под зонтом, а сам под ведром».
Именно поэтому в жизни г.г. появилась Мэвис, чтобы одумался.
Прочитано замечательно. Спасибо, Гарри!

К аудиокниге: Шекли Роберт – Из луковицы в морковь

Елена Elena

26 сентября 2023

Найдут же дурачка… и маму его жалко.
А так да, очень предсказуемо.

К аудиокниге: Панограф Алексей – Такси онлайн

Елена Elena

21 сентября 2023

Ой, как же ирбиса жалко… понятно, для чего так написано, но все же прям ножом по сердцу… Г.герою, ясное дело, тоже не поздоровится, но это уже совсем другой коленкор.
Конец очень предсказуем.

К аудиокниге: Игнатов Алексей – Под стать охотнику

Елена Elena

21 сентября 2023

Нажать на плюс или снова ни минус. Голосование можно как редактировать, так и отменять, в отличии от комментариев.

К аудиокниге: Киплинг Редьярд – Возвращение Имрея

Елена Elena

20 сентября 2023

Финал неожидан, в остальном сюжет какой-то пыльный, как старое кино со светопомехами на пленке.

К аудиокниге: Хэммет Дэшил – Смерть на Пайн-стрит