Nu, esli ne sprashival, tak zachem Vam, malo-uvazhaemoe, stol'ko otvechat'-to ??… Prosto kakim-to zalezhalym Lordo-Londonovskim shovinizmom popahivaet 😳😷😱

🔥прослушал в обоих вариантах…
Судя по Лайкам, этот вариант пользуется большей популярностью… 🔥кстати, тексты Переводов заметно разнятся… Интересно, кто тут делал перевод?--сам Исполнитель??.. И чей перевод более «свободный» ?? 🧐

✨как-то даже и Улыбнуло 🤩
Пожалуй, можно послать ссылку на этот рассказ кому-нибудь из друзей-знакомых, кто ещё не проникся Аудио-книжным Искусством… Рассказ достаточно короткий, забавный, в меру красочно поданный, и не должен вызвать отрицательных эмоций 🤗

1 Раз нет дела, то зачем изначально возникать то было?
2. Изначально же было же написано, что «странный перевод», а к этому уже и полоумные Лорды прилепились…
3. Всем — Пис & Лав 🙏😇💖

🙏😇💖

И Канада шлёт Вам Пламенный Привет!!! 💞✨🌟🌺🤟😘🍷

I pochemu my dolzhny povtoryat' za kakim-to Lordom?.. mozhet u nego Fefect-Jechi !?!
In English language the word is Lunch = it can not be read/pronounced as «Lench» or «Lanch», so tell your sister to tell the Lord to Psss.Off 😉

Отжэш дамы нынче нетерпеливые какия… Все Вам надо Сразу!!! 🙄

Skoree vsego, Lilian imela bolee chem 1 versiyu napisannogo… A opublikovali etu (tak byvaet)… Tem ne menee, Vy pravy — Nestykovochka!!! 🙌😻👍

// странный перевод: Герои всё время кушают «Ленч», вместо «Ланч» ( Lunch )… Хотя, кажется, 1 раз было правильно ))…
В остальном, Тётушка Агния, как обычно, жжёт ♨😻🍷😆🐝

Соглашусь с комментарием выше: Прослушанное на скорости (-)10%, произведение оказалось куда более «удобоваримым»…
Даже в некоторых местах пробовал на (-)15% == по всей видимости, именно на такой скорости был записан оригинальный перевод!

🔥Рассказ скорее понравился, хотя и тут Автор выбрал «незавершённость сюжета», как средство манипуляции сознанием читателя.
Моя оценка: 6.9 из 10.

Всем = Пис & Лав✌️😇💖

Спасибо, Согласный с Вами…
Нам надо больше Красивых Сказок, а не бреда сексуально-озабоченного стареющего холостяка ✌️😇🙏

Да уж где уж нам уж… Пожалуй, оставайтесь Вы сами со своими «павшими», и любите их, сколько влезет 🥴
Наверное у Вас в жизни столько Позитива, что приходится его «усердно» разбавлять такими «шедеврами», как F'n Death Gore (((
Желаю, чтобы это Сомнительное «искусство» не захватило ваш разум, и не сказалось на психике, а уж тем более на Окружающих😎🤕🥀☠️👹💩

Чудненько!… Легко пошло… И голос читающего таки умиляет ✌️🤩🙏

Жизнь аристократии, рассказанная аристократией :)))… С литературной точки зрения, конечно, автор «наворотила»… Неимоверное количество разнообразных эпитетов по всему рассказу, что даже порой мысль «теряется» 🙄… Да и вцелом, ну ооочень затянуто… Что это за детектив, когда только через ЧАС прослушивания наступает первая любовная сценка, а до этого — скукота, и Детективом вааще не пахнет ?? 🥴… В некоторых местах, казалось, слух резали нестыковки с логикой (или это я засыпал, прослушивая, и чивота пропустил😜😂😆 )…
{ Оценка: 5.4 из 10 (звездей).}
=== Советую прослушивать на скорости, как минимум +15%, особенно первую половину, где читающий конкретно тормозит… Правда во второй половине, видимо проснувшись, маленько разгонается.
Всем = Пис & Лав✌️😇💖

Как Вы правы, однако, особенно про Молодеть 🖖🤩🌷

Премного Благодарны-С!!! 🙏😇🌷
А с чего советуете начать у Кейт Аткинсон?!

Ну, если без лишних эмоций, то Шэкли тут или с будуна это написал, или покурив просроченного табачку, но чувствуется, как-будто на уровень ниже его способностей/возможностей (((
И, дабы не «сбивать с ритма весь Париж», тем, кто читает Комментарии перед прослушиванием рассказа, хочется «по-братски» намекнуть: Лучше оставьте это «Пдоизведение» на ваши худшие времена.✌️😇🥃
Peace & Love!!!🖖💖🙏

Всё-таки осилил до конца, да и то — за несколько дней 🙄… Даже пару раз было, когда хотелось бросить прослушивание… Но по итогу, наверное, больше понравилось, чем наоборот :)
Но ещё более рад тому, что почитал комментарии! =Оказалось, Прекрасные Дамы советуют, что дельного послушать!!🤩👍🏻
От всего сердца — Спасибо!!! 💖🙏
Всем — Любви, Здоровья и Всех Благ!!!
😘🌹