В молодости прочла очень интересную книгу. Забыла автора и название, но сюжет помню прекрасно. Увлекалась физикой, и всё размышляла — А возможно ли такое. И вот через много лет по наводке нашла эту книгу. Послушаю обязательно. Роман написан в 1960. Лю Цысинь родился в 1963. Но, его я не читала. Всегда интересней первоисточник. Идею придумать — это круто. Остальное — навыки пишущего. Эти слова относятся к жанрам фантастики, мистики, детектива.
Рассказ потряс. Мои любимые пионы! Сказочный запах, необыкновенная красота, начало лета — море положительных эмоций. Самые приятные ассоциации. И вдруг… Даже не знаю, как к этому относиться. Может быть, сажая пионы полковник целил свою душу. С греческого παιονιs — целительный.
Спасибо, Олег! Я очень мало читала японской литературы. А Вы открыли для меня Мисимо Юкио.
«И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.
Кружатся листья, как записки,
Какой-то вьюгой неземной.
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеется надо мной». (Рузавина-Таюшин)
Я твердила последние две строчки, когда первый раз потеряла близкого человека. Потом были другие потери, это всегда нестерпимая боль, а потом — пустота…
«Но, иногда, трагическое происшествие создает своего рода психологический водоворот, заставляющий каждого человека в толпе мыслить одним единственным, наиболее примитивным образом.»
Думаю, что у всех это происходит по-разному.
У Моэма есть история. Молодая мать только что потеряла ребёнка и, в каком-то одурманенном порыве, идёт на панель, веселится, чтобы забыться.
Наша история — сильнейшая драма. Если бы всё заканчивалось смертью, это была бы трагедия. Но, здесь со смертью только начинается жизнь. Другая жизнь. Тяжелая, временами невыносимая. Но в ней не только боль, но и приятные воспоминания. И интересные мысли, связанные с этими воспоминаниями. «Девочки, даже самые крошечные, обожают возиться с пудрой и помадой. Так, едва родившийся котёнок, уже охотно лакает сливки».
Чтобы приглушить боль нужны кардинальные перемены в жизни. И они происходят.
Я думала, как же автор закончит свою повесть. И, как великий мастер, он закончил словами, которые каждый, кто соприкоснулся с этой печальной историей, будет понимать по-своему.
«Чего ты сейчас-то ждешь, — хотел спросить Масару, но промолчал. Он и так это знал. Мороз пробежал по его спине, и Масару сильнее стиснул рученку сына.»
А своё философское отношение к жизненным испытаниям, которые выпадают человеку, на мой взгляд, автор выразил такими словами:
«Ничего она в жизни хорошего не видела, но и лишиться ничего не могла».
***
Спасибо, Олег! Ваш выбор и Ваше озвучивание заслуживает самой высокой оценки.
«А как же они могли быть правы, если все были неправы!»
Сборник начинается с жемчужинки — «Лампа посредине мира». Трепетная, и какая-то тёплая история.
А еще очень понравился рассказ О'Доннелла «Геена». Необычно, не две версии, и даже не три. Оригинальный рассказ.
По поводу Арканова и говорить нечего. Даже есть любимая фраза, записка жены: «Ушла на соревнования по бобслею. Никто не знает, что это такое, говорят, что-то чисто женское.»
«Мирная война» Саши Черного немного не моё. Но и там почерпнула: «Веселей жить, если боль вокруг себя утешаешь».
«Одуванчики» в заключении оказались очень кстати.
Александр, спасибо Вам огромное! Я бы и орфографический словарь слушала в Вашем исполнении. Наслаждение! Скользит по канве ниточка с иголочкой под прекрасный аккомпанемент чудесного голоса.
***
«Надо объявить компанию за стопроцентный абсурд!» Как приговор нашей весёленькой жизни.
«Кошка та, конечно, не пропадет. Она сможет о себе позаботиться. А вот, что станется с остальными, подумать страшно.»
Целая жизнь в маленьком рассказе. Очень жалко старика. Хемингуэй любил стариков, и как никто, мог с такой трогательный любовью рассказывать о них. Прекрасно подобранная музыка, тембр голоса чтеца и его интонация усиливают эмоциональное воздействие рассказа. Спасибо Вам огромное, ATim!
Филип Дик «Унылый незнакомец» Рассказ прекрасно озвучен Михаилом Прокоповым в «Погружении 8» проекта «Глубина».
Рассказ Нельсона Рея тоже хорош. Идея похожа, но поданы рассказы по разному. Спасибо Колосову, интересно озвучивает.
Рассказы на тему выживания человека в экстремальных условиях всегда интересны. Вдвойне, если это фантастика, втройне, если это Шекли. Плюс прекрасная озвучка! Спасибо чтецу.
***
«Редл поддерживал огонь в костре кусками подкладки. Самого лучшего и самого дорогого космического костюма из всех когда-либо созданных человеком.»
«А когда он впервые застал Мортона за игрой в двойной бухгалтерский учет...»
Ах-ах-ах! Какой чудесный ребенок. Мне, как много лет проработавшей бухгалтером, этот рассказ, как бальзам на душу. Вспомнился рассказ Арканова «Профилактика ревматизма у бухгалтеров»-«Головка у бухгалтера склоняется в стороны, чаще, влево. Поэтому долго на одном месте бухгалтер сидеть не может».
В общем, весело! Спасибо Евгению Колосову за Шекли. Замечательная озвучка.
P.S. «На закрытых семинарах мы проходили тему уклонения от налогов, но „как путь к проклятию“ это, это… Это прелэстно!
«Далеко не всё в искусстве поддается осмыслению. Наверное, в этом и заключается его сила».
Загадка притягательности картин Ван Гога вот уже несколько десятилетий не дает покоя. Искусствоведы предлагают свои версии, а фантасты и мистики — свои. А ответ, на мой взгляд, прост. Можно изучить творчество мастера, знать каждый его мазок, быть профессионалом в искусствоведении. Можно просто любоваться работами художника. Но, если дано чувствовать энергетику картины, то не нужно никаких объяснений. Загадку ищут те, кто не может почувствовать. Я уже писала в комментарии о синдроме Стендаля. Люди, которые им «страдают» отлетают в такие выси, а близким приходится их поддерживать, чтобы не упали. Знаю это по себе.
На мой взгляд, хорошо, что энергетику чувствуют немногие. Иначе, не было бы ни искусствоведческих работ, ни мистических объяснений.
История ужасная и прекрасная одновременно. Олег Булдаков умеет преподнести так, чтобы слушатель мог получил удовольствие и окунуться в демоническую атмосферу рассказанной истории. Большое спасибо!
***
«Только гений мог выставить свою боль на показ, так мастерски растворив её в пейзаже, что она стала почти незаметна.»
Прочитала отзывы. Хорошие отзывы, эмоциональные, много интересных мыслей. Видимо всех так ошарашил конец, как впрочем и меня, что, не придали значения, "… я восполнял его нужду в дружбе. Примерно через год после нашего знакомства...". Воистину, «храни меня боже от друзей, с врагами я и сам справлюсь.» Какая подлость! Целый год втираться в доверие, наблюдать жизнь «друга», а потом нанести такой удар! Бр! Как-то не по себе! По мне так, ни одна вина, какая бы она не была, не заслуживает предательства.
Спасибо, Олег! Вы замечательно подбираете рассказы и замечательно их озвучиваете.
***
Очень напоминает известный приём с киллерами: «Ничего личного!»
«Книги можно получить только по премиальный талонам», или талонам от сдачи макулатуры! Как в старые «добрые» времена.
Хороший рассказ. В 90-ые годы продавали фотопленку с бесплатной проявкой в этом же отделе. А в соседнем магазине нужно было платить за проявку. Но стоимость плёнки плюс проявки, в результате меньше, чем рядом с так называемой, «бесплатной» проявкой. Не трудно догадаться, где бизнес был шустрее.
Спасибо Евгению Колосову. Озвучка на уровне.
***
«Какое счастье, что в наше время еще встречаются такие люди!»
«Это такое испытание на степень умственного развития, которое проводит правительство...»
Хорошо известный раассказ, интересный и жуткий одновременно. В моей библиотеке немного другой перевод. Но, смысл от этого не меняется. Не смогла «пройти мимо». Озвучен превосходно. Спасибо.
«Если вы откроете дверь, я умру».
Замечательный фантастический триллер. Озвучка выше всяких похвал. Вначале немного мешала музыка, но события развиваются так динамично, Евгений Колосов голосом и интонаций усиливает эффект, что уже ничего не отвлекает от происходящего. Даже сердце заколотилось. Огромное Спасибо!
«Устами человека безумного могут говорить боги. А богам не всегда следует доверять.»
Современный человек попадает в прошлое. Это — фантастика. А дальше начинается драма. Сильнейшее эмоциональное воздействие, удвоенное великолепным прочтением Александра Дунина. Спасибо за еще один такой человеколюбивый, потому и печальный рассказ Пола Андерсона.
***
«Каждый умирает только тогда, когда ему предназначено, не раньше и не позже. Поэтому нет смысла бояться смерти».
Вчера еще прослушала рассказ. Растерялась. Написано талантливо. Олег Булдаков безупречен. За это ему большое «мерси». Антиутопию люблю, но это немного другое. От Вас узнала о «Девочке-флейте». Послушала её историю. Очаровалась, написала отзыв.
Для меня это оказалось важным. Теперь могу разобраться в своих чувствах по-поводу «песка и шлака».
Тогда, еще одно Спасибо Олегу за выбор, а Вам за подсказку. Новый для меня писатель, достаточно молодой, но уже популярный и премированный. Однозначно, в зачет.
P.S. Мне вспомнились старые времена, когда либо сам журнал( «Иностранка», «Новый мир», «Нева»), либо о публикации в нём передавали друг другу, а потом бурно обсуждали.
Такой маленький чудненький рассказик. Очень не хотелось читать коментарии, их так много, а я «заглянула» на пару минут. Хорошо, что прочитала. Иначе, решили бы- плагиат. А хотела я написать следующее:
Рассказ от памятника!
Ну, еще, конечно, поблагодарить Бельчикова за доставленное удовольствие.
P.S. Наверное, Вы тоже любите путешествовать, любоваться не только природой, но и красивой архитектурой, и, конечно, памятниками. Во многих городах Европы запрещено кормить голубей, но, где нет…
А рассказ хорош! Спасибо, Олег!
Спасибо, Олег! Я очень мало читала японской литературы. А Вы открыли для меня Мисимо Юкио.
Раскинув серые крыла.
Кружатся листья, как записки,
Какой-то вьюгой неземной.
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеется надо мной». (Рузавина-Таюшин)
Я твердила последние две строчки, когда первый раз потеряла близкого человека. Потом были другие потери, это всегда нестерпимая боль, а потом — пустота…
«Но, иногда, трагическое происшествие создает своего рода психологический водоворот, заставляющий каждого человека в толпе мыслить одним единственным, наиболее примитивным образом.»
Думаю, что у всех это происходит по-разному.
У Моэма есть история. Молодая мать только что потеряла ребёнка и, в каком-то одурманенном порыве, идёт на панель, веселится, чтобы забыться.
Наша история — сильнейшая драма. Если бы всё заканчивалось смертью, это была бы трагедия. Но, здесь со смертью только начинается жизнь. Другая жизнь. Тяжелая, временами невыносимая. Но в ней не только боль, но и приятные воспоминания. И интересные мысли, связанные с этими воспоминаниями. «Девочки, даже самые крошечные, обожают возиться с пудрой и помадой. Так, едва родившийся котёнок, уже охотно лакает сливки».
Чтобы приглушить боль нужны кардинальные перемены в жизни. И они происходят.
Я думала, как же автор закончит свою повесть. И, как великий мастер, он закончил словами, которые каждый, кто соприкоснулся с этой печальной историей, будет понимать по-своему.
«Чего ты сейчас-то ждешь, — хотел спросить Масару, но промолчал. Он и так это знал. Мороз пробежал по его спине, и Масару сильнее стиснул рученку сына.»
А своё философское отношение к жизненным испытаниям, которые выпадают человеку, на мой взгляд, автор выразил такими словами:
«Ничего она в жизни хорошего не видела, но и лишиться ничего не могла».
***
Спасибо, Олег! Ваш выбор и Ваше озвучивание заслуживает самой высокой оценки.
Сборник начинается с жемчужинки — «Лампа посредине мира». Трепетная, и какая-то тёплая история.
А еще очень понравился рассказ О'Доннелла «Геена». Необычно, не две версии, и даже не три. Оригинальный рассказ.
По поводу Арканова и говорить нечего. Даже есть любимая фраза, записка жены: «Ушла на соревнования по бобслею. Никто не знает, что это такое, говорят, что-то чисто женское.»
«Мирная война» Саши Черного немного не моё. Но и там почерпнула: «Веселей жить, если боль вокруг себя утешаешь».
«Одуванчики» в заключении оказались очень кстати.
Александр, спасибо Вам огромное! Я бы и орфографический словарь слушала в Вашем исполнении. Наслаждение! Скользит по канве ниточка с иголочкой под прекрасный аккомпанемент чудесного голоса.
***
«Надо объявить компанию за стопроцентный абсурд!» Как приговор нашей весёленькой жизни.
Целая жизнь в маленьком рассказе. Очень жалко старика. Хемингуэй любил стариков, и как никто, мог с такой трогательный любовью рассказывать о них. Прекрасно подобранная музыка, тембр голоса чтеца и его интонация усиливают эмоциональное воздействие рассказа. Спасибо Вам огромное, ATim!
Рассказ Нельсона Рея тоже хорош. Идея похожа, но поданы рассказы по разному. Спасибо Колосову, интересно озвучивает.
***
«Редл поддерживал огонь в костре кусками подкладки. Самого лучшего и самого дорогого космического костюма из всех когда-либо созданных человеком.»
Ах-ах-ах! Какой чудесный ребенок. Мне, как много лет проработавшей бухгалтером, этот рассказ, как бальзам на душу. Вспомнился рассказ Арканова «Профилактика ревматизма у бухгалтеров»-«Головка у бухгалтера склоняется в стороны, чаще, влево. Поэтому долго на одном месте бухгалтер сидеть не может».
В общем, весело! Спасибо Евгению Колосову за Шекли. Замечательная озвучка.
P.S. «На закрытых семинарах мы проходили тему уклонения от налогов, но „как путь к проклятию“ это, это… Это прелэстно!
Загадка притягательности картин Ван Гога вот уже несколько десятилетий не дает покоя. Искусствоведы предлагают свои версии, а фантасты и мистики — свои. А ответ, на мой взгляд, прост. Можно изучить творчество мастера, знать каждый его мазок, быть профессионалом в искусствоведении. Можно просто любоваться работами художника. Но, если дано чувствовать энергетику картины, то не нужно никаких объяснений. Загадку ищут те, кто не может почувствовать. Я уже писала в комментарии о синдроме Стендаля. Люди, которые им «страдают» отлетают в такие выси, а близким приходится их поддерживать, чтобы не упали. Знаю это по себе.
На мой взгляд, хорошо, что энергетику чувствуют немногие. Иначе, не было бы ни искусствоведческих работ, ни мистических объяснений.
История ужасная и прекрасная одновременно. Олег Булдаков умеет преподнести так, чтобы слушатель мог получил удовольствие и окунуться в демоническую атмосферу рассказанной истории. Большое спасибо!
***
«Только гений мог выставить свою боль на показ, так мастерски растворив её в пейзаже, что она стала почти незаметна.»
Спасибо, Олег! Вы замечательно подбираете рассказы и замечательно их озвучиваете.
***
Очень напоминает известный приём с киллерами: «Ничего личного!»
Хороший рассказ. В 90-ые годы продавали фотопленку с бесплатной проявкой в этом же отделе. А в соседнем магазине нужно было платить за проявку. Но стоимость плёнки плюс проявки, в результате меньше, чем рядом с так называемой, «бесплатной» проявкой. Не трудно догадаться, где бизнес был шустрее.
Спасибо Евгению Колосову. Озвучка на уровне.
***
«Какое счастье, что в наше время еще встречаются такие люди!»
Хорошо известный раассказ, интересный и жуткий одновременно. В моей библиотеке немного другой перевод. Но, смысл от этого не меняется. Не смогла «пройти мимо». Озвучен превосходно. Спасибо.
Замечательный фантастический триллер. Озвучка выше всяких похвал. Вначале немного мешала музыка, но события развиваются так динамично, Евгений Колосов голосом и интонаций усиливает эффект, что уже ничего не отвлекает от происходящего. Даже сердце заколотилось. Огромное Спасибо!
Современный человек попадает в прошлое. Это — фантастика. А дальше начинается драма. Сильнейшее эмоциональное воздействие, удвоенное великолепным прочтением Александра Дунина. Спасибо за еще один такой человеколюбивый, потому и печальный рассказ Пола Андерсона.
***
«Каждый умирает только тогда, когда ему предназначено, не раньше и не позже. Поэтому нет смысла бояться смерти».
Для меня это оказалось важным. Теперь могу разобраться в своих чувствах по-поводу «песка и шлака».
Тогда, еще одно Спасибо Олегу за выбор, а Вам за подсказку. Новый для меня писатель, достаточно молодой, но уже популярный и премированный. Однозначно, в зачет.
P.S. Мне вспомнились старые времена, когда либо сам журнал( «Иностранка», «Новый мир», «Нева»), либо о публикации в нём передавали друг другу, а потом бурно обсуждали.
Рассказ от памятника!
Ну, еще, конечно, поблагодарить Бельчикова за доставленное удовольствие.
P.S. Наверное, Вы тоже любите путешествовать, любоваться не только природой, но и красивой архитектурой, и, конечно, памятниками. Во многих городах Европы запрещено кормить голубей, но, где нет…