Да, вы правы, я тоже не поклонница ужастиков и кровавых боевиков, а уж компьютерные стрелялки вообще можно прировнять к эпидемии чумы. Но ведь есть спокойные дедуктивные классические детективы. Разве дорогой всем Аниськин, забавный Эркуль Пуаро, милая мисс Марпл, Вульф с его безотказным, полным юмора Арчи, наконец проницательный Шерлок с наивным и доверчивым Ватсоном не достойны внимания?
— Скажите, Холмс, как Вам удалось опознать Бен Ладена в толпе? Опять дедукция?
— Нет, дорогой Ватсон. Скорее интуиция, хотя эта женщина в парандже с автоматом Калашникова в руках особенно ничем и не выделялась средь бела дня у Биг—Бена.😜
ИМХО Из четырёх озвучек больше понравился Огневой, у Воробьёва много ошибок «чеховский» язык нужно передавать бережно, об этом было уже сказано в комментариях. Абдуллаев прочёл великолепно, но слишком громкое музыкальное сопровождение, оно должно идти фоном, приглушенно, а оно забивает чтеца. У Фархата тембр голоса и ролевое чтение уступает альтернативным озвучкам.
А вообще ребята озвучили бы вы например Рекса Стаута, Найо Марш и др. детективы, а то упражняетесь на 10минутках, а там дефицит в мастерах.
После вашего комментария посмотрела фильм. Да, Захарова хорошо сыграла, но она одна не способна передать всей атмосферы и сути книги, и тем более затмить творчество Родионова. Спасибо за фильм 😊
В итоге разница не большая, к тому же оба предпочитают коньяк, но каждый по своему:
Пессимист выпьет коньяк и поморщится — ваняет клопами. Оптимист же раздавит клопа и обрадуется — пахнет коньяком.
Так и знала. Что делать? Ошибаться. Что делает? Ошибается. Не без греха.
Не ошибается только тот. кто ничего не делает; но вся его жизнь — одна большая ошибка.
— Скажите, Холмс, как Вам удалось опознать Бен Ладена в толпе? Опять дедукция?
— Нет, дорогой Ватсон. Скорее интуиция, хотя эта женщина в парандже с автоматом Калашникова в руках особенно ничем и не выделялась средь бела дня у Биг—Бена.😜
А вообще ребята озвучили бы вы например Рекса Стаута, Найо Марш и др. детективы, а то упражняетесь на 10минутках, а там дефицит в мастерах.
Пессимист выпьет коньяк и поморщится — ваняет клопами. Оптимист же раздавит клопа и обрадуется — пахнет коньяком.
Не ошибается только тот. кто ничего не делает; но вся его жизнь — одна большая ошибка.