Уважаемая Julite, зачем мне заниматься всякой ерундой, типа иголок в стогах сена?
Ведь я не предьявляю Ведьме претензий по каким-то сверх профессиональным критериям выразительности чтения, понятным лишь педагогам в театральных институтах; не пытаюсь разбирать ее манеру исполнения, которая, кстати, многим не нравится.
Просто если берешься за какое-то дело, то либо делай его на приличном уровне, либо не берись, но халтурить не надо. Правильность ударений — один из основных показателей владения русским языком. У Ведьмы же таких ошибок очень много, не меньше 2-3 десятков в каждой книге.
Ведьма, как бы не относиться к тембру вашего голоса и манере чтения, но спасибо вам за продуктивность, однако нельзя же так коверкать русский язык в простейших словах:
освЕдомился (вы говорите осведОмился)
стАпель, стАпели (вы говорите стапЕли)
гумнО (вы говорите гУмно)
пОлог (вы говорите полОг)
наторожИться и все производные слова так же ударение на И (вы говорите насторОжиться и т.д.)
Знаете, Юра, ударения в выдуманных именах — это еще полдела, но когда Ведьма, которая мнит себя образованным человеком, произносит своим амбициозные голосом
пустОшь, вместо пУстошь
борОна, вместо боронА (вероятно, по аналогии с вороной)
и т.д. и т.п., то вот от этого реально становится плохо. Так что, приходится согласиться с Натали — озвучка негодная.
Ведь я не предьявляю Ведьме претензий по каким-то сверх профессиональным критериям выразительности чтения, понятным лишь педагогам в театральных институтах; не пытаюсь разбирать ее манеру исполнения, которая, кстати, многим не нравится.
Просто если берешься за какое-то дело, то либо делай его на приличном уровне, либо не берись, но халтурить не надо. Правильность ударений — один из основных показателей владения русским языком. У Ведьмы же таких ошибок очень много, не меньше 2-3 десятков в каждой книге.
Особенно убило ударение — эгрегОр.
освЕдомился (вы говорите осведОмился)
стАпель, стАпели (вы говорите стапЕли)
гумнО (вы говорите гУмно)
пОлог (вы говорите полОг)
наторожИться и все производные слова так же ударение на И (вы говорите насторОжиться и т.д.)
пустОшь, вместо пУстошь
борОна, вместо боронА (вероятно, по аналогии с вороной)
и т.д. и т.п., то вот от этого реально становится плохо. Так что, приходится согласиться с Натали — озвучка негодная.
Спасибо большое.
Прекрасное исполнение.