Мы обсуждаем здесь не печатные издания, а конкретную аудиоверсию. Выше я привела дословно цитату из неё. То что нам читали в детстве и большинство книг, изданных сейчас — это исключительно адаптированные варианты разных переводчиков, в большинстве книг советского периода и современных такого подробного описания сцен насилия, как в данной аудиоверсии, вы просто не найдёте. Мои дети реально испугались на этом моменте.

Осторожно! Без адаптации, все как и должно быть у братьев Гримм: «чудовища приказали женщине убить своего ребёнка, сварить его, чтобы вечером они его съели». Не рекомендую маленьким детям.