Это так, «книги для глаз» тоже нужны, но в вечности или на очень долгий срок остаются произведения, которые, если перефразировать Хармса: «надо писать так, что если бросить их в окно, то стекло разобьется». «Бесы» из таких вещей.
Вы правы, в реальности телефон не звонит никогда. Я не вспомнил ни одного случая, когда он звонил мне или моим друзьям. Но иногда в голове звонит такой виртуальный телефон, и твоя жизнь сказочным образом меняется.
Одного моего друга приперло так, что он решился на ограбление. Чтобы скоротать время, стал читать первую попавшуюся книгу, оказалось «Преступление и наказание». И тут в голове раздался звонок, он помирился с женой, вернулся на работу и жизнь его (более или менее) наладилась.
Спасибо Яна, мальчик пел и читал стихи замечательно. Мы тоже пели эти песни, когда шли колонной 9 мая возлагать цветы к Вечному огню, а вокруг нас ехали машины и шли люди в форме, похожей на эсэсовскую. Мы ждали, что нас начнут метелить и винтить, но обошлось. Да здравствует Победа!
Наталья, я ломал голову, как написать. чтобы не было спойлера, Вы сняли камень с души. Очерк свидетельствует о невероятной тупости англосаксонских полицейских, о чем постоянно твердил еще герой Конан Дойла. Да они об Уильяме Оккаме и не слышали. Вот детектив Пиштора из рассказа Чапека «Похищенный документ № 139/VII ОТД „С“» продемонстрировал мастерское владение бритвой Оккама (в его руках это просто катана), о Порфирии Петровиче я молчу. Сейчас же детективам мозги вообще не нужны, «идеальное убийство» в Екатеринбурге, которое преступник долго готовил, они раскрыли просто промонеторив интернет. Кто же удержится, чтобы не черкнуть пару строк о себе, любимом.
Безусловно, автор восхищается действиями героини, так же как другой автор восхищался Дуней Раскольниковой, стрелявшей в упор в лоб безоружному человеку. Но русские барышни никогда не подводили под свои действия сложные этические схемы. Женщины Джека Лондона, даже когда они не правы и даже совершают подлости («Убить человека», «Под палубным тентом») заслуживают восхищения.
В издании «Неожиданное»1961 г. «пролитое кофе» можно объяснить воздухом свободы, сыгравшем злую шутку с редактором. А может переводчик таким образом хотел подчеркнуть, что англичанка находится в Америке, где говорят на американском языке. «Теперь у нас с Америкой всё одинаковое, кроме, разумеется, языка» (О.Уайльд).
Когда происходит «неожиданное», лучше всего к нему оказываются подготовленными не «крепкие, мускулистые» Гансы и не дикари-индейцы, а образованные и цивилизованные (Англия), пусть даже кисейные, Эдиты.
К счастью, с появлением интернета обязательность существования издательств отпала. По мнению Бродского «писатель равен читателю, не зависимо от того, великий он писатель или нет». Великих книг, написанных великими писателями, уже так много, что, дай Бог, прочитать их, а не писать новые посредственные. Но те, кто считают иначе, должны писать.
Стремительные процессы 20-го века привели к власти массу ничтожеств, вроде Керенского или Невилла Чемберлена. Гениев, на вскидку, могу вспомнить двух: врача и инвалида. Врач (по принципу «не навреди») предлагал не мешать истории, инвалид был мастером «политического айкидо».
Документальная беллетристика о жизни пролетарских бюрократов, впрочем, неплохо написанная. Демон революции назвал Сталина «выдающейся посредственностью», описанных деятелей он бы, наверно, назвал «выдающимися ничтожествами». Молотов — «каменная задница», Маленков — «Маланья», ходили слухи, что он приемный сын Ленина (фамилия его матери была Ульянова). Отзыв на поэму Горького «Девушка и Смерть» Ворошилов начал словами: «Я малограмотный». Каганович был талантливее, на склоне лет он стал чемпионом двора по домино. Однажды, не захотев стоять в очереди, он объявил: «Я — Каганович!». Из очереди вышел человек и, со словами: «А я — Рабинович», оттеснил его.
Но было одно исключение — Анастас Микоян. Это был настоящий политический виртуоз, он реально мог пройти между струек дождя. Стань он фокусником, Гудини был бы посрамлен. Микоян умудрялся быть, хоть на миллиметр, но добрее самого доброго людоеда из Политбюро. Армянин Микоян был, конечно, за депортацию народов, геноцид, этнические чистки, но его волновало, что о нем подумают на Западе.
Прежде, чем навешивать ярлык мрази, нужно разобраться, кого считать предателем, Ги Сайера, воевавшего на стороне Гитлера, или адмирала Дарлана, в 1942 г. предавшего Францию и главу государства Петена и перешедшего на сторону врага?
В армии Власова было много белых офицеров. Кто были предателями, Троцкий и Свердлов, свергнувшие законное правительство России и заключившие мир с вражеской страной, или Деникин и Корнилов, защищавшие законную власть.
Были ли предателями солдаты РОА, освободившие Прагу, или это чехи и американцы, сдавшие их Сталину?
Самое отвратительное в высшей безнравственности, так это, как правило, ее бессмысленность. Приказ 270 был вреден, т.к. обязывал военнослужащих контролировать действия командиров, отдавать им приказы и даже уничтожать их. Приказ 270 ускорил разложение Красной армии. Генерал Кирпонос, получив приказ об оставлении Киева, побоялся его выполнить, что привело к катастрофе.
Да, исполнитель на любителя и я не отношусь к их числу. Воспоминания любопытные, героя, воевавшего в гитлеровской армии, приняли во французскую с распростертыми объятиями. Такая же история в Индии, там индийцы, воевавшие как в английской армии, так и в японской, считаются героями. Почему в же России так ненавидят власовцев? Хотя ситуация меняется, и сегодня «Георгиевская лента», которой награждали сражавшихся на стороне Гитлера русских солдат, считается почетным знаком.
Вы все очень точно сказали. Вообще-то, Достоевский правдоподобно изобразил обещанное будущее, в котором Алёша деятельно улучшает мир (роман «Бесы» — теория Шигалева). Эту теорию и попытался воплотить в жизнь реальный «Алеша»- недоучившийся семинарист «чудесный грузин».
Петрашевский и Чернышевский скорее прототипы Степана Трофимовича. Такое чувство, что в романе описана современная Россия. Нет революционной ситуации, так можно ее создать, посеяв смуту и выведя людей на улицу. Нет революционной партии, создадим пятерки-штабы. Найдем харизматичного, смелого, влиятельного Ивана-царевича. А предателей в России искали (и находили) всегда. Такое чувство, что история в России движется не по спирали, как во всем мире, а по кругу. Хотя нет, на улицах вместо конных повозок появились автомобили.
Да, «Свидригайлов зеркально отражается в Раскольникове, который вечно хочет благо и вечно совершает зло.» Пожалуй, Свидригайлов хочет зла и совершает благо.
А заслуживают ли окружающие долгосрочное добро? Алеша мог спасти отца, но не собрался. Мышкин бы спас, даже ценой своей жизни, а Алеша как-то не сподобился.
Проклятое «Бремя Белых» — метаться по вселенной, наводя порядок и рискуя нарваться на капитана Шарки.
Твой жребий — Бремя Белых!
Терпеливо сноси
Угрозы и оскорбленья
И почестей не проси;
Будь терпелив и честен,
Не ленись по сто раз —
Чтоб разобрался каждый —
Свой повторять приказ.
(Р. Киплинг)
Финал открытый — «еще не вечер».
Разумихин — весьма недалекий субъект (не удивительно, что он понравился Авдотье Романовне), готовый испачкать руки переводом опуса «Человек ли женщина?». Да Раскольников скорее испачкает руки кровью, чем возьмется за это.
Одного моего друга приперло так, что он решился на ограбление. Чтобы скоротать время, стал читать первую попавшуюся книгу, оказалось «Преступление и наказание». И тут в голове раздался звонок, он помирился с женой, вернулся на работу и жизнь его (более или менее) наладилась.
В издании «Неожиданное»1961 г. «пролитое кофе» можно объяснить воздухом свободы, сыгравшем злую шутку с редактором. А может переводчик таким образом хотел подчеркнуть, что англичанка находится в Америке, где говорят на американском языке. «Теперь у нас с Америкой всё одинаковое, кроме, разумеется, языка» (О.Уайльд).
Когда происходит «неожиданное», лучше всего к нему оказываются подготовленными не «крепкие, мускулистые» Гансы и не дикари-индейцы, а образованные и цивилизованные (Англия), пусть даже кисейные, Эдиты.
Стремительные процессы 20-го века привели к власти массу ничтожеств, вроде Керенского или Невилла Чемберлена. Гениев, на вскидку, могу вспомнить двух: врача и инвалида. Врач (по принципу «не навреди») предлагал не мешать истории, инвалид был мастером «политического айкидо».
Но было одно исключение — Анастас Микоян. Это был настоящий политический виртуоз, он реально мог пройти между струек дождя. Стань он фокусником, Гудини был бы посрамлен. Микоян умудрялся быть, хоть на миллиметр, но добрее самого доброго людоеда из Политбюро. Армянин Микоян был, конечно, за депортацию народов, геноцид, этнические чистки, но его волновало, что о нем подумают на Западе.
В армии Власова было много белых офицеров. Кто были предателями, Троцкий и Свердлов, свергнувшие законное правительство России и заключившие мир с вражеской страной, или Деникин и Корнилов, защищавшие законную власть.
Были ли предателями солдаты РОА, освободившие Прагу, или это чехи и американцы, сдавшие их Сталину?
А заслуживают ли окружающие долгосрочное добро? Алеша мог спасти отца, но не собрался. Мышкин бы спас, даже ценой своей жизни, а Алеша как-то не сподобился.
Твой жребий — Бремя Белых!
Терпеливо сноси
Угрозы и оскорбленья
И почестей не проси;
Будь терпелив и честен,
Не ленись по сто раз —
Чтоб разобрался каждый —
Свой повторять приказ.
(Р. Киплинг)
Финал открытый — «еще не вечер».