На сайте с 22 сентября 2019
Комментарии 1
Марина Федорова
7
Труд по озвучке Говарда нашего Лавкрафта, в смысле — старания и времени, которыми появились озвученные Зайцевым Андреем сборники рассказов, — может вызывать только уважение, и я бы рада была сказать «и благодарность», но увы… такое впечатление что читается текст, где после каждого слова — точка. Что уже затрудняет восприятие, даже на скорости минус 10. А «фоновое» воспроизведение музыки — фоновое в кавычках, так как громкость музыки каждую минуту спорит в громкости чтения- кто кого… Словно звукорежиссёр задумал страшную месть чтецу и очень успешно ее реализовал… Моё великое желание познакомиться по расширенной программе с творчеством Лавкрафта с помощью уважаемого Зайцева Андрея исчезло с появлением головной боли (пардон за каламбур) через час после тщетных попыток примириться с этим объемным и весьма продолжительным подарком для аудио- мазохистов… А счастье было так возможно…
К аудиокниге:
Лавкрафт Говард – Сборник рассказов 5. Комната с заколоченными ставнями