1
В этом и переводчика большая заслуга
К аудиокниге:
Бенцони Жюльетта – Марианна в России
БАНКЕТ… просто невозможно слушать из- за бесконечных сносок!
К аудиокниге:
Хаксли Олдос – Новеллы
Хорошее произведение и хороший чтец!
К аудиокниге:
Кац Даниэль – Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию
Больше всего мне нравится про Эмиля.Прослушала много раз.Чтение Егоренкова безукоризненно. Без лишних эмоций, мягкое, не режет слух.Сравнить есть с чем- много лет слушаю аудиокниги.
К аудиокниге:
Линдгрен Астрид – Собрание сочинений в 6-ти томах. Том 1
4
Спасибо! Многие из этих рассказов не встречалось в аудиокнигах до этого.Хорошее чтение!
К аудиокниге:
Шишков Вячеслав – Тайга. Рассказы
Сильные произведения у Франка.Чтец отличный.Спасибо.
К аудиокниге:
Франк Леонгард – Из трёх миллионов трое
В чём преимущество обычной книги перед аудиокнигой? в том, что можно пропускать затянутые и нудные разглагольствования и умствования.У Боргена Юхана их чрезмерно.Чтец отличный!
К аудиокниге:
Борген Юхан – Теперь ему не уйти
1
Какое экспансивное чтение! Янишевский хорош! Даже и не чтец--рассказчик.Редкость среди чтецов аудиокниг.Был бы кто другой, может, и слушать бы не захотелось, а тут прям не оторваться.Спасибо!
К аудиокниге:
Борген Юхан – Маленький лорд
Вилла Пеппи на шведском- Villekulla, в переводе -Дикий холм.Интересно, почему в одном переводе на русский -Курица, в другом-Вверх тормашками… Наверно, и текст так же вольно переводили.
К аудиокниге:
Линдгрен Астрид – Собрание сочинений в 6-ти томах. Том 1
Вычурное противное чтение.
К аудиокниге:
Толстой Алексей Николаевич – Похождения Невзорова, или Ибикус
1
Ударения… акцент… Больше сказать нечего? А само произведение? А труд чтеца, бесплатное прослушивание? Отличный голос и отличное чтение.
К аудиокниге:
Искандер Фазиль – Пшада
Да нет.Я много книг прослушала в исполнении Гер.Именно на такой скорости он и читал.Переключила на -10 ---не то.Не его это речь.
К аудиокниге:
Шукшин Василий – Рассказы 1972-1974 годов
3
Слушала бы бесконечно, так хороши и книга, и чтец!
К аудиокниге:
Медведев Иван – В поисках Эльдорадо
Плохое чтение и ещё и реклама какой- то хрени
К аудиокниге:
Твен Марк, Уорнер Чарльз – Позолоченный век
Да уж чересчур артистично… Поэтому многие и не любят чтиц-женщин.Вычурность чтения и самолюбование
К аудиокниге:
Голон Анн и Серж – Анжелика и демон
1
Антоник тут- верх совершенства! Благодарю! И хорошо, что нет музыки.
К аудиокниге:
Пушкин Александр – Евгений Онегин
Федосов --третий!
К аудиокниге:
Пушкин Александр – Евгений Онегин
На манер Гоголя писано :)))
К аудиокниге:
Пушкин Александр – Гробовщик
Чтец хорош, но зачем бесконечная музычка?!
К аудиокниге:
Пушкин Александр – Граф Нулин
Да, смешно слушать, как Анжелика орёт и командует резким мужским голосом.Но когда мужчины- чтецы озвучивают речь женщин идиотскими голосками-это вообще противно.
К аудиокниге:
Голон Анн и Серж – Искушение Анжелики