По сути, всё куда проще, хотя осознать это не так легко.
Нет человека идущего по пути. Нет пути, по которому идёт человек. Человек и есть Путь. Потому как у человека нет Ума. Это у Ума есть человек.
И Будда говорил именно об этом. Особенности перевода «съедают» все смыслы. Буддизм никогда не обещал счастья. (Счастья нет как такового. Радость — есть. Обрести счастье так же невозможно, как невозможно позавтракать радиопередачей) Дхарма «ручалась» за возможность прекращения страданий. Не более.
Нет человека идущего по пути. Нет пути, по которому идёт человек. Человек и есть Путь. Потому как у человека нет Ума. Это у Ума есть человек.
И Будда говорил именно об этом. Особенности перевода «съедают» все смыслы. Буддизм никогда не обещал счастья. (Счастья нет как такового. Радость — есть. Обрести счастье так же невозможно, как невозможно позавтракать радиопередачей) Дхарма «ручалась» за возможность прекращения страданий. Не более.