Комментарии 7
Седа
Седа
5
2
Седа
12
Седа
5
4
Седа
37
3
Седа
3
Седа
22
Толкин Джон – Властелин колец. Братство кольца
Се
Режет слух, слова «Заселье», это всегда был «Шир», не надо интегрировать под свою культуру, это сказка, которую я читала 30 лет назад и та книжка была родной, а тут… читка прекрасная, тембр голоса приятный. Всё хорошо, кроме интеграции слов.
Дойл Артур Конан – Этюд в багровых тонах
Се
Зачем называть фунты рублями? Зачем с кощеем его сравнивать? Переводите как есть! Это английское произведение. Всё, просрали ...(
5
2
Роулинг Джоан – Гарри Поттер и Тайная комната
Се
У них есть, Стивен Фрай.Английскую версию рекомендую именно его озвучку.
12
Распутин Валентин – Уроки французского
Се
Плохое чтение, монотонное, без интонации. Жалко, что клюквин не прочитал ещё эту книгу.
5
4
Пушкин Александр – Евгений Онегин
Се
Спасибо, от всего сердца, это лучшее исполнение, лучший чтец. Прекрасное произведение.
37
3
Верн Жюль – Упрямец Керабан
Се
Я полностью согласна, вообще нет ни интонации ни выразительности. Очень монотонное чтение.
3
Роулинг Джоан – Гарри Поттер и Тайная комната
Се
Ностальгия, как будто в детство вернулась, какое-то чувство уюта пронизывается тело, читая эту книгу.
22
