Поищите «Замок Бландингс» (сериал в 13-ти сериях) Вот уж смогли всё лучшее из книги показать. Актёры и диалоги бесподобны!

Луи Жаколио позиционируется как автор романов основанных на исторических фактах. Но его знание истории, особенно российской, подлежит большому сомнению. Вернее сказать, что это не знание, а принятое в Европе невежественное, общепринятое мнение. Прочитайте его «Пожиратели огня», где даже переводчик в комментариях не раз указывает на его плохую осведомленность и искажение исторических фактов.

Знаменитая рыцарская эпопея, которой восхищался Вольтер. Для ценителей поэзии хочется сообщить радостную новость — в 2022 году вышла в печать новая книга в образцовом переводе Романа Дубровкина, выполненном с соблюдением всех стилистических особенностях подлинника, с историко-литературными комментариями и проиллюстрировано серией гравюр Д.Пьяццетта (1683-1754) Очень достойное издание и хороший подарок.

Это понятно. Но мы же смотрим с надеждой 😊 Да и шутить с незнакомыми нынче себе дороже. А то уже на нас глядя прибавляются новые комментарии от особо одарённых (см ниже) 🙃

Очень опасаюсь загубить де Садом молодые ростки. А то потом придется сожалеть словами Достоевского — «Мне только грустно, что прелестная натура, как ваша, ещё не начавшая жить, уже извращена всем этим грубым вздором»

Поздравляю, «Садитесь, пять!». Задание на лето — Шодерло де Лакло «Опасные связи». (Похожая вещица из 18 века — любовь, интриги и т.д. в письмах) 😊

Владимир Леонидович Ровинский, народный артист России, дай бог ему здоровья! Спасибо! И, согласитесь, в переводе Татьяны Львовны Щепкиной-Куперник — это лучший Шекспир, Мольер и др.

Долго не решался написать комментарий и вот… Своими произведениями Гомер на многие века установил планку для поэтов, литераторов. И трудно назвать классиков, которые бы не цитировали строки из его произведений. Но для нас, читателей, он приоткрыл дверь в волшебный, страшный, трагичный мир античной литературы. Дальнейшую судьбу главных героев и лишь упомянутых Гомером, их детей, жён, рассказывают нам Еврипид, Софокл, Эсхил, Сенека в своих трагедиях. Бушующие времена воспетые Пиндаром, Менандром, Ваклилидом. Да, там уже нет Гнедича, с его неповторимой поэзией, но есть другие мастера поэтического перевода, нужно только выбрать лучших из них… Недаром, Алексей Лосев сказал — «Что для нас является мифами, для древних греков было жизнью». Илиада — моя настольная книга. Всё время приходится к ней обращаться, натыкаясь на очередную цитату у других писателей, для лучшего понимания мыслей прочитанного. А также обращаться к словарю, который присутствует в «полном издании» книги. Вячеслав Павлович здесь немного спешит, но всё равно очень «информативно». Спасибо ему! Помним, любим!

Из серии «работа каждая нужна, работа каждая важна» 😂

Прекрасный исторический роман, из тех, что оставляют след в душе, заставляют задуматься. Очень хорошо описана жизнь главных героев, тяготы людей и глупость правителей. Если окунуться в те времена, то книга является, как бы, продолжением и пояснением для «Четвёртой книги царств» и «Книги пророка Даниила». Получил огромное удовольствие. Спасибо.

Шекспировская поэзия в 19 веке! Помимо общего смысла, можно найти многое и в наши дни — жизнь с троллями и понимание жизни наоборот. Гениальное произведение. Даже кажется, что при подготовке к прочтению, Илья Ефимович был впечатлён радиоспектаклем 1983 года. Какое попадание в образ Доврского деда, ведь там его замечательно сыграл Владимир Кенигсон! Спасибо всем! Однозначно — в избранное!

Советов разных у всех много и все разные. Но, когда лежишь в реанимации, то связи у него нет даже с его супругой. Тяжело. Приходится ждать очень скудной информации о состоянии его здоровья

Есть и не только это. Нам сильно повезло. Но сейчас Юрий Николаевич заболел ковидом, несколько дней уже в реанимации. Молимся за его здоровье!

Книга, которая не отпускает на всём протяжении и после которой трудно сразу перейти к новой. Мысли и переживания не выходят из головы. Однозначно — к прослушиванию! По ней снят фильм «День дельфина» (1973). Начал работу с фильмом Роман Полански, но трагедия (убийство его жены), не позволили ему закончить этот фильм, поэтому режиссер указан Майк Никос. В фильме исчезло почти всё — политические рассуждения, почти все эпизоды, другой финал, почти превратив фильм в «Флиппер-2». Пишу всё это к тому, что ни в коем случае не заменять книгу на фильм! Прочтение — Вячеслав Павлович показал нам настоящее кино. Не знаю, кто бы смог сделать это лучше! Даже диалоги дельфинов становятся реальными, щемящими душу! Спасибо! И, кстати, другие романы этого автора не менее эмоциональны. Настоящая литература!

Да, был какой-то номер, видимо. Маленький я был, а чтобы с телефоном просто так не баловаться, то мне полезное занятие устраивали родители. Уж не совсем в древности и темноте жили, кастрюли до блеска не чистили, чтобы при лунном свете читать (как Горький) 😁

Ребят, вы прям как с Марса. Счёт домой приходил, типа как оплата межгорода. 🤪👍

В этом романе, как и обычно, сэр Чарлз очень постарался не обделить вниманием ни одного персонажа, в своей попытке запутать нас полностью. И, где-то, к прослушанным 40% я понял, что уже ничего не понимаю. 😊 Отвлёкся на отлично сделанный английский фильм (именно по книге) от 1976 года, с молоденькой Джейн Сеймур. (7 серий). Сразу всё встало на свои места и оставшаяся часть книги уже была фактически перед глазами. Бывает, что к сложной вещице нужно возвратиться снова, чтобы разобраться во всём. 😉 Диккенс вовсе не разочаровал, наоборот, дал понять, что нам есть над чем поработать над собой.

На самом деле это по книге! Но если слушать внимательно, то даже в названии радиоспектакля говорится — Пангагрюэль…, т.е. первая часть книги о Гаргантюа уже пропущена. Затем пропускаются отдельные строчки, абзацы, страницы и так далее. Сверялся с полной версией книги в переводе Любимова, который считается лучшим, а это книга на 800 страниц (!). Так что очень сомневаюсь, что и в прочтении Полежаева на 31 час, мы получаем книгу без сокращений. Просто нереально прочесть такой объем за это время. Несколько месяцев искал бумажную полную версию. Повезло только в издании 1966 года, взял последнюю. Был ещё экземпляр от 61 года, но за безумные деньги. Все остальные переиздания это перессказы перессказов, отчего количество страниц уменьшается до 150 (иногда). Будьте очень внимательны при выборе книги! Никогда не встречал такое жуткое количество переизданий и издевательства над книгой.

Книга шикарная во всех отношениях!

Книга прочитана Вячеславом Павловичем в декабре 2012 года. Этот неутомимый человек и в свои 70 лет продолжал читать для нас. Финальная фраза книги сегодня звучит как его прощание. Светлая тебе память, низкий поклон добрая душа и отличный профессионал своего дела.