Ну на дуэль можно разве Стельмащука)) И то, Стельмащук — чтец со стажем,💪 почитывает себе всяко-разные детективы, классику не трогает. И потом, у него, как я наблюдаю, образовался, свой фан-клуб, а значит его есть кому слушать. Ну и на здоровье!
А здесь парень замахнулся сразу на Вильяма… А Вильям требует актёрского владения словом и безупречной техники чтения. Я вот когда слушала чтеца, то прямо «видела» его серьезный, спокойный, нежный и сверхпечальный голос в начитке скандинавских детективов — не очень брутальных, правда, — отличающихся особенной мрачностью, пессимизмом; готических новелл; а если стихов, то романтических элегий начала 19 века или декадентских стихов более позднего периода. А Шекспир — это все-таки для профессионалов экстра-класса.

И вам спасибо — за контент, и за добрые слова! 🙌

Не понравилось чтение. Подумалось сначала, что может исполнителя во время чтения одолела глубокая меланхолия в связи с его личными любовными переживаниями, поэтому так и прочел — медленно и печально. Сделала второй заход и послушала другие шекспировские сонеты в исполнении Андрея Козлова. Но и там сплошь и рядом все сонеты одеты чтецом в траур. И даже если не брать эту погребальную манеру исполнения, то чтец убил вообще всю красоту шекпсировского слога и превосходного стихотворного перевода Маршака. Маршаку ставили в вину, что он-де, мол, отсебятину иногда позволял в переводах, но и ведь он и сам поэт — великолепный и отнюдь не только детский. Шекспир нисколечко не потерялся в переводах Маршака и даже, как мне кажется, больше выиграл, ведь английский язык не настолько богат по сравнению с русским. Ну это так, к слову, про переводы Маршака.
Вывод для себя сделала только один: Шекспира слушать нужно только в исполнении чтецов-профи. Супер-профи.

Завершаю свой рабочий день в подавленном настроении. Бесконечно грустная история — история нераскрытого преступления ребенка. Чья-то несостоявшаяся жизнь по вине убийцы. Как ему, убийце, жилось все последующие годы?
Дело нераскрыто до сих пор и шансов с каждым годом остается, кажется, еще меньше, но все же… Ведь опознали спустя почти 100 (!) лет маленького пассажира с «Титаника», чье неопознанное тельце было перевезено в Англию и предано земле за собственный счет моряков, поднимавших тела погибших пассажиров. Моряки на свои деньги установили и памятник с крошечными туфельками на постаменте. А теперь эти туфельки находятся в музее и под ними значится имя их владельца — Сидни Лесли Гудвин. И как знать, может и этому безымянному ребенку так повезет (если это можно назвать везением) и он обретет свое имя?
П.С. Версия с этой парочкой, содержащей частный приют, очень кажется близкой к истине.

Мне увиделись в этом рассказе боль и внутренний протест писателя-нихондзина — т.е. писателя-патриота, любящего свою родную Японию, её культуру до самозабвения и не желающего её ставить в один ряд с культурой европейцев и жителей других частей света.
«Грибок вдали» в конце рассказа тоже появляется неспроста, а как своего рода символ отмщения тем (американцам, прежде всего), кто в реальности попытался стереть Японию, её народ и его уникальную культуру с земли.
Puffin'у — аригато!🙏😊

Слушать Бунина, пусть и зная сюжет произведения, всегда большая радость и наслаждение для слуха. Какой изысканный, одухотворенный стиль! Бунин как никто другой из русских писателей способен раскрыть всё богатство, всю красоту русской речи. И как Глеб Ноговицын бережно обращается со словом, понимая, текст какого великого Мастера он доносит до слушателей. Впрочем, Глеб вообще хорошо читает. От всей души большое спасибо!💖

Месяца два этот детектив пролежал у меня в «избранном», наконец, решила прочесть и — чё-то, как-то, да… никакашка сей детектив, поддерживаю все отрицательные отзывы. А ведь Эд Макбейн — хороший, признанный автор детективного жанра. У него есть вполне достойные вещи, но этот роман — скука смертная и не пойми о чем. Была уверена, что старт детективной истории будет положен с того момента, когда герой приходит в лавку купить открытки и заводит разговор с девушкой-продавцом — будущей, как мне представилось, жертвой. Но ничего не произошло, моя кровожадность😄осталась ни с чем (ну да и ладно бы), но дальше вообще белиберда пошла: про сомнительного типчика на лавке, про пацанские и наркодилерские дела… Це не моё. Пойду лучше Путилина почитаю.

Осведомлена я, Николай, только вот по этому рассказу Сойера " В поисках Гордо" 🙂 т.к. специально покопалась, чтобы прояснить некоторые непонятки, связанные с рассказом. Но раз Вы спросили про трилогию «Вознесение Куантеглио», то прошлась по рунету и он не выдал ни одной (!) ссылки на русский перевод романов трилогии в т.ч. любительский, который преимущественно осуществлялся, как Вы знаете, силами украинского самиздата «Урания». Слободян так пока и остаётся последним из переводчиков Сойера.

Ой-ой-ой, Николай, прошу прощения, назвала Вас Михаилом!🤦‍♂️
Конечно же НИКОЛАЮ Кобзеву моё искреннее спасибо!

Рассказ Сойера входит в антологию фантастических рассказов за 2015 год под общим названием:
«Future Visions: Original Science Fiction Stories Inspired by Microsoft» («Видения будущего: авторские научно-фантастические рассказы, вдохновленные Майкрософт»).
www.zdnet.com/article/future-visions-book-review-tales-from-the-research-lab/
На этом сайте можно найти кратенькую аннотацию к каждому рассказу, включая рассказ Роберта Сойера.

Михаилу Кобзеву спасибо за старание, по-моему очень хорошо прочитано: четко, твердо с металлическими нотками — этакая отсылка к голосу ИИ. Из-за этого рассказ еще более кажется фантастически футуристическим!🙂👍

Я уже ранее слушала Сойера и был это аж целый роман. С его малой прозой знакомлюсь впервые и, видимо, надо было начинать не с этого рассказа (как оказалось — заказного, но об этом чуть ниже).
Я тоже, как и предыдущие два слушателя, не уразумела какую мысль заложил в своем послании человечеству автор. Уж очень банальный, но при этом невразумительный рассказ для писателя, лауреата и победителя нескольких престижных NF-премий. И это, в свою очередь, навело меня на мысль, что где-то в тексте прячется пасхалка. Но где именно? Вначале вообще решила, что название отсылает к пьесе Беккета «В ожидании Годо». Но по мере прослушивания, стала понимать, что никаких аллюзий у «Гордо» к «Годо» и близко нет. Единственное, на что обратила внимание, так это на упоминание конкретных и главных на дату выхода рассказа (2015 год) программ по поискам внеземных цивилизаций — SETI и METI. Но не придала этому никакого значения. Рассказ ведь о встрече с инопланетянами, почему бы этим проектам не обозначиться?

В общем, не успокоилась и полезла за разъяснениями в американский поисковик. Накопала немного, но все же кое-что. Рассказ Сойера входит в антологию фантастических рассказов за 2015 год под общим названием:
«Future Visions: Original Science Fiction Stories Inspired by Microsoft» («Видения будущего: авторские научно-фантастические рассказы, вдохновленные Майкрософт»).
www.zdnet.com/article/future-visions-book-review-tales-from-the-research-lab/
На этом иностранческом сайте можно найти кратенькую аннотацию к каждому рассказу, включая рассказ Роберта Сойера.

Еще про этот сборник можно узнать и на русском, но с аннотацией на всю антологию: www.mirf.ru/news/microsoft-sbornik-future-visions/

И последнее: Майкрософт Корпорейшн в свое время профинансировали строительство т.н. «Антенной решётки Аллена» для SETI, но сама программа, увы, почила ровно год тому назад.

«Война — совсем не фейерверк, а просто — трудная работа...» (Михаил Кульчицкий).
Слушая, даже работать прекратила, такое эмоциональное воздействие произвел на меня это совсем небольшое произведение. Бирс — это нечто особенное в американской литературе. Титанических, масштабных произведений он не писал, но каждый его рассказ, особенно о войне -Гражданской войне в США — это всегда потрясение до глубины души.

Ваня, спасибо большое за правильное указание формата и полное название! Будем посмотреть!

Ой, скажете тоже, «злодейски наврал»)). Я как раз услышала именно вариацию музыкальной заставки к «Криминальной России» и даже в ум не взяла, что это есть оригинальный саундтрек.

Здравствуйте!👋🙂Спасибо еще раз за прекрасную работу над очерком!🤝И отдельное спасибо за упоминание мини-сериала, надо будет поискать и посмотреть.

Ну Петровых у нас будет, думаю, поболе, чем в СК Холмсов)) Слямзил не, не у будущего сэра Артура, такая фамилия была у одной из первых его жертв.

Этот рассказ-аллегория малоприятный эстетически, но зато очень выразительный.
Всё-таки была у Андреевых какая-то семейная тяга ко всему мистическому, эзотерическому (здесь я скорее к Даниилу апеллирую) и сюрреалистичному. Отца влекла более темная, неприглядная сторона ведомого и неведомого. Он и сам-то, если судить по фотографиям и портретам художников, обладал красивой, но демонической внешностью, внешностью Мефистофеля. Одни черные глаза чего стоят — проницательные, с острым, с мировой скорбью и тут же с чертовщинкой взглядом.

Повествование открывается музыкальной темой очень схожей с OST «Криминальная Россия», но дальше слушаем леденящую кровь уже чисто «американскую историю ужасов». Про это исчадие ада, Маджетта-Холмса, читать и смотреть доводилось конечно (последний раз на ID в «Кошмарах наяву»), и все же я послушала: прочитано хорошо, музыкальный фон подобран идеально — еще больше усиливает мрачную историю одного из самых страшных серийных преступников.
П.С. Вот же ирония: в обозначенное время, в Англии, Артур Конан Дойль пишет рассказы про благородного детектива по фамилии Холмс, борющегося со всевозможными проявлениями зла, а в Америке параллельно действует само зло под той же фамилией.

На дворе весна, но в душе, под воздействием сборника Газданова, поселилась поздняя осень: с сырым холодным воздухом, с серым небом, меланхоличным настроением и ощущением вселенского одиночества. 🍂☔
Сборник можно было бы объединить под общим названием одного из произведений — «Черные лебеди»: все до одного рассказа посвящены какой-либо личности — личности весьма необычной, странной, ведущей подчас двойную жизнь и всегда трагической. А вот разделить можно разве только по гендерному признаку: «Товарищ Брак», «Ошибка» и «Судьба Саломеи» — о женских судьбах, все остальные, включая «Княжну Мери», об одиноких мужчинах-эмигрантах.
Рассказы ведутся от первого лица. Рассказчик здесь не просто пересказывает события, а выступает в роли наблюдательного психолога, разбирающего героя/героиню до мельчайших подробностей: начинает с психологического портрета, затем анализирует его/её жизнь, ну и ставит точку в виде ухода героя – из его прежней жизни, но чаще — жизни физической. Смертей здесь и правда много, о чем уже писала в своем комментарии Евгения.
Начало нескольких рассказов, особенно «Черных лебедей», мне показалось несколько нудноватым, но в целом превосходный литературный стиль Газданова и прекрасное прочтение Терновского перекрывают некоторую затянутость и чрезмерные подробности описываемого.

Какая прелесть этот олдскульный ужастик! На ночь самое то: до эмоционального потрясения и бессонницы не доведёт, только приятно пощекочет нервы. Обожаю готику!👻
Puffin'у спасибо за выбор и за чтение!