Ну и наворотил автор, аж так наворотил, что уже и закончить не смог..) На мой вкус, хорошей книги не получилось, недофантастика, недо шпионский детектив, недопародия на все сразу..)
Бёрджесс великолепен!!) И озвучка супер. Шекспир-ремесленник, зарабатывающий бабло — интересный ракурс, но врядли так уж достоверен, сомневаюсь, что попсовый гастролер, стригущий капусту смог бы создать столь совершенные произведения. И да, «батл Сервантес vs Шекспир» — гениально!) Спс.
Все таки добавлю, во избежание двусмысленности моей рецензии: это и есть настоящая художественная литература, пусть что-то мне и не понравилось, но зацепило однозначно!)
Любопытная вещица, впечатление от нее двоякое. Любовная трагедия Чела и Чарли подается отрывками и видится как бы сквозь запотевшее стекло, при этом, только к концу книги начинаешь представлять себе боле-менее ясную картину, но ощущение призрачности и мистификации не оставляет до конца. Возможно, это намеренный прием автора, дабы усилить эффект волшебства, хотя мне все таки представляется, что таким образом отношения влюбленной пары, которые должны были стать основой книги, превратились в контрастирующий фон для другой линии сюжета, развернувшейся в и вокруг больницы, там все описано четко и последовательно, как по протоколу..) Зачем? И вообще — что это было?! Нечто «булгаковское» про любовь? Или нечто библейское про любовь?) И зачем в истории менты и терракт, почему именно они? А подробности о скалолазании и оперном пении зачем? Итого: прослушал с любопытством, впечатлен трагедией, но остался в легком недоумении и разочаровании..) Озвучка шикарная. Спс.
P.S.«Визит к минотавру» почему-то еще вспомнился..)
Эта книга меня окончательно запутала...) Но! Интрига отношений Ломакина и Версуцкого увлекает, хочется узнать, кто злодей, что происходит и чем кончится..)
Все-таки озвучка играет огр. роль...) В исполнении Федяевой, при всем уважении, половина содержания словно бы пролетает мимо меня. Гораздо лучше, на мой вкус, в этой серии озвучка Броцкой, но, увы и ах, это всего лишь одна (вторая) книга...)
Книга, увы, не захватывает, возможно, в этом отчасти виновата монотонность озвучки. Но хотелось слушать, правда, не столько из-за сюжета, сколько из-за экскурса в культуру Майя..) В итоге все таки плюс..)
Книга понравилась. Классика жанра. Исторические моменты и польско-еврейские отношения очень любопытны. И еще ощущение какого-то безвременья, вроде бы наши дни, 2009г., сотовые телефоны и проч., но постоянно ловишь себя на восприятии сюжета как чего-то старинного...) Замечательная озвучка. Спс.
P.S.«Визит к минотавру» почему-то еще вспомнился..)