Как сказал профессор Преображенский: «Это замечательно, клянусь богом»! Это действительно так плохо, что даже хорошо. Сразу скажу, что отношусь к США с уважением по целому рядом причин, но в этой книге прекрасно всё. И образы главных героев, по совместительству: патриотов, снайперов, мастеров единоборств, хакеров, полиглотов, джентльменов, атлетов… И образ злобного серба, которому только доблестные силы НАТО не позволили уничтожить видимо всё живое на Балканском полуострове. Технические знания автора поражают не меньше. Особенно оставило описание, как я понял, ёмкостного датчика на решетке… Установленной под водой. В море. Ну и шедевр:

" (...) натянутый им провод был у самых ножек койки, но стрелки (...) не заметили ловушки.

Изолента была примотана к баночкам с хлором и гидрокар­бонатом натрия, и те упали наземь, стоило незадачливому респонсивисту задеть ногой провод. Баночки разбились, и оскол­ки посыпались в лужу воды из фляги и того самого химиката, что искал Хуан".

Баночка. Стеклянная, с крышечкой. С хлором. Спокойно стоящая на складе с 40-х годов…

Занятно, как по количеству дизлайков в комментариях сразу выявляется то, насколько каждый слушатель признал себя в парне с банкой и в тех, против кого направлена агрессия в данном рассказе. И это как раз хуже всего: когда сам социум оправдывает антисоциальное поведение на началах круговой поруки. Ведь суть рассказа не в пропаганде сухого закона или запрета выражения эмоций. А в ответственности антисоциальных элементов перед окружающими. Ну, а про то, не слишком ли круты меры… Extremis malis extrema remedia.

Концентрация «богов из машины» в этой книге превысила все мыслимые пределы )

Только вот — Ка́вендиш, это британская фамилия. И опе́рся.