Тина только «В контакте» текст перевода выложен был, я прочёл перед тем как отзыв писать.
А 10 страниц оригинала… Кинг не мой любимый писатель чтобы сверять ошибки(((
Артём, для Вас далёкое наверно, я школу заканчивал, а многие слушатели и старше были…
Тогда это нечто новое появилось в литературе от отечественых авторов)!
Совсем свежий Кинг (2022), в целом неплохой триллер, но Финн жуть какой «везучий» простачок(((
Однако старым вещам Стивена всё же уступает, или перевод немного подредактировать стоит!
Денис в принципе хорошо, но громкости речи и музыки попробуйте одинаковыми сделать! Удачи!
Очень оригинальное произведение (изначально Свифт конечно...). Сильный писательский анализ людских пороков (невежества, необразованности, вандализма), поразмыслить стоит!
Олег прекрасное прочтение👍
Скандалы, интриги… от АКА Анарх, «Трое суток провёл на вокзалах и станциях, питался шаурмой и чаем с запахом тряпок», прям жалко блогера становится)!
Славянская нечисть в современном-то мире… Жутчайше симпатично, а местами и улыбнутся можно, ну просто «теория заговора» 😎😎😎
Александр🍬👍👏
А 10 страниц оригинала… Кинг не мой любимый писатель чтобы сверять ошибки(((
Приятной ночи!
вроде классика кинематографа про всех лих и тдд
Детям и молодым родителям стоит смотреть!
Тогда это нечто новое появилось в литературе от отечественых авторов)!
www.youtube.com/watch?v=ZD2cYrMzyro 2022
www.youtube.com/watch?v=6OjW1TDANxk Оригинал 78х
www.youtube.com/watch?v=qUH-xk2MxAE лучший ремейк от Cascada
Любителям жанра и феноменальной озвучки Владимира ознакомится стоит, но не более!
Артём, зачётное прочтение
Олег замечательно👍👏
Однако старым вещам Стивена всё же уступает, или перевод немного подредактировать стоит!
Денис в принципе хорошо, но громкости речи и музыки попробуйте одинаковыми сделать! Удачи!
Олег прекрасное прочтение👍
Славянская нечисть в современном-то мире… Жутчайше симпатично, а местами и улыбнутся можно, ну просто «теория заговора» 😎😎😎
Александр🍬👍👏