А кто этот умник, что перевел рассказ как «Апрель в Москве»?
Кстати, зашел по вашей ссылке. Оказывается, люди ищут озвучку к этому рассказу.
«Вера
Здравствуйте, изучаю английский) нашла ваш сайт и понравилась книга «April in Moscow» by Stephen Rabley. По ссылке mp3+pdf вышла только книга в pdf формате, а как сказать аудио-вариант??? очень надо и mp3 тоже».
Странный человек, не так ли? Забила бы в поисковик, и вуаля! youtu.be/oxxKuTB-V_A
«Убей меня, Остап!
Не разглядеть мне
Нижнего белья!
Там лишь лицо:
Глаза, прическа, губы,
И красный цвет
Переходящий в черный.
Да… был бы глаз
Как у орла!..
Но, нет, мне не увидеть то,
Что можешь видеть ты:
Трусы и лифчик,
Возможно, пеньюар…
Да, брат, не я — художник,
Но ты! Ты видишь то,
Что не увидать мне никогда...»😁😁😁
Да я мог бы и свою знаменитую сестру-художницу, Абдуллаеву Шахноз, привлечь к этому. Но я не придаю атрибутике такого большого значения, как ты. Кстати, она училась на книжного графика! )))
Вот, почему: «А чтобы обложки были качественные у всех. У Всего Человечества, если угодно. В СССР не было такой традиции. Потому что люди сами хватали, что удавалось достать. Неважно уж в какой обложке, лишь бы отхватить.»
В СССР книги выпускали многомиллионными тиражами, плюс газеты журналы. Тогда Интернета не было, и мы дома выписывали ок. 12 газет и 20 журналов.
Мы были когда-то самой читающей нацией. Да и люди были крутыми!
У меня все темы получаются хорошо, только вот с Афганом пока не получается (хочу хотя бы одну главу вставить в роман про боевые будни четверых друзей) — нет опыта войны. Я, к сожалению, не служи в горячих точках, хотя просился.
Как же ты мало знаешь про СССР! Я родился и вырос при СССР. У нас дома богатая библиотека. И БВЛ из 200 томов есть, и Всемирная детская литература сотня омов точно есть. Какие там обложки! А какие иллюстрации. А БСЭ! Я рос с БСЭ. Все делалось для детей и людей. Но мы все это похерили, теперь слепо подражая этому тупому Западу.
Внимание! Внимание! Внимание! Все равнение на Запад! 😂😂😂
Я вообще люблю монохромные обложки! ))) К таким книгам у меня больше доверия! )))
Епифан, разрисованные обложки нужны детям, а я пишу для взрослых! Не путай песни рока с худ произведениями для взрослоты.
ты, кроме «и-и-и-и-и» забыл произнести «а-а-а-а» после «и»!!! )))) Это тебе подойдет в самый раз, учитывая твои внешние данные и умственные возможности.😂😂😂😂😂🤣🤣🤣
Не надо с авторами обсуждать обложки или, скажем, его грамотность! Мо-Ве-Тон!
Мне как автору плевать на обложки и прочие атрибуты издательского бизнеса! Я не издатель! Тем более, ты лучше не сделаешь!
Дорогой мой товарищ, не то ты обсуждаешь с автором! Обложки обсуждают с обложечниками! Иллюстрации с художниками! Грамотность текста с корректорами! Я бы на твоем месте написал бы критический отзыв, чтобы реально повлиять на автора.
Епифан, к сожалению ты плохо прослушал роман, хоть он еще и не завершенный. Там много тем в романе, цель которого учить людей человечности. Мне жаль, что у тебя в голове каша да еще ты зациклен на обложках. Понимаю, это распространённая болезнь социума.
Плевать мне на рекламщиков и на рекламу, я вообще не хочу рекламы при жизни, только после моей смерти. О том что я пишу, не все должны знать, а лишь сотня людей. Этого достаточно. Ты же знаешь, какие гадкие рекламщики сейчас делают обложки — блевать тянет. Фу, гадость прилизанная. Даже хорошую книгу могут отвратить!
По мне, так лучше сделать строгую обложку и по одной иллюстрации к каждой главе.
Все верно! Цветовой переход красное — в черное. Смерть ассоциируется с черным, а красное — со страстью. Вообще страсти веду кое-куда… Ух этого не хочет понять!
Плюнь на обложку! Кому надо, слушают! Тем более, у каждого свое видение. Не навязывай никому своего! Не в обложке дело, а в содержании. Учиться надо человечности.
Кстати, зашел по вашей ссылке. Оказывается, люди ищут озвучку к этому рассказу.
«Вера
Здравствуйте, изучаю английский) нашла ваш сайт и понравилась книга «April in Moscow» by Stephen Rabley. По ссылке mp3+pdf вышла только книга в pdf формате, а как сказать аудио-вариант??? очень надо и mp3 тоже».
Странный человек, не так ли? Забила бы в поисковик, и вуаля!
youtu.be/oxxKuTB-V_A
Не разглядеть мне
Нижнего белья!
Там лишь лицо:
Глаза, прическа, губы,
И красный цвет
Переходящий в черный.
Да… был бы глаз
Как у орла!..
Но, нет, мне не увидеть то,
Что можешь видеть ты:
Трусы и лифчик,
Возможно, пеньюар…
Да, брат, не я — художник,
Но ты! Ты видишь то,
Что не увидать мне никогда...»😁😁😁
www.exquisite-art.com/ru/katalog/khudozhniki/shakhnoz-abdullaeva-uzbekistan.html
В СССР книги выпускали многомиллионными тиражами, плюс газеты журналы. Тогда Интернета не было, и мы дома выписывали ок. 12 газет и 20 журналов.
Мы были когда-то самой читающей нацией. Да и люди были крутыми!
Я вообще люблю монохромные обложки! ))) К таким книгам у меня больше доверия! )))
Епифан, разрисованные обложки нужны детям, а я пишу для взрослых! Не путай песни рока с худ произведениями для взрослоты.
Мне как автору плевать на обложки и прочие атрибуты издательского бизнеса! Я не издатель! Тем более, ты лучше не сделаешь!
По мне, так лучше сделать строгую обложку и по одной иллюстрации к каждой главе.