Комментарии 40
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
![]()
Sibir
И Красной Армии во время описываемых событий еще не было, а была Красная гвардия.
К аудиокниге:
Любенко Иван – Приговор
Да, встречаются у автора такие огрехи. Кто-то не заметит, а мне «колечки соленого огурчика» вместо «кружочки» слух режут. Колечки у лука. Это в какой-то другой книге серии.
К аудиокниге:
Любенко Иван – Приговор
Автор еще путает горничную с кухаркой.
К аудиокниге:
Любенко Иван – Киевский лабиринт
По-моему, перебор с цитированием дореволюционных газет, путеводителей, поваренных книг и т.п. Если все эти заимствования убрать, то что останется? Прочитано очень хорошо.
К аудиокниге:
Любенко Иван – Киевский лабиринт
Хотелось бы, чтобы чтецы все-таки немного уважали своих слушателей и соблюдали хотя бы элементарные нормы произношения. Разве трудно открыть словарь и проверить? Не все же такие «некладези культуры», как вы.
К аудиокниге:
Стаут Рекс – Избавьте от греха
Сначала Дрыжак жутко раздражал. Но, поскольку лучших чтецов Стаута можно по пальцам пересчитать, то слушаю его. И сейчас уже с юмором воспринимаю такое чтение, даже получаю извращенное удовольствие от его непредсказуемых ударений. ЗапОнки — это же не каждый догадается так сказать!))) Может, пора таким же образом перейти к Ларионову?
К аудиокниге:
Стаут Рекс – Смерть хлыща
Если бы Вульф и Гудвин говорили на русском, они никогда не позволили бы себе сказать «позвОнит», как это неоднократно делает чтец. И вообще, столько запинок, ошибок, оговорок… Стаута очень люблю, всего прочитала, а потом прослушала)) Жаль, что его мало в хорошем прочтении.
К аудиокниге:
Стаут Рекс – Вышел месяц из тумана
Может, не все надо делать так, как на Западе? Сейчас, например, уходят отчества. Странно, знаете ли, русскому человеку слышать, как незнакомые люди обращаются к пожилому человеку просто по имени.
К аудиокниге:
Акунин Борис – Кладбищенские истории
А Вудхауза в исполнении Владимира Самойлова слушали? Он озвучивал «Муллинера».
К аудиокниге:
Вудхауз Пэлем – Командует парадом Дживс
Какое наслаждение слушать замечательные книги в великолепном профессиональном исполнении! В восторге от прочтения Владимира Самойлова! Люди, слушайте качественную озвучку, не портите себе слух малограмотными «работами», сделанными на коленке.
К аудиокниге:
Вудхауз Пэлем Грэнвил – Мистер Муллинер
Думаю, дело не в отступлениях. У Сименона, например, они завораживают, невозможно оторваться от чтения или прослушивания. А здесь постоянно возникает чувство их ненужности, нарочитой затянутости. Но, повторяю, это мое мнение.
К аудиокниге:
Маринина Александра – Чужая маска
Прослушала две трети: вода, вода, вода… В исправление предыдущего своего отзыва напишу, что сократить можно на треть. У чтеца есть проблемка с ударениями. «ФемистоклЮсовна» — это нечто! Кстати, может, автор хотела добавить юмора, но имени такого нет. Его придумал Манилов для своего старшенького.
К аудиокниге:
Устинова Татьяна – Закон обратного волшебства
«Мистер Муллинер» есть на этом сайте в прекрасном исполнении В. Самойлова.
К аудиокниге:
Вудхауз Пэлем Грэнвил – Знакомьтесь, Мистер Муллинер
Замечательно совпали произведение и чтец!
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Револьвер Мегрэ
Явно перебор с «житейскими зарисовками», на четверть можно безболезненно сократить. Прочтение не самое плохое. Не Клюквин, конечно, но вряд ли он Устинову будет озвучивать)).
К аудиокниге:
Устинова Татьяна – Закон обратного волшебства
У меня в детстве была эта пластинка. Очень любила перед сном слушать. С удовольствием окунулась в ностальгические эмоции.
К аудиокниге:
Стивенсон Роберт – Остров сокровищ
Не понравилось. Очень растянуто, диалоги и псевдопсихологические рассуждения можно безболезненно сократить наполовину. Но на вкус и цвет…
К аудиокниге:
Маринина Александра – Чужая маска
Замечательно читает Александр Водяной! И голос, и манера чтения очень подходят рассказам о Мегрэ — неторопливые и мудрые.
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Цена головы
Хотите научиться говорить, глотая гласные и окончания? Тогда слушайте В. Герасимова! Ничего ужаснее не слышала. Разве что Ларионов…
К аудиокниге:
Стаут Рекс – Черная гора
Ужасная озвучка. Исполнитель (ЕИ) то тараторит, как из пулемета, то вдруг как будто натыкается на стену. Зачем начитывать такие длинные куски, если трудно поддерживать ритм. Часто запинается, что совсем уж неприятно. Складывается впечатление, что текст видит впервые. После безупречной озвучки Клюквина, Бордукова, Чонишвили и других мастеров — раздражает.
К аудиокниге:
Хмелевская Иоанна – Что сказал покойник
Александр Молчанов
СаидДжен
Anton Karvanen
Lana
Алексей Шатров
Cordi C
ST
Смелада
Екатерина Кузьмичева
Марина Ланцева
Елена&зимА
Елена Немцева
Nataly Bestuzheva
sanpaku
Ирина