Автор на протяжении 2х книг тщательно, но тщетно старается спрятать свою англоманию.
А уж когда доходит до Его Величества Рузвельта, просто стилистически падает ниц.
Как будто у Сталина был выбор: воевать/не воевать. Готовиться к войне/не готовиться…
Честно, я к концу запутался в старушках их собачках и детях. Также мелькает красный платок, похожий на пионерский галстук))
Прочитано качественно, но сам рассказ (или перевод) путано сделан, см.начало
Фэйковые бесы обычно именно в Прощенное Воскресенье выползают из интернет-щелей РЕГИСТРИРУЮТСЯ на сайте АКК и сыпят руганью. Очень подходяще к данной книжульке 😄👍🏻
А уж когда доходит до Его Величества Рузвельта, просто стилистически падает ниц.
Как будто у Сталина был выбор: воевать/не воевать. Готовиться к войне/не готовиться…
Николая надо на 1го исправить, иначе чушшшь))
Прочитано качественно, но сам рассказ (или перевод) путано сделан, см.начало