4
P\S. Перевод Пастернака несравненно интереснее, чем у Холодковского. Музыка подходит весьма — Blackmores Nigh.
К аудиокниге:
Гёте Иоганн Вольфганг – Фауст
1
Всё отлично! Но вот интересно: сцена в кабаке с песней про блоху. У Роберта Бёрнса есть такое стихотворение. Ну, точно, есть.
К аудиокниге:
Гёте Иоганн Вольфганг – Фауст
1
Сегодня будет фильм по этой книге в 20.00 по ТВ3. Кажется, намного лучше самого чтива.
К аудиокниге:
Дэшнер Джеймс – Бегущий в лабиринте
16
Спасибо сайту за выложенную книгу. Она просто великолепна! Фильм (причём, отечественный) тоже хорош.
К аудиокниге:
Драйзер Теодор – Американская трагедия
1
Книга доставила мне огромное удовольствие. Никогда не смотрю слюнявые бабские сериалы и не люблю женскую литературу. Но даже не могу объяснить, почему так понравилось это чтиво. И запись превосходная в исполнении Лебедевой. Сама себе удивляюсь…
К аудиокниге:
Трамп Ивана – Только про любовь
3
Чтец неплохой. Начало многообещающее… Но если дальше — о мафии, то я — пас.
К аудиокниге:
Чейз Джеймс Хедли – В одно ясное, летнее утро
Детективы у автора вроде бы неплохие. Этот, как мне думается, несколько старообразен. Не удивительно, что малохольный убийца заметался, как кот по бане. Конечно, деньги вещь весьма притягательная, но убивать кого-либо из-за них, да ещё делиться со стервой врачихой… Не знаю, как будут дальше развиваться события, но хочется послушать что-то более интересное.
К аудиокниге:
Буало-Нарсежак – Та, которой не стало
9
Интригующий, захватывающий детектив! Чтица просто идеальная, на редкость… Ей бы озвучить Хмелевскую, вместо большинства чтецов-бездарей! Всё замечательно, но конец идеаллистически-неправдоподобный. Тут писатель оказался слабоват. И порой создаётся впечатление, что писала женщина.
К аудиокниге:
Бовен Патрик – Единственный, кто знает
3
Интересный детектив, но только вот качество записи плохое. Чтец знакомый. Несколько книг в его исполнении прослушала с удовольствием.
К аудиокниге:
Столесен Гуннар – Ночью все волки серы
2
Не всё по порядку, но спектакли неплохие. Славная вещица — Будьте здоровы. Когда-то смотрела по телеку.
К аудиокниге:
Сборник радиоспектаклей №26
5
Мне нравится Хмельницкая. У неё своеобразное чувство юмора. Но так мало хороших чтецов её произведений! Иногда просто плеваться хочется… Вот Юрова озвучила книгу отлично. Одно грустно в этом детективе: игромания главной героини, так как неизвестно к чему она приведёт. И по поводу коньячка — одна моя родственница начала с таких вот рюмашек, а стала алкоголичкой. Впрочем, это данного произведения уже не касается. Просто к таким слабостям у меня отношение негативное. Но книга очень понравилась.
К аудиокниге:
Хмелевская Иоанна – Божественная корова
3
Ну, убогого здесь нет ничего. Несколько слабовато и скучненько.
К аудиокниге:
Томас Дональд – Шерлок Холмс и крест короля
3
Чтец с менторским голосом. Точно читает какой-то указ. Жаль, что книга сама по себе кажется интересной! Но только не в таком прочтении. Это не для искушённого и требовательного читателя.
К аудиокниге:
Джойс Грэм – Тёмная сестра
4
Приятно было прослушать. Это чтиво очень подходит Ирине Ерисановой. Остаётся только пожалеть, что я никогда нигде не была и не побываю в других странах. Да и жизнь слишком коротка…
К аудиокниге:
Джойс Грэм – Дом утраченных грез
7
Настоящий финский юмор. Отличная книга. Спасибо!!!
К аудиокниге:
Паасилинна Арто – Год Зайца
12
Стоит дослушать до конца!
К аудиокниге:
Шетцинг Франк – Стая
9
Ирина Ерисанова читает неплохо, но определённые произведения ей удаются лучше, чем это. Тут ещё многое зависит от автора и, конечно, переводчика (ов). Книга написана грамотно, но несколько затянуто. А так послушать вполне можно.
К аудиокниге:
Шетцинг Франк – Стая
6
Наверное, я придира, но чтение Булдакова мне как-то не очень. Какой-то голос приблатнённый.
К аудиокниге:
Матесон Ричард – Адский дом
4
Да. Не припомню, когда, но посмотрела с удовольствием. Очень даже неплохой. Название вылетело из башки — извини те.
К аудиокниге:
Нэвилл Адам – Ритуал
Ну, какой же это рассказ? Это толстенная книга Чаковского. Купила её тогда, когда кроме подобного чтива ничего нельзя было достать в книжных магазинах. Еле осилила. Скучно, как-то по «совковому».
К аудиокниге:
Чаковский Александр – Свет далекой звезды