ну… сложно не заметить — ошибочные ударения в самых простых словах, где для русскоязычного человека вообще никогда не возникнет даже вопроса как именно произнести слово, и всё это в таком количестве — что я ни разу с таким не сталкивалась ни в одной ранее прослушанной книге 🙈
возможно, всё же русский язык не родной для чтеца — только этим могу объяснить множество исковерканных слов.
но я честно стараюсь пропускать мимо ушей в каждой главе проблемы с ударениями, потому что мне слишком нравится сама история, и чтец в остальном тоже классно читает и передаёт эмоции персонажей и т.п.
так что скорее всего дослушаю даже в таком формате.
аа… супер, спасибо огромное — я просто на 36главе и решила, что с битвами всё. а так как я бывает слушаю засыпая (и иногда в процессе вырубаюсь) — из-за этого было стойкое ощущение, что я где-то что-то пропустила.
они же действительно говорят какие-то фразы про другие битвы, которые к моменту битвы на Озере были (но не описывались подробно).
«Ещё 3 подробно описанных будут во 2 полугодии» —
значит ничего не пропустила, всё ещё впереди :)
спасибо за подробный ответ :)
ну вот у меня в какой-то момент прослушивания возникло ощущение, что я что-то пропустила, потому что было описание первой битвы в лесу — да, и потом… описание битвы в озере.
а затем уже объявление победителей и Квирел с зачитыванием желаний от каждого.
я подумала, что пропустила какую-то часть в книге — с описанием всех остальных битв.
"… в коридорах и на крышах Хогвартса;
Какая-то, тоже в коридорах верхних этажей, где были применены кольчуги;
Последняя, в лесу и поле, в присутствии комиссии и родителей, где было зелье сияния;" — вот это было только в качестве фраз в книге, но не подробное описание самих этих битв, верно?
воспоминание разблокировано:
когда-то я влюбилась в книги про Гарри Поттера благодаря гениальному чтецу Клюквину, и переслушивала их десятки раз.
около года назад в программистском чатике мне посоветовали эту книжку, я начала слушать её в исполнении многих_разных_чтецов, но после первых глав качество прочтения и записи были такие, что не смогла продолжать, хотя сама история очень заинтересовала.
и вот теперь такой подарок — 82часа прекрасной записи и замечательного прочтения.
спасибо огромное чтецу! 🤗
представляю сколько было потрачено времени на запись, да еще и в бесплатный доступ выложено.
даже какие-то ошибки с ударениями, типа многочисленных кашлянУл или т.п. — воспринимаются скорее с улыбкой, а не вызывают недовольства.
ну потому что когда тебе делают такой шикарный подарок, то не придирайся к мелочам, just enjoy 💜
возможно, всё же русский язык не родной для чтеца — только этим могу объяснить множество исковерканных слов.
но я честно стараюсь пропускать мимо ушей в каждой главе проблемы с ударениями, потому что мне слишком нравится сама история, и чтец в остальном тоже классно читает и передаёт эмоции персонажей и т.п.
так что скорее всего дослушаю даже в таком формате.
они же действительно говорят какие-то фразы про другие битвы, которые к моменту битвы на Озере были (но не описывались подробно).
«Ещё 3 подробно описанных будут во 2 полугодии» —
значит ничего не пропустила, всё ещё впереди :)
ну вот у меня в какой-то момент прослушивания возникло ощущение, что я что-то пропустила, потому что было описание первой битвы в лесу — да, и потом… описание битвы в озере.
а затем уже объявление победителей и Квирел с зачитыванием желаний от каждого.
я подумала, что пропустила какую-то часть в книге — с описанием всех остальных битв.
"… в коридорах и на крышах Хогвартса;
Какая-то, тоже в коридорах верхних этажей, где были применены кольчуги;
Последняя, в лесу и поле, в присутствии комиссии и родителей, где было зелье сияния;" — вот это было только в качестве фраз в книге, но не подробное описание самих этих битв, верно?
два или три?
когда-то я влюбилась в книги про Гарри Поттера благодаря гениальному чтецу Клюквину, и переслушивала их десятки раз.
около года назад в программистском чатике мне посоветовали эту книжку, я начала слушать её в исполнении многих_разных_чтецов, но после первых глав качество прочтения и записи были такие, что не смогла продолжать, хотя сама история очень заинтересовала.
и вот теперь такой подарок — 82часа прекрасной записи и замечательного прочтения.
спасибо огромное чтецу! 🤗
представляю сколько было потрачено времени на запись, да еще и в бесплатный доступ выложено.
даже какие-то ошибки с ударениями, типа многочисленных кашлянУл или т.п. — воспринимаются скорее с улыбкой, а не вызывают недовольства.
ну потому что когда тебе делают такой шикарный подарок, то не придирайся к мелочам, just enjoy 💜