По сути да, как по сценарию «Бури Звёздной войны»:)
Честно, я думала, что Ван Дун «пробьёт лодку» и постучит им в перископ:)))
Так он дед Ван Джена получается, или прадед??
Еэээх! Короче Ван Дуну ещё пахать и пахать:))) Если он вначале такой, то в середине будет расщеплять противника на молекулы одним взглядом?:)))
Благодарю за озвучку!
Так в этом же и весь сок!:))) Я гуманитарий, в науке не разбираюсь, но тут весь смысл в том, чтобы проявить человеческие качества. Как люди не ценят то, что имеют сейчас, как заглушают чувства, боятся собственной тени, а в испуге все дети. Тут ооочень много всего проявлено, а «научная начинка» всего лишь фон:)
Часто качественная научная фантастика переходит в разряд сухих научных работ для премии Нобеля, а не художественной литературы.
С другой стороны я соглашусь, когда ты специалист в одной определённой области, то по мозгам раскалённым лезвием ездит бред идущий, против твоих знаний. Сама от такого страдаю, тут один выход — забыть что что-то вообще знаешь, отключить беспокойный мозг и просто ловить кайф от хорошего рассказа:)
Скажем так тема не для голоса чтеца. Это всё-таки боевая серия, а не лиричная романтика.
Дальше сам перевод хромает. И как результат криво-косо не укладывающееся в мозгу.
Сухость политическо-тактической линии разбавляет 0.5% кота и стиль начитки. К чтецу претензий нет, начитано отлично! Но монотонное перечисление политических связок, тактики и технических описаний выжимает все соки из мозгов. Написано качественно.
Как всегда вкусно! Благодарю Адреналина за озвучку!
Всю серию можно смело назвать «Похождения Великого Ван Джена»:)))))
В этой книге как-то плотненько укомплектовали несколько историй, меньше растянутости и больше по делу:)
Честно, я думала, что Ван Дун «пробьёт лодку» и постучит им в перископ:)))
Так он дед Ван Джена получается, или прадед??
Благодарю за озвучку!
Начитано отлично, благодарю!
Часто качественная научная фантастика переходит в разряд сухих научных работ для премии Нобеля, а не художественной литературы.
С другой стороны я соглашусь, когда ты специалист в одной определённой области, то по мозгам раскалённым лезвием ездит бред идущий, против твоих знаний. Сама от такого страдаю, тут один выход — забыть что что-то вообще знаешь, отключить беспокойный мозг и просто ловить кайф от хорошего рассказа:)
Дальше сам перевод хромает. И как результат криво-косо не укладывающееся в мозгу.
Всю серию можно смело назвать «Похождения Великого Ван Джена»:)))))
В этой книге как-то плотненько укомплектовали несколько историй, меньше растянутости и больше по делу:)