Как на мой взгляд, автор попытался донести другую мысль. Где то есть люди у которых жизнь настолко трудна и безрадостна, что они за неё не держатся. Тем не менее, они тоже люди и их желания могут исполниться ровно так, как и у их более счастливых соотечественников. И тогда их личное горе станет нашей общей бедой.
Другое дело, автор настолько плох, что эту достаточно простую истину изложить внятно не смог, замазав её своей желчью до такой степени, что под наслоениями чернухи её и не видно.
Удивляет другое. Зачем плохой рассказ переводить на другой язык и озвучивать? Чего ради? Чтобы показать, что и в америке есть дрянные писатели не умеющие двух слов связать и внятно донести свои мысли? Или хотели продемонстрировать американских негодяев? Так дрянной писатель и дрянной гражданин -явление интернациональное. Нас этим точно не удивишь.

Вы меня в очередной раз разочаровываете. Сирот, говорите выгоняют на улицу в России? Пример, пожалуйста! В моём доме живут такие сироты. Я знаком с ними. В детском доме им дали профессию, нашли работу, квартиру дали после выхода из-под опеки детского дома, как и всем их товарищам по несчастью. Я специально поинтересовался. А вот в Чечне, к примеру, детских домов вовсе нет. Там считается зазорным завести собачку в квартире когда есть дети растущие без семьи.
Ну, а если о рассказе, то он плохой. Плохо автор разбирается в людях, их психологии. Ну, откуда ни с того ни с сего в опустившейся наркоманке и проститутке вдруг пробудились материнские чувства? Откуда она вообще взялась такая забулдыга в одном из самых образованных городов США? Я тут другое усматриваю. В любой стране может найтись неблагодарный гражданин, которого хлебом не корми, но дай плюнуть на свою родину.
В Подмосковье регулярно летом проводятся рок-фестивали. Пару лет назад на фестиваль приехали американцы и в ходе выступления подтёрлись российским флагом. От толпы возмущённых рокеров их отбили менты, линча не случилось. Уже в отделении милиции американцы оправдывались, что подтирать задницу национальным флагом в традициях их страны и они думали, в России это тоже приветствуется… Так что Эдвард Ли не оригинален. Плохой рассказ от плохого писателя и ни разу не гражданина. Рядовой говнюк, у нас такие тоже встречаются.

Да будет Вам, уважаемая Фарида! Наш мир не так уж плох. В части воплощения должен Вас расстроить. Все измышления Моуди про жизнь после смерти и открытия супругов Кирлиан оказались чистым разводом для лохов. Но если не переживать за вселенское счастье, а позаботиться только о своём ближнем круге, примерно так как делает это консультант, то ваша жизнь наполнится смыслом, счастьем и т.п. Совсем незачем перевоплощаться на Венере в непонятное эфирное создание чтобы обрести их венерианские проблемы в том числе. Решайте свои собственные земные и будет Вам счастье, я прослежу… :)

Ошибаетесь, уважаемый. Наш организм вырабатывает спирт, так сказать для внутреннего употреблнгия. Если злоупотреблять спиртосодержащими напитками, эта функция организма затухает и в конечном счёте утрачивается навсегда, а коль скоро организму спиты необходимы, появляется непреодолимая тяга к спиртному. Так что алкоголизм таки болезнь. Примерно так же обстоят дела и с наркотиками. Но тут ещё надо учитывать рассовые особенности. Азиаты менее подвержены наркомании, они могут образно говоря завязать, в то же время европейцы от пагубной привычки отказаться практически не могут. Это так же справедливо, как отсутствие у чукчей гена контроля за алкоголем, а у китайцев гена контроля за потреблением молока. Достаточно китайскую армию напоить молоком и они на войну не выйдут даже по тревоге, встретят угрозу на унитазе.

Театр основных военных действий, если пользоваться такой терминологией, происходит совсем не в правовом поле, а в нравственном, как мне видится. Надо не Ворошиловских стрелков снимать с Ульяновым, а Доживём до понедельника с Тихоновым. Обратите внимание, все беды с детьми случаются в школах, где их классные наставники не только плохо учат и не воспитывают детей, а ещё абсолютно равнодушны к ним. А если говорить о стерилизации и больных детях, то детки с синдромом дауна (лишняя хромосома) рождаются у вполне здоровых родителей. Врождённые заболевания, такие как сердечная недостаточность обусловлены даже не плохим питанием родителей ребёнка, а недоеданием его бабушек и дедушек в детском возрасте. Это не моя придумка, а открытие немецких медиков, которые несколько десятилетий изучали причины резкого помолодения инфарктов. И лично мне непонятна позиция государства, когда по радио или по телевизору диктор объявляет сбор добровольных пожертвований на лечение маленького гражданина! Я вижу в этом замаскированое жульничество и моральное разложение таких институтов как национальное здравоохранение, образование и культура. Чтобы у алкоголиков не рождались дети надо прежде всего позаботится чтобы алкоголиков не было…

Не путайте нас. Это не автоматчики были, а снайперы! И не 50, а только 38…
yandex.ru/video/preview/?text=50%20снайперов%20Ельцина&path=wizard&parent-reqid=1644763570781162-5990193347653806973-sas3-0899-b7e-sas-l7-balancer-8080-BAL-7127&wiz_type=vital&filmId=7593588923861391743

yandex.ru/video/preview/?text=украинского%20попа%20убило%20молнией&path=wizard&parent-reqid=1644741794553660-13820366751793299195-vla1-2578-vla-l7-balancer-8080-BAL-2851&wiz_type=vital&filmId=17937610467414079397
PS Вот Вам реальные доказательства действия нечисти на Украине :)))

Паранормальные войска давно развёрнуты, во всяком случае со строны официального Киева. Их можно лицезреть по каналам украинского телевидения. Со стороны России эти подразделения пока находятся в местах постоянной дислокации, а именно в дурках. Надеюсь, это страшное оружие применено не будет.

Уверен, сегодняшним вечером скучно не будет. Рекомендовано для семейного просмотра с последующим обменом мнениями. :)))

Меня позабавила бесспорно верная фраза, а именно: «У каждой эпохи свои культурные маркеры, цивилизация развивается, что-то перестает быть необходимым и следующими поколениями уже неприемлемо.»
Бывают ситуации, когда некие традиции было бы уместно не только вспомнить, но и внедрть в повседневную жизнь.
Меня так вдохновила Ваша благодарность за напоминание о фильме Формана, что я рискну напомнить Вам ещё один бестселлер от Юбера Коренфильда -Виндетта по-корсикански.
www.youtube.com/watch?v=taNiwclQIzA

Не помню как называется это занятие, но существуют специалисты по расследованию криминальных преступлений прошлых лет. Эти люди работают с таким бедным материалом, что иногда непонятно каким образом они умудряются найти верный путь в расследовании. Так вот. Я читал отчёт такого специалиста взявшего на себя труд установить истинную причину смерти Моцарта. По сохранившимся письмам к супруге (представьте, они ещё существуют!) криминалист пришёл к выводу (не единолично, а в составе следственной группы, состоявшей в том числе из известных медиков), что Моцарта в конечном счёте погубил сальманелёз. За пару недель до смерти его угощал мясными деликатесами сосед мясник. Судя по всему, мясо было недостаточно хорошо приготовлено. Вся эта история наложилась на хроническое заболевание печени (это Моцарт заработал ещё в детстве, разъезжая с папашей по зачумлённой Европе и тогда едва выжил) и результатом была смерть. При современном уровне медицины ему бы умереть не дали, но тогда подобные недуги лечились исключительно кровопусканием, что только приблизило неизбежную кончину.

Всем действующим лицам было около 40. Это и удивительно.
А если брать фантастику, которая Вам так нравится или то, что ныне таковой называется, то состояние дел в этом жанре не то что удучающее, просто катастрфа. И слов других не подобрать. Засилье малолетних волщебников, драконв, нечести разнокалиберной… Ни одной свежей мысли. Ко всему прочему в неё ринулись толпы графоманов, считающих что писать в этом жанре легко, коль скоро все их бесчисленные ляпы нивелируются самим жанром. Какую билеберду не напиши — всё фантастика! Плюсом к тому вносят свою лепту переводчики. Взять хоть ПСС Джона Уиндема. Коме Дня триффидов и почитать нечего и не потому, что писатель плох, а ровно потому что перевести литературный текст на другой язык и текст технический — не одно и то же. День Триффидов переводили Стругацкие, а всё остальное творчество — кто попало. И результат не замедлил сказаться. Так что читайте Повести Белкина, дорогой друг, их точно никто не испохабит переводом и получите удовольствие.

Я бы для полноты погружения в тему посоветовал Вам и всем неравнодушным посмотреть фильм Амадей Милоша Формана. Сюжет как раз построен вокруг версии гибели Моцарта по Александру Сергеевичу.
yandex.ru/video/preview/?text=амадей%20фильм%201984%20смотреть%20онлайн&path=wizard&parent-reqid=1644680543061983-14280081320863224512-vla1-5154-vla-l7-balancer-8080-BAL-3759&wiz_type=vital&filmId=15667304598452655028
Если у Вас по ходу просмотра не увлажняться глаза или хоть у кого-то останутся сомнения в гениальности Пушкина — срочно ко врачу, лечиться! :)))

Справедливости ради можно заметить, Моцарт много чего писал, список впечатляет: ru.wikipedia.org/wiki/Каталог_Кёхеля
Опер действительно не так много, но не знить про их существование — по меньшей мере странно. Опять же можно было ожидать другого сорта публики в магазине музыкальных записей по соседству с филармонией. Я ведь не в киоск на колхозном рынке заходил! :)))

С Моцартом тоже не всё радужно. Представьте себе, решил купить лазерный диск с записями опер Моцарта и не где-нибудь, а в 15 метрах от входа в филармонию, что в Москве на Тверской. Есть там маленький магазинчик аудиозаписей. Так вот, продащица стала меня уверять, что Моцарт опер не писал, к ней присоединились ещё 2 посетительницы магазина, эти стали в голос обсуждать моё невежество. Одним словом, из магазинчика я выкатился без покупок и в сильной задумчивости… :))) А представьте себе, решил бы приобрести записи произведений Сальери? Верно меня там бы убили и прикопали, прямо у крыльца филармонии!
А Ваши признания относительно Пушкина меня удивили и одновременно порадовали. Представляю какое удовольствие получите, если вдруг решитесь почитать что-то кроме уже названного. Лично мне очень нравится проза Александра Сергеевича. Начните с повестей Белкина — это моё любимое, слушаю и не могу наслушаться…

Не издеваюсь, но по доброму подтруниваю :))) Для демонстрации ритма можно было бы подобрать что-то такое, что не вызывало бы сочувствия к барабанам. Ну, да Бог с ними, с барабаньщиками.
Я заметил, на портале сложилось целое сообщество «литературных критиков», для которых не существует авторитетов, порой они даже не понимают прочитаного текста, как Вы правильно заметили, но упорно вставляют своё «единственно правильное мнение» раздувая абсолютно беспочвенные споры. Боюсь, вразумить их едва ли возможно, если вы не врач-психотерапевт. У них другие цели — скандал и самолюбование. Посмотрите на меня, какой я необычный, какие у меня оригинальные мысли! Вот и Вы попались на эту удочку. :))) А между тем надо было попросту ппроголосовать «против» даже не читая дежурных глупостей.
Однако, возвращаясь к теме, кто бы помнил ныне очень популярного в своё время и вполне заслуженно уважаемого Сальери кроме специалистов в области музыки, если бы его имя не увековечил Александр Сергеевич?

Не мог пройти мимо, уважаемый Амаль Фарук ибн легион. При всём моём уважениии к Вам это не барабаньщик, это дровосек!!! :))) Как то стало обидно за барабанщиков и поэтому, хоть и совсем не в тему (надеюсь, простите меня) предлагаю Вам посмотреть и послушаь другого барабаньщика: www.youtube.com/watch?v=0ZQFpcfcrIs

В огороде бузина, в Киеве дядька.

Ну, почему обязательно глупость? Это как посмотреть. Из дуэлей тоже можно получить немало выгод, а бретёры порой могут оказать неоценимую услугу. Нарпимер, сватом у Александра Сергеевича был известный бретёр Фёдор Иванович Толстой. Мало того, что он познакомил поэта с будущей женой, но по утверждению знатоков во время поездки Пушкина на Кавказ отпугивал возможных претендентов на руку Натальи Николаевны. Да и позже, когда Александр Сергеевич томился в ожидании повзросления своей избранницы (в первый раз Пушкину было отказано под предлогом чрезмерной юности Н.Н.) никто не толпился у крыльца Гончаровых зная что сват Александра Сергеевича хватается за пистолет по самому ничтожному поводу, а на его совести к тому времени уже было 11 убиенных душ…
И, положа руку на сердце признайтесь, у Вас никогда не возникало желания шлёпнуть какого-нибудь подлеца? Лично я сожалею о том, что сильно опоздал с рождением. Я бы охотно составил Фёдору Ивановичу компанию и был бы с ним так же дружен как и Александр Сергеевич! :)))

А хоть бы и так. Иначе всякий раз будет вспоминаться ваша гадость при одном только виде ника.