книга увидела свет в печати в 2002году.
Жаргон тут не псевдоукраинский, а псевдо-уголовный, на котором с начала 90х и примерно до середины первого десятка в 2000-ых разговаривала наверное, если не треть, то — четверть России.
И понятия, по которым и строит своё поведение капитан спецназа, само-собой — точно такие же уголовно-народные.
5 минут. больше не осилил. чтец — убивает наповал.
ну а что касается самомго произведения…
если у человека в книге на первых же страницах люди снимают двери в квартиру современной «20-этажки» с помощью «кухонного топорика»,(он аккуратно подцепил и освободил петли", ээээ, а что он ПОДЦЕПИЛ? через пару минут двер была снята с проема чтооооо?!) и находят там, ВНИМАНИЕ!
«столовые наборы ножей, скрученные краны, крепкие веревки, именной пистолет, с несколькими десятками патронов,
антикварный граммофон с пластинками,
ТРИ брезентовых ОХОТНИЧЬИХ куртки»
тут жили три охотника, которые с одним пистолетом ходили на охоту — послушать на природе граммофон, надо полагать?
После таких находок пара бойцов ломятся в «библиотеку» (хорошая квартира — с библиотечной комнатой) и берут оттуда, что бы вы думали? Правильно!!! «Несколько томиков Бальзака» (как поет репер Сева: «не читал Бальзака по е… лу на-ка!»??) и книгу по КУЛИНАРИИ!!!
Главный говорит «Не больше 10 книг, мы перегружены» а ГРАММОФОН с его трубой тащить — они не перегружены!!!?
я — в ауте!!!
не знаю, как написано в оригинале, но адаптация неизвестной мне в оригинале фразы на русский язык в виде:
«дрожу, как трепетная осина» — меня покорила.
ржал как бегемот. сразу видно — переводчик — хорош!
1м :15сек «Ну, тогда возьмите бурундучка,» — вдохновлённо попросил я.
— продавец(владелец магазина, как я понимаю), попросил… ага… то есть он, такой — бегал по улице, поймал кого то и начал ПРОСИТЬ купить товары….
а может всё-таки — ПРЕДЛАГАТЬ?
это какой то лютый пипец!!!
откуда столько безграмотных писак появилось?
дальше слушать и не подумаю!
---
История хорошА! Меня очень расслабило.
Начитка и звуковое оформление — великолепны!!! Кто занимался подбором фона и сведением звука?
Скажите ему — пусть принесет мне зачетку. Ставлю «зачет» ;-)
НО, Владимир, у меня есть претензии на предмет неправильного применения русского языка, но это — потом. )))
РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ!!! примерно 13+
НО, взрослого юмора там больше чем детского. Лет с 18-20 примерно — любому вкатит.
Увидел название и сразу вспомнилось:
«Весёлые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе» — роман А. Гецадзе…
жаль, что тут его нету. Великолепнейшее произведение.
Всё довольно просто, постараюсь изложить кратко.
Энтропия, грубо говоря (для разных систем энтропия считается по разному, но нас интересует не математическая или еще какая, а именно — термодинамическая система) это мера вероятности свершения событитя.
Если мы возьмем кристаллическую структуру, скажем — металлическая наковальня лежащая на заброшенной свалке, то в такой системе энтропия очень мала. Вероятность того что какие нибудь атомы этой наковальни слетят с места и начнут взаимодействовать с дургими в паре сантиметров от них ничтожна, для этого нужно чтобы наковальня стала жидкой.
Однако если мы возьмем первородный Хаос, когда кварки еще не будучи каким-нибудь веществом, висели в бесконечной пустоте, являясь эдаким идеальным газом, энтропия для этой системы была равна единице и в то же время — нулю. Потому что для нарушения покоя всех этих частиц нужно было внешнее воздействие.
А вот было оно или нет…
и откуда оно взялось если было
Из попаданской серии едва ли найдётся больше 2-3х книг, которые мне по душе.
Этот рассказ отнесём туда же. За оригинальность сюжетного хода. Молодец, автор.
Чтец тоже хорош. Только хотелось бы обратить внимание на этот момент
20:48
не «поСОВЕТОВАЛ», а «поСЕТОВАЛ»
«Сетовать — высказать сожаление по какому-л. поводу.»
расширяйте словарный запас и озвучивайте без ошибок. )))
Спасибо за труд.
а книга, просто — чудо!
какими яркими и неожиданными оборотами русской речи нас радует автор!
1гл. 5:29 «заряд дроби изрешетил воздух/.../»
Каково, а?! Отличная фраза — меня вырубило минуты на три!
Заинтригован. Слушаю дальше.
я бы сказал что рассказ из себя на самом деле ничекго особого не представляет.
Разве что — начитка нормалльная да старичок Ван расписал это дело не жалея красок.
А мораль то сей басни на Руси давно известна, сформулирована и выражена ужатом и крайне информативном варианте с помощью ШЕСТИ слов: «Не трогай говно — вонять не будет»
Просто, если кто-то недопонял, бомба стартовала с Земли врезалась в Солнце, превратив его в сверхновую.
А трогали бы — подольше пожили бы… )))))))))))))))))))))))
Жаргон тут не псевдоукраинский, а псевдо-уголовный, на котором с начала 90х и примерно до середины первого десятка в 2000-ых разговаривала наверное, если не треть, то — четверть России.
И понятия, по которым и строит своё поведение капитан спецназа, само-собой — точно такие же уголовно-народные.
ну а что касается самомго произведения…
если у человека в книге на первых же страницах люди снимают двери в квартиру современной «20-этажки» с помощью «кухонного топорика»,(он аккуратно подцепил и освободил петли", ээээ, а что он ПОДЦЕПИЛ? через пару минут двер была снята с проема чтооооо?!) и находят там, ВНИМАНИЕ!
«столовые наборы ножей, скрученные краны, крепкие веревки,
именной пистолет, с несколькими десятками патронов,
антикварный граммофон с пластинками,
ТРИ брезентовых ОХОТНИЧЬИХ куртки»
тут жили три охотника, которые с одним пистолетом ходили на охоту — послушать на природе граммофон, надо полагать?
После таких находок пара бойцов ломятся в «библиотеку» (хорошая квартира — с библиотечной комнатой) и берут оттуда, что бы вы думали? Правильно!!!
«Несколько томиков Бальзака» (как поет репер Сева: «не читал Бальзака по е… лу на-ка!»??) и книгу по КУЛИНАРИИ!!!
Главный говорит «Не больше 10 книг, мы перегружены» а ГРАММОФОН с его трубой тащить — они не перегружены!!!?
я — в ауте!!!
ускоренное воспроизведение?
почему он икает постоянно?
минус сто.
испортили книгу к хреням
Бесподобно!!!
«дрожу, как трепетная осина» — меня покорила.
ржал как бегемот. сразу видно — переводчик — хорош!
— продавец(владелец магазина, как я понимаю), попросил… ага… то есть он, такой — бегал по улице, поймал кого то и начал ПРОСИТЬ купить товары….
а может всё-таки — ПРЕДЛАГАТЬ?
это какой то лютый пипец!!!
откуда столько безграмотных писак появилось?
дальше слушать и не подумаю!
---
борогОвы… да уж…
на месте чтицы, встретив незнакомое мне в силу неначитанности слово, я бы полез в словарь и узнал бы — ГДЕ ставить ударение.
Начитка и звуковое оформление — великолепны!!! Кто занимался подбором фона и сведением звука?
Скажите ему — пусть принесет мне зачетку. Ставлю «зачет» ;-)
НО, Владимир, у меня есть претензии на предмет неправильного применения русского языка, но это — потом. )))
РЕКОМЕНДУЮ ВСЕМ!!!
примерно 13+
НО, взрослого юмора там больше чем детского. Лет с 18-20 примерно — любому вкатит.
Перечитайте еще раз книгу «Учебник грамматики»
(Хайям — тягомотина? нда-а-а...)
«Весёлые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе» — роман А. Гецадзе…
жаль, что тут его нету. Великолепнейшее произведение.
Энтропия, грубо говоря (для разных систем энтропия считается по разному, но нас интересует не математическая или еще какая, а именно — термодинамическая система) это мера вероятности свершения событитя.
Если мы возьмем кристаллическую структуру, скажем — металлическая наковальня лежащая на заброшенной свалке, то в такой системе энтропия очень мала. Вероятность того что какие нибудь атомы этой наковальни слетят с места и начнут взаимодействовать с дургими в паре сантиметров от них ничтожна, для этого нужно чтобы наковальня стала жидкой.
Однако если мы возьмем первородный Хаос, когда кварки еще не будучи каким-нибудь веществом, висели в бесконечной пустоте, являясь эдаким идеальным газом, энтропия для этой системы была равна единице и в то же время — нулю. Потому что для нарушения покоя всех этих частиц нужно было внешнее воздействие.
А вот было оно или нет…
и откуда оно взялось если было
Этот рассказ отнесём туда же. За оригинальность сюжетного хода. Молодец, автор.
Чтец тоже хорош. Только хотелось бы обратить внимание на этот момент
20:48
не «поСОВЕТОВАЛ», а «поСЕТОВАЛ»
«Сетовать — высказать сожаление по какому-л. поводу.»
расширяйте словарный запас и озвучивайте без ошибок. )))
Спасибо за труд.
какими яркими и неожиданными оборотами русской речи нас радует автор!
1гл. 5:29
«заряд дроби изрешетил воздух/.../»
Каково, а?! Отличная фраза — меня вырубило минуты на три!
Заинтригован. Слушаю дальше.
интересно будет книгу послушать.
(оказывается вона чо — майор приехал расследовать, а там, в кине, ваще непонятно, чо-как, было)
«А НЕ трогали бы»
Разве что — начитка нормалльная да старичок Ван расписал это дело не жалея красок.
А мораль то сей басни на Руси давно известна, сформулирована и выражена ужатом и крайне информативном варианте с помощью ШЕСТИ слов: «Не трогай говно — вонять не будет»
Просто, если кто-то недопонял, бомба стартовала с Земли врезалась в Солнце, превратив его в сверхновую.
А трогали бы — подольше пожили бы… )))))))))))))))))))))))