Oх, c Вашего позволения, ничего не буду обещать, кроме того, что рассмотрю такую возможность. Правда, с учетом моих темпов :-[, у меня уже есть планы на полгода вперед, если не больше.
Что касается самой книги, то, честно говоря, примечание «По мотивам сценария Рональда Басса и Барри Морроу и повести Барри Морроу.» к ней на фантлабе немного смущает. Рейтинг там же — 8, но оценка всего одна.
А еще… знаете, как бы это объяснить… в общем, когда сам выбрал и решил озвучить, то это одно, а когда по чьей-то просьбе — другое. Ага, был опыт)) Но я в любом случае обещаю прочитать саму книжку.
А я сначала читала, потом смотрела. Но думаю, лучше сначала смотреть. В книге больше подробностей и когда смотришь фильм через эту призму, то он кажется неполным.
Насчет саундтрека ничего не могу сказать — я очень далека от какой бы то ни было музыки вообще.
Эээ… извиняюсь за технические подробности, но RX Elements, в котором я обрабатываю, вроде не позволяет ускорить темп. Аудасити, которым конвертирую в mp3, позволяет, но делает при этом голос выше — получается очень смешно) В общем, я не знаю, как изменить запись. Так что оставлю как есть. Опять же, кому-то 1,2 ok, а кому-то надо больше. А кому-то просто не нравится мой голос и мой выбор книг))
Что касается самой книги, то, честно говоря, примечание «По мотивам сценария Рональда Басса и Барри Морроу и повести Барри Морроу.» к ней на фантлабе немного смущает. Рейтинг там же — 8, но оценка всего одна.
А еще… знаете, как бы это объяснить… в общем, когда сам выбрал и решил озвучить, то это одно, а когда по чьей-то просьбе — другое. Ага, был опыт)) Но я в любом случае обещаю прочитать саму книжку.
Насчет саундтрека ничего не могу сказать — я очень далека от какой бы то ни было музыки вообще.
Ускориться не могу, честно. Сама во время проверки слушаю на 1.4 примерно — потом так странно слышать обычный темп))
Я тоже была ошеломлена концовкой и тоже считаю, что есть над чем подумать. При том, что написан роман был в 67-м.