Рассказывали, что в 80-х — 90-х ещё работал следующий прием: нелегально попадаем в Швецию, приходим в участок и сдаёмся полиции. Сидим в тюрьме 3 месяца. Незадолго до освобождения подаём прошение об экономическом убежище. По выходу из тюрьмы имеем 3-месячый вид на жительство на время рассмотрения прощения. Не теряя времени устраиваемся на нелегальную работу, платим налоги с заработанного и быстренько подаём прошение о постоянном виде на жительство, потрясая справками законопослушного налогоплательщика…
Утверждали, срабатывало почти всегда.
Это вообще жесть. Но и преступник молодец: весь день сидел, мирно смотрел мультики с детишками, а на прощание дружески помахал ручкой из полицейского вертолета.
Я точно хочу жить в Швеции
Спасибо за конструктив. Это ценно.
Ну, от говора в ближайшее время мне избавиться вряд ли удастся — языковая среда, против нее не попрешь :) Но мы работаем над этим
Спасибо большое!
Действительно открытие сезона. На мой взгляд, Теорин – писатель, которым стремился стать, но так и не стал Стивен Кинг. Прошу прощения у поклонников мэтра за оценочное мнение ;)
Да, начитываю «Ночной шторм» (40% и в процессе). Даже не догадываюсь чем все закончится, но пока до жути страшно и до боли жаль. И – да – кажется, это не детектив :)
Спасибо, Ира :)
Хотел взяться за Верблюжий клуб, но… в общем, решил притормозить, пусть пока в сторонке полежит. А тут еще вспомнил достойного автора, и давай читать… Сильно тормозят процесс частые перерывы на поржать.
Утверждали, срабатывало почти всегда.
Я точно хочу жить в Швеции
Ну, от говора в ближайшее время мне избавиться вряд ли удастся — языковая среда, против нее не попрешь :) Но мы работаем над этим
Засада и измена! Во втором романе практически все имена собственные транслитерированы иначе! А Йерлоф и вовсе превратился в Герлофа :(
Но мы не привыкли отступать! ©
Списался со знакомым шведом, и мне доложили, что имя старика произносится скорее как Йерлоф (звук – нечто среднее между «Й» и мягким украинским «Г»), а носителей имени в Швеции можно в прямом смысле пересчитать по пальцам. Их там аж… 4 человека :) Так что я решил, что Йерлоф у меня до конца цикла останется Йерлофом ;)
Действительно открытие сезона. На мой взгляд, Теорин – писатель, которым стремился стать, но так и не стал Стивен Кинг. Прошу прощения у поклонников мэтра за оценочное мнение ;)
Да, начитываю «Ночной шторм» (40% и в процессе). Даже не догадываюсь чем все закончится, но пока до жути страшно и до боли жаль. И – да – кажется, это не детектив :)
Убийца — шофер ©
livelib.ru дает 4,16/5
На самом деле, просто угадал.
Хотел взяться за Верблюжий клуб, но… в общем, решил притормозить, пусть пока в сторонке полежит. А тут еще вспомнил достойного автора, и давай читать… Сильно тормозят процесс частые перерывы на поржать.
После «Синухе, египтянин» ничего из исторического не заходит.
А Герасимова люблю :)