Комментарии / Публикации tsunami13 / Аудиокниги Клуб

-983

tsunami13

Заходил 21 марта 2021

Друзья 4

феникс

Роман

Соната

hemlin

Комментарии 64

tsunami13

3 августа 2018

Голос Водяного идеально приспособлен для сказок. И «Аристократку» прочитал так, что ждешь, когда же начнутся чудеса. Имхо. ))

К аудиокниге: Зощенко Михаил – Аристократка

tsunami13

3 августа 2018

Я уже разобралась. Букварь — комиксы — ранобэ — глянцевые журналы.
Многие минуют стадия комиксов и ранобэ и сразу читают русскую и зарубежную классику.

К аудиокниге: Скелетон Визард – Я хозяин своей судьбы

tsunami13

3 августа 2018

На мой взгляд, Меньшов скучен, а Ильинский архаичен. В исполнении Дунина слушала два раза. Сейчас третий и снова именины сердца.

К аудиокниге: Зощенко Михаил – Аристократка

tsunami13

2 августа 2018

Чехов вам противопоказан. Вы не поняли у него ни слова. В «Дуэли» все персонажи — живые люди, а не строители коммунизма.

К аудиокниге: Чехов Антон – Дуэль

tsunami13

2 августа 2018

У Чехова аллюзия на Саровского. В чем проблема?

К аудиокниге: Чехов Антон – Дуэль

tsunami13

2 августа 2018

Прослушала чуть меньше половины и сдалась. Не надо Эдуарду Харитонову браться за хорошие книги.
Слушаю «Дуэль» в виде аудиоспектакля… Это вещь!

К аудиокниге: Чехов Антон – Дуэль

tsunami13

2 августа 2018

Если не ошибаюсь, это не Чехов, а Серафим Саровский насчет спасения себя и тысяч вокруг.

К аудиокниге: Чехов Антон – Дуэль

tsunami13

31 июля 2018

Такое чувство, что читает компьютерная программа. Никаких эмоций.
Из нескольких десятков прослушанных книг только уместившиеся на пальцах одной руки пробивали меня на слезы и смех.

К аудиокниге: Кинг Стивен – Пляж

tsunami13

31 июля 2018

Неужели тетеньки не понимают, что озвучивать детективы не их сильная сторона?

К аудиокниге: Гарднер Эрл Стэнли – Дело опасной вдовы

tsunami13

31 июля 2018

Лучше всех Вудхауза озвучили Иван Литвинов и Эдуард Томан. Чтецу с ником на латинице следует взять несколько уроков у мастеров.

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем – Не позвать ли нам Дживса?

tsunami13

30 июля 2018

Винярский взялся затем, что аудиоспектакль с участием упомянутых вами чтецов режет ухо.
Может, Олег тупо зарабатывал деньги, но его озвучка лучшая из мною прослушанных.

К аудиокниге: Джером К. Джером – Трое в лодке, не считая собаки

tsunami13

18 июля 2018

Какой классный парень этот Кирилл Петров! Я заметила, что у лучших чтецов актерское образование.
Эта книжка — праздник для гурмана: «вкусный» перевод, занимательный сюжет, озвучка — класс!
Когда у меня будут внуки, обязательно дам им слушать.
Есть еще одна замечательная книжка для детей и сохранивших себя взрослых — «Карбонель» Барбары Слэй.
Эх! Вот бы кто из моих любимцев озвучил!

К аудиокниге: Уильямс Тэд – Хвост трубой, или Приключения молодого кота

tsunami13

18 июля 2018

Проблема в том, что русскоговорящие не чувствуют, как вы изволили выразиться, язык потенциального противника и восхищаются лишь собственным, а между тем, переводчики совершают невидимые миру подвиги, укладывая в средства русского языка особенности речи, к примеру, Элизы Дулиттл из «Пигмалиона» или Джима из «Приключений Гекльберри Финна».

Тот, кто владеет лишь одним языком, видит мир весьма однобоко.
Не обижайте английский. Он может выразить такое, что русским и не снилось.

К аудиокниге: Бажов Павел – Серебряное копытце

tsunami13

18 июля 2018

Скучно до зевоты.

К аудиокниге: Моррелл Дэвид – Гроза

tsunami13

18 июля 2018

ОК, беру назад опрометчивое заявление об отсталости и прошу простить за безапелляционность.
Вы правы, я ни черта не смыслю в ранобэ и, к слову сказать, не испытываю желания разбираться. Видимо, этот жанр для молодых, а я замшелый динозавр, которому лень догонять уходящий поезд.
Лучше бы я не высовывалась. ))

К аудиокниге: Скелетон Визард – Я хозяин своей судьбы

tsunami13

18 июля 2018

Грэм Грин никогда не нравился, но Эдуард Томан заставил меня прослезиться.

К аудиокниге: Грин Грэм – Доктор Фишер из Женевы, или Ужин с бомбой

tsunami13

17 июля 2018

Какую сверхзадачу решал Бородкин и зачем Петров это озвучил?

К аудиокниге: Бородкин Алексей – Человек без сердца

tsunami13

17 июля 2018

Ранобэ — новое для меня слово. В словарях теоретическая муть.
Чтец данного образчика укрепил меня в уверенности, что ранобэ востребовано умственно и культурно отсталыми.

К аудиокниге: Скелетон Визард – Я хозяин своей судьбы

tsunami13

17 июля 2018

Подобные подборки дают возможность отметить интересные голоса и послушать их работы. Это плюс.
Как правило, меню прекрасных чтецов ограничивается фантастикой и прочим хламом Это минус.

К аудиокниге: Вечер короткого рассказа. Американская проза

tsunami13

16 июля 2018

Фицджералд печален, а Федосов оптимистичен.
И все равно спасибо за озвучку.
Я заметила, что самые прекрасные книги озвучивают тетки. Мне по душе мужские голоса писателей мужчин.
Аннотацию сочинил игнорамус.

К аудиокниге: Фицджеральд Фрэнсис Скотт – Великий Гэтсби