В некотором роде — Маленький принц с его любовью к РОЗЕ. Примечательно, что озвученный рассказ появился на сайте в один день с моей балладой БОРИС И ГЛЕБ akniga.org/hafizova-elena-karceva-tatiana-boris-i-gleb «От руки братней, яко овчата незлобивая, заклани бывше», «нравом кроток, тих и незлобив».
Елена, огромная благодарность за Ваш труд. Великолепное прочтение. Так необходима эта книга сейчас, когда глаза плохо видят, а хочется вернуться к произведению снова и снова. Дай Бог Вам здоровья и успехов. Пенсионерка из Москвы.
Что касается «Сказания и похвалы» Черноризца Иакова, то, внимательно изучив его (без помощи лихачевского перевода) перед созданием своей баллады, я сознательно сместила акценты, о которых упоминается в конце описания этой аудиокниги. Мои Борис и Глеб ни у кого не просят пощады. «Проклят человек, надеющийся на человека» (Иеремия 17:5)
Самые добрые пожелания, Елена! Успехов Вам!
Кругом измена и обман.
Всех отослав и всех простив,
Ты – новый князь Борис-Роман –
Ждёшь смерти, тих и терпелив.
И свято веришь, что за ней –
День первый из бессчётных дней.
15 декабря 2024 года