Избранное
Эфир
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Избранное

В который раз непросвещенные дизайнеры используют в оформлении книги о Наталье Федоровне Лопухиной (1699 + 1763) портрет Марии Ивановны Лопухиной (1779 + 1803), урожденной Толстой — родной сестры графа Феодора Толстого-Американца akniga.org/hafizovy-dikiy-amerikanec
О ней я написала в 2019 году стихи:
image
Ждем вдохновение от Елены.
А мы с вами Евгений — настрочим еще не один комментарий :) Интересно когда произведение цепляет. Будем углубляться в произведение все вместе.
Да, вы правильно подметили. Кстати, все ветряные мельницы голландского типа крутятся против часовой стрелки.
youtu.be/dweldYUKVd4

А современные ветротурбины — по часовой.
Тут хотел бы внести маленькое пояснение. В произведении “Мельница Балтарагиса” Пинчук — это не Сатана. Это скорее бесенок, чертенок. Локальный, местный, свой. Отчего одновременно и боишься и не боишься его. В этом и заключается опасность что он кажется не таким опасным (тавтология? Скорее — парадокс, коан).

I глава: “Kiti net spėliodavo, koks velnias: ne kuris nors kitas, tiktai pačių Paudruvės pelkių velnias — Pinčukas, visiems gerai žinomas ir artimiausias Baltaragio kaimynas.”

Вольный перевод: “Другие даже угадывали, какой чёрт: не кто иной, только чёрт из Паудрувских болот — Пинчук, всем хорошо знаком и ближайший сосед Белорога.”
Елена, как только вы создадите отдельную тему “Мельница Балтарагиса” — дайте знать. Теперь многим людям, еще не знакомым с произведением К. Боруты, может показаться offtop’ом что мы пишем в ветки “Крабата”.
И Вам большое спасибо за отклик, Мариус!
Да. Сюда же можно отнести и навязчиво всплывающий образ вентилятора, вращающихся против часовой стрелки лопастей — в современном кинематографе.
Вы очень проницательный читатель, Marius.
Кстати интересно почитать и первичную версию (1945) повести и более позднюю.
Очень глубокие идеи, Marius! Благодарю Вас за развернутый комментарий.
“Крабат” и “Мельница Балтарагиса” это инструкции как губить и как спасать душы. Если в “Крабате” враг, скорее внешний, то в “Мельнице Балтарагиса” он внутренний.

Главный инструмент чёрта — создать противоречищаи эмоции внутри сердца человека. Чтоб он одновременно испытывал и любовь и ненависть.

1. Юрга и любила и ненавидела Гирдваиниса.
2. Гирдвайнис одновременно хотел вернуться к Юрге и жалел что связался с ней.
3. Уршула одновременно и хотела выйти замуж за Балтарагиса и ненавидела его.

Эти внутренние трения вызывает пожар в сердце (как талантливо Казис Борута вставляет горящую корчму Шешельги в эпизод).

(ОСТОРОЖНО-СПОЙЛЕР)

Жизнь становится невыносимой. Это приводит к самоубийству героев. Аннигиляция. Жернова смололи еще парочку жизней.
Добрый день. Я не ожидал что книга “Мельница Балтарагиса” вызовет у вас как и у меня резонанс.

Обряды Уршулы действительно кажутся настоящими. Они по духу и по смыслу очень напоминают то что «вытворяют» современные ведьмы:
youtu.be/kL0CPugraIA

Что объединяет произведения “Крабата” и “Мельницу Балтарагиса”? И там и там творится чертовщина. Водяная мельница и ветряная мельница. Все действия крутятся вокруг мельницы. Архетипичный символ. То что было зерном и могло дать побег и новую жизнь — перемалывается в жерновах в муку, в пыль. Как наши жизни в колесе сансары.

“Мельница Балтарагиса”, XXXVII глава: “…gyvenimas sukasi kaip malūno sparnai, prasideda naujas gyvenimo ratas.”

Вольный перевод: “…жизнь крутится как крылья мельницы, начинается новый жизненный круг."
Благодарю за все лайки и комментарии, Marius!
И особенно приятен отклик от знатока литовских легенд, Marius!
И Вам спасибо, Marius! Обязательно познакомлюсь с этим источником.
Было интересно послушать легенду Юрате и Каститис (лит. Jūratė ir Kastytis).
Спасибо Елена.
Кого сердце тронула эта замечательная сказка — возможно почувствует отклик и на книгу Аджана Брахма — Открывая врата сердца и другие буддийские рассказы.
Спасибо Елена за ваши труды. Вспомнился интересный сериал «Одна́жды в ска́зке» (Once Upon a Time). Там Румпельштильцхен был одним из главных героев.
Благодарю за интересный комментарий. Вы наверняка и сами пишете?
Прямой эфир скрыть
Маргарита 2 минуты назад
Рассказ понравился, спасибо, озвучка классная
Николай Ашихмин 3 минуты назад
Блин, зря я начал смотреть видосики по этому сказочному миру
Анастасия 8 минут назад
Да, есть о чём задуматься… Спасибо за прочтение!
little lamplighter 14 минут назад
Сердечное спасибо Вам, за Ваши теплые слова 🙏❤️
Тибетский Лис 15 минут назад
Я так понимаю, [спойлер]
Отличный рассказ! Позитивный! Спасибо чтецу и автору
Евгений Бекеш 19 минут назад
может еще и Сумерки посмотреть?))
Татьяна Фролова 30 минут назад
Всё замечательно. Спасибо.Кроме музыки.
Елена Мерцалова 34 минуты назад
Даааа… страшненько…
юрий ягупов 46 минут назад
Подёт, разок можно послухать и даже не уснуть, но вот прометей и, и в рассказе чупальцев нету… совсем… тоска…
Alex Dghsd 49 минут назад
АБАЖАЮ
юрий ягупов 1 час назад
Писать учить не будем, но уж доколе потрудился и на всеобщье обозренье вынес, то, чем разродился на бумагу, то и от...
Buker 1 час назад
Здорово! Средневековая сказка, в стиле Гофмана. Вот бы дословно экранизировать, без реже/ часто /сёрских...
yolochka 1 час назад
С рассказа " Всё лето в один день" началось моё знакомство с творчеством Рэя Бредбери, и именно с этой...
Ольга Некрасова 2 часа назад
Отличный рассказ с неожиданной концовкой!
Значит вы никогда не видел доведённых до белого коленья работяг. И сами не испытывали нервного истощения и нервных...
Удав Устин 2 часа назад
Люблю книги про игры, их чертовски мало! Особенно в классной озвучке. Приступил с надеждой и некоторой опаской....
Султан Муртазин 2 часа назад
Хорошая аудио книга для сна
Samael 2 часа назад
рассказ не зашел — и вроде даже понятен замысел автора, но как-то «не то пальто». Пожилой Ксеноморф как всегда...
Ольга Некрасова 2 часа назад
Огромное количество неправильных ударений, поэтому этот вариант никому не рекомендую