Комментарии / Публикации skarabey / Аудиокниги Клуб

+53

skarabey

Заходил 19 ноября 2022

Друзья 24

EVA

AAL

hemlin

Амир

Комментарии 199

skarabey

9 августа 2022

Громкие выдохи и вздохи, которые можно частично нивелировать постобработкой, не самое плохое. Хуже всего — эти многочисленные, ненужные паузы, к месту и ни к месту, которые затрудняют прослушивание.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Служба ликвидации

skarabey

9 августа 2022

Исполнение Артамонова — это не чтение, а издевательство над слушателем. «какое у вас, (длинная пауза) в действительности, (длинная пауза) ко мне дело». Зачем эти паузы? Чтоб текст наперед прочитать?
Голос мерзкий, вдохи и вздохи между фразами, как у астматика. Зачем такое выкладывать? Так даже ребенку на ночь читать нельзя.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Служба ликвидации

skarabey

30 апреля 2022

Будь я учителем, поставил бы на уроке максимум «троечку».
Во-первых — без выражения.
Во-вторых — есть ошибки типа «грустью глянет» вместо «взглянет».
В-третьих — непонимание происходящего в стихотворении. Строчка — «Воскликнут ближние: «Угас!»». Ученик орёт ликующее «угас!», хотя по контексту там явно печальная интонация.
Еще ученику нужно помнить, что конец строки — это не конец предложения, и паузы там не обязательны.

К аудиокниге: Некрасов Николай – Ангел Смерти

skarabey

6 октября 2021

«по́слу́шница» — в этом слове допускается ставить ударение на разные слоги.
Грамота-ру говорит так. А по А. А. Зализняку — только «по́слушница».

К аудиокниге: Джордан Роберт – Корона мечей

skarabey

8 сентября 2021

Почему бы и «Да».
Да потому, что если сантехник начнет вам свои стихи читать, ваш пол будет полон воды.

К аудиокниге: Потёмкин Макс – Нож господина Хонга

skarabey

8 сентября 2021

Я понять не могу, как 9-ти минутный высер может стать релизом. Раньше, ну минимум полуторачасовой файл мог быть типа книгой. Но 9 минут…

К аудиокниге: Стивенсон Роберт – Вересковый мед

skarabey

6 сентября 2021

Чистейшая графомань, даже рядом не стоящая с Пратчеттом. Кучи слюнявых подростков пишут фанфики на все, что угодно, и в эту унылую череду впрягся Потёмкин. Лучше бы на ударных своих играл.

К аудиокниге: Потёмкин Макс – Нож господина Хонга

skarabey

28 августа 2021

Под Аллой Довжик вы имели ввиду Аллу Човжик?

К аудиокниге: Нэвилл Адам – Номер 16

skarabey

30 декабря 2020

В ютубе, долбон, есть рецензии на книги и интервью автора, где можно, вымыв уши, услышать правильно имя автора))

К аудиокниге: Бестер Альфред – Тигр! Тигр!

skarabey

30 декабря 2020

«Основано на реальных событиях личном опыте.»
Это не русский язык))

К аудиокниге: Чуев Михаил – Моя система

skarabey

15 июля 2020

Я понимаю, что любители могут делать неверные орфоэпические и логические ударения и аппаратура у них не ахти, но можно хоть повторы оговорок вырезать? Третья минута: «на которой, таЯ… (остановилась) тАя в жару». Нередактированную и непроверенную запись нельзя выкладывать.

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Вьюга

skarabey

3 июля 2020

В переводе Молокановой:
О, как же этот лес манит!
Но колокольчик все звенит…
Продолжим путь! И пусть во тьме
Когда усну — вернусь к тебе.
Когда усну — вернусь к тебе…

К аудиокниге: Нолан Уильям – И веки смежит мне усталость

skarabey

3 июля 2020

В поэзии допускается, а в переводах — нет, особенно если в наличии только пара строк. Хороший чтец не должен допускать ошибок в ударениях. Да и перевод там подкачал, поскольку в оригинале:
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

К аудиокниге: Нолан Уильям – И веки смежит мне усталость

skarabey

27 июня 2020

Мягкий знак забыл)) Являясь глаголом в форме единственного числа и второго лица, слово “Петросянишь” пишется с мягким знаком, то есть – Петросянишь.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Лавка миров

skarabey

27 июня 2020

А какой Заратустра на позволил назвать Wen Chao Gong (The Plagiarist) как Вен Чао Гонг (Плагиатор)? Да, фанфик и это бред, но тогда почему не 文抄公?

К аудиокниге: Wen Chao Gong (The Plagiarist) – Чернокнижник в мире Магов 1

skarabey

25 июня 2020

Как робот читает. «Безусловно! — выкрикнул Томпкинс с неожиданной страстью. — Тогда я превратил бы...» Страсти в голосе, как у Биби-восемь из Стар Ворс)) пока Полонецкий вне конкуренции.
А что это за Ва́шингтон? Трудно заглянуть в словать? Президент — Ва́шингтон, а город Вашингто́н.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Лавка миров

skarabey

21 июня 2020

Рассказ слишком правилен и гуманистичен для такого асоциального писателя, как Гибсон. Но Гибсон, такой Гибсон…

К аудиокниге: Гибсон Уильям, Суэнвик Майкл – Поединок

skarabey

17 июня 2020

gramota.ru/slovari/dic/?zar=x&word=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%98%D1%82
Это для сомневающихся, а чтецу скажу, что раньше он более ответственно относился к качеству своих начиток.

К аудиокниге: Нолан Уильям – И веки смежит мне усталость

skarabey

17 июня 2020

Ладно текст, но оударка в названии — это перебор. СмежИт, а не смЕжит))

К аудиокниге: Нолан Уильям – И веки смежит мне усталость

skarabey

2 июня 2020

Это Шрёдер, а с котом — Шрёдингер, умник))

К аудиокниге: Шрёдер Карл – Гало