Профиль Лиза Павель - Аудиокниги Клуб

Профиль

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

0

Лиза Павель

@LizaPavel

Заходила 9 августа 2023

Прослушано книг23

На сайте с 1 октября 2017

Избранное 2

Божественная комедия Алигьери Данте

281 63 комментария

Фауст Гёте Иоганн Вольфганг

295 55 комментариев

Комментарии 1

Лиза Павель

6

18 февраля 2018

Такое чувство что перевод любительский. Начиная с того что слово «Lord» перевели просто «лорд», несмотря на то что в данном контексте это значит «бог», заканчивая простейшей лексической ошибкой как «одеть» вместо «надеть».
В общем озвучка очень хорошая, но перевод режет слух.

К аудиокниге: Риплей Александра – Скарлетт

Прямой эфир скрыть

Willy Matte 5 минут назад

Вызывает брезгливость эта книга… Слепой тут не главный герой, а маньяк (

Воронин Андрей – Слепой против маньяка

Mazkovoi 10 минут назад

Посмотрю конечно

Уилсон Роберт – Смерть в Лиссабоне

Удав Устин 20 минут назад

Слушал я, слушал… Зачем? Ну, привлекла необычная афиша. Про женский алкоголизм взялась писать а̶л̶… ой, дама.) Свежо,...

Сагирова Елизавета – Вниз по течению. Книга 1

Петр Аверин 24 минуты назад

Редкостная чушь. Впрочем молодым и не очень женщинкам, можно

Эпштейн Дарья – Ведьма

Паша Виноградов 28 минут назад

Озвучка на высшем уровне!!! Спасибо за такую книгу

Достоевский Федор – Братья Карамазовы

Лизавета Иванова 34 минуты назад

Как сказал Глеб Жиглов " Если есть на свете дьявол, то он не козлоногий рогач, а он дракон о трёх головах, и...

Без очереди. Сцены советской жизни в рассказах современных писателей

Владимир Городецкий 44 минуты назад

Многие годы перечитывались книги Михаила Шолохова читателями не только России, но и всего мира.Это действительно...

Калинин Анатолий – Время Тихого Дона

Елена Мерцалова 48 минут назад

Спасибо и автору, и чтецу. Мне кажется, что произведения Уэллса, как и начитки Герасимова никогда не устареют....

Уэллс Герберт – Машина времени

Mazkovoi 56 минут назад

Нет «женский заговор» это не моё, не смотря на наличие жены, тёщи и сестёр. И повальное увлечение мистикой и...

Мазковой Юрий – Придет ли Возмездие

Aleon 56 минут назад

Музыка говно бесит очень, если тебе нравится и слушай себе эту мудотню, нах. Это говнище слушателям

Глушановский Алексей – Путь демона

Петр Аверин 56 минут назад

Сомнительный коктейль из баек о моргах, жрецах вуду из Сибири, переселении душ и пр. Но до слушал. Спасибо. Хотя...

Рубан Ольга – Пробуждение

Владимир Городецкий 1 час назад

Книга, написанная мастером всегда привлекает и её невольно хочется читать или, если зрение уже не на высоте,...

Говорухин Сергей – Никто, кроме нас...

Вера Андрющенко 1 час назад

Очень живой и приятный, без манерности, сыщик. На Шерлока Холмса совсем не похож. Был в царской России сыщик,...

Зарин Андрей – Четвертый

Лизавета Иванова 1 час назад

🤣 какая обалденная логика! Вот поспорь с ней 🤣🤣 Любимый Чехов в прекрасном исполнении 👍👏👏👏

Чехов Антон – Антрепренёр под диваном

Hennady 1 час назад

Да слушать сложно

Каттнер Генри – Поле для ошибки

гpynna moвapuщeй 2 часа назад

0, чopm, какая же xepня… в который раз убеждаюсь, что женщины-фантасты как фантасты — никакие. Фу… 🤮

Уиллис Конни – В отеле "Риальто"

Елена Вячеславовна Хафизова 2 часа назад

Глава 44 о ней

Лагерлёф Сельма – Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции

VitalyES 2 часа назад

Холодные игры

Хведчин Андрей – Крио Ген

violina_61 2 часа назад

И это всё?!.. Мда… Может, я отупела, но даже не хочется отслеживать философию прозвучавшего… Жалко труда прекрасного...

Ле Гуин Урсула – Вещи

СаидДжен 3 часа назад

Стальная Крыса как всегда в своём репертуаре. Мошенник из мошенников.

Гаррисон Гарри – Возвращение Стальной Крысы

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема