Профиль Лиза Павель - Аудиокниги Клуб

Профиль

К описанию

100%

1x

К описанию

Список глав

--:--

Скорость чтения

1x

Сохранить изменения

Таймер сна Чтение остановится через

0 часов

20 минут

Включить таймер

Закрыть

0

Лиза Павель

@LizaPavel

Заходила 9 августа 2023

Прослушано книг23

На сайте с 1 октября 2017

Избранное 2

Божественная комедия Алигьери Данте

284 63 комментария

Фауст Гёте Иоганн Вольфганг

301 56 комментариев

Комментарии 1

Лиза Павель

6

18 февраля 2018

Такое чувство что перевод любительский. Начиная с того что слово «Lord» перевели просто «лорд», несмотря на то что в данном контексте это значит «бог», заканчивая простейшей лексической ошибкой как «одеть» вместо «надеть».
В общем озвучка очень хорошая, но перевод режет слух.

К аудиокниге: Риплей Александра – Скарлетт

Прямой эфир скрыть

ST 3 минуты назад

Чтобы цепочку (видимо, логическую) достраивать, она должна быть для начала. Я мог бы предположить, что скорую вызвало...

Ясинский Сергей – Облако

Gregor Arth 6 минут назад

… Да с тузом в прикупе и семь первых можно было бы сыграть!) Чтец интересный, видно, что преферанс — его любимая...

Мазковой Юрий – Восьмая заповедь

Владимир Городецкий 8 минут назад

Прочитано великолепно и за это большое СПАСИБО.Сюжет какой то для меня не совсем увлекательный.Возможно ошибаюсь.

Сенников Андрей – Зов

Александр Чабан 9 минут назад

Точно! Я уже и сайт нашел тот. Сейчас книгу найду

Пророкова Софья – Илья Репин

ST 14 минут назад

Автор и чтец — одно лицо. Хотя, тут сложно разделить на два — очень похоже, что текст писался сразу в звуке, без...

Таренков Андрей – Невиданные

Alex 14 минут назад

с искаженными псевдонимами авторов… Елена, я мало что пропускаю из больших произведений, но та вариация о которой...

Винокуров Юрий, Сапфир Олег – Кодекс Охотника

Маша И 15 минут назад

Ну да, рассказ серьёзный. Логично написать и комментарий серьёзный, как сама жизнь. От всего сердца поздравляю...

Аверченко Аркадий – Продувной мальчишка

Alex 16 минут назад

а смысл пробовать изучать тот жанр, который изначально Вам не интересен? Для отзыва)?

Винокуров Юрий, Сапфир Олег – Кодекс Охотника. Книга 11

Кутанин Сергей 17 минут назад

Основательно продуманный проект. Послушал часть ради интереса. Звуковой фон не мешает, поскольку не входит в конфликт...

Мамедов Теймур, Мамедов Руслан – Малое Солнце

Владимир Городецкий 18 минут назад

Прослушал спектакль и сравнил наши современные фильмы по ТВ с ним.Невольно возник вопрос: Где мы «свернули»не туда?...

Касумов Имран, Сеидбейли Гасан – Зачем ты живешь?

Mokusei No Maguro 20 минут назад

Люблю этот особый шарм ретро ужастиков и рассказов вообще! А тем более если рассказ интересный как этот!

Говард Роберт – Голуби преисподней

Инна 26 минут назад

Когда-то, в далёком детстве, этот рассказ был в учебнике.Сейчас прослушала и вспомнила, маленький кусочек, того,...

Нагибин Юрий – Зимний дуб

ST 27 минут назад

Какой наичистейший, ничем не замутнённый графоманский бред! [спойлер] Очередной бессмысленный трешак.

Джа Райс – Тени на рельсах

Альт 29 минут назад

Мне тоже нравится. почему то из четырех, эта больше всего

Гаррисон Гарри – Специалист по этике

Альт 32 минуты назад

от неловкости в душе… спасибо.

О. Генри – По мотивам новелл О Генри

Андрей Андреев 44 минуты назад

некротур тягомотина? ну хз. если дослушали до обряда в деревнеи это вам тягомотина, то буду рад услышать ваши...

Денисова Ольга – Карачун

Евгений Бекеш 52 минуты назад

ох это очень не детская книга(( есть логичное мнение что тут Экзюпери описал свои отношения с Консуэлой Сунсин,...

Шукшин Василий – Боря

Игорь Майоров 1 час назад

Добавлена глава 41

Гай Хэйли – Темный Империум: Божья болезнь

Евгений Бекеш 1 час назад

Синяя бутылка, самый бесящий в этом плане рассказ. ну есть марсианская бутылка исполняющая самое заветное...

Брэдбери Рэй – Улыбка

_AndreyHarin_ 1 час назад

Пф, я тоже так могу сказать: у меня трое родственников присмерти лежали, а им сделали прививку и они тут же...

Саймак Клиффорд – Гуляя по улицам

Эфир

Авторизация Регистрация

Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга

Ночная тема