Чудесные сказки от мастеров озвучивания!

Возраст однако… но что-то озвучу еще.

Вкусы-то у всех разные). А мне иностранные варианты не понравились, не смог осилить даже одной серии. Про Жигунова ничего плохого не скажу, больше мне у него голос и манера разговаривать понравилась.

Интересно послушать Вашу озвучку этого произведения, с удовольствием ознакомился бы с Вашим вариантом.

Мне очень пришелся по душе Банионис в роли Вульфа. Смотрю этот сериал и наслаждаюсь, актеры хорошо сыграли. Хоть и получился сериал слегка как водевильчик, но однако же...)) А Банионис прям бриллиант там))

Не скажите, уважаемый. Иной психиатр способен психиатрию превратить в культ настолько, что Ктулху вам покажется невинным ребенком по сравнению с приходом от лечения.

Только сначала надо выяснить с какого Альдебарана тот психиатр.)))

Согласен, а также создать еще одну экспериментальную группу по вопросу выяснения вопроса. Считаю это одним из самых фундаментальных процессов во всей Вселенной.
Да прибудет с нами СИЛА, аминь!

К сожалению, коротких и интересных детективчиков катастрофически мало, да и те озвучены, а вот чтоб коротко и интересно — тут поможет фантастика. Фантастических рассказов, которые не озвучены, огромное количество, причем большая часть их пользуется постоянным вниманием читателей. Это если рассуждать с практической точки зрения — чтоб коротко (от нескольких минут, до 1 часа) и доходчиво так сказать))). А если есть время, то конечно, можно озвучить и интересные детективы, которые по 5-10 часов в озвучке.
И естественно, я не претендую на исключительность своего мнения. :)
пс
Кстати, у меня давно есть в планах озвучить одно произведение, но видимо в этой жизни уже не судьба, а у Вас голос как раз под эту интересную историю. Если интересна эта тема — мигните, я поделюсь идеей. Тем более что и постер готов к аудиокниге.

Пардон! Оказался не внимателен — два спектакля, которые я указал, не работы режиссера Креминского, это просто очень хорошие спектакли.

Согласен со списком, но я бы еще добавил:

Стругацкие — За миллиард лет до конца света. 2013. (спектакль)
***
Действующие лица и исполнители:
От автора – Юрий Стоянов
Малянов – Анатолий Лобоцкий
Вечеровский – Игорь Костолевский
Ирка – Евгения Добровольская
Лида – Татьяна Аугшкап
Валька Вайнгартен – Игорь Золотовицкий
Захар Губарь – Владислав Ветров
Мальчик – Роман Голубев
Глухов – Олег Зима
Следователь – Глеб Подгородинский
В эпизодах – Алексей Дубровский

Чейз — Сувенир из клуба мушкетеров. 1991
***
От автора — Владимир Корецкий
Лу Брэндон — Эммануил Виторган
сержант Кэнди — Юрий Кузьменков
лейтенант Рэнкин — Всеволод Абдулов
Гривс, сыщик отеля — Всеволод Ларионов
Криди — Валерий Баринов
Марго, дочь Криди — Алёна Хованская
Бриджит, жена Криди — Эльвира Бруновская
Жак Грисби, её любовник — Николай Пеньков
Фрэни, коридорный — Сергей Габриэлян
Холдинг — Валерий Бабятинский
Кордец — Лев Любецкий
Тим Фултон, охранник — Владимир Сальников
миссис Бруэр — Ольга Чуваева
капитан Кетчен — Александр Павлов

«Провалившимся экспериментом» возможно и был бы «Отель», но при условии намного лучшего аналога от братьев Стругацких, а поскольку сравнивать не с чем, то мы имеем неповторимый шедевр. Написали бы писатели лучшее — тогда мы бы сравнили и обсудили. :) Но что-то сомнительно.
Повесть «Отель «У Погибшего Альпиниста»» по достоинству оценена не только множеством читателей, но и выдержала проверку временем. Написанная в 1969 году, она до сих пор не устарела как научная фантастика и неизменно доставляет удовольствие читателям.
Сам я несколько раз читал повесть, впрочем как и другие произведения Стругацких, и смотрел фильм неоднократно, а когда я первый раз прослушал аудиоспектакль, нашел совершенно новое для себя — весь творческий коллектив сделал шедевр, актеры преподнесли мне повесть в более ярком свете, открыли много разных интересных мелочей, которые я не замечал раньше ни в книге, ни в кино. Так украсить произведение озвучкой могли только профессионалы с большой буквы.
Случай из моей жизни, возможно это будет не интересно кому-то, но…
В 2010 году я был в командировке далеко от городов и селений, работал практически сутками на экскаваторе, работа почасовая — так что сколько отработаешь, столько и получишь. И набраны у меня были флэшки с аудиокнигами, много их было. И слушал аудиокниги я постоянно, сколько работал, столько и слушал. И вот, наткнулся я на «Отель» в виде спектакля, так всю оставшуюся командировку я слушал только его, 1.5 месяца. )))) Казалось бы, можно было бы и рехнуться от такого, но не в данном случае))). И сколько бы я не слушал этот спектакль, каждый раз мне казалось, что слушаю его в первый раз, все время находил новое и интересное. Прошло 10 лет, а я до сих пор его слушаю. Очень нравится игра актеров и звуковое оформление в целом. Шедевр не только литературный, но и шедевр озвучивания!

Дмитрий, благодарю! Шикарная озвучка!

Великолепная работа актеров и само произведение вызывает бурю положительных эмоций! Был бы я по-старше — наверное навернулась бы скупая слезинка в конце рассказа.))))

Не скрою, Ваш сон меня поверг в глубочайшие размышления и на столько я запутался, что решил лично спросить Ома с Фарадеем и подробнее узнать о получении удовольствия посредством гвоздя, только не знаю как мне довести себя до такого глубокого камотоза, как получилось у Вас, с помощью какого средства, уважаемый Роман.. Поделитесь рецептом той адской смеси, а? :)

У Евгения Колосова по меньшей мере 54 рассказа озвучено, так что все впереди еще, а может даже больше их здесь будет. Класс!
Но мои самые любимые это:

Юрий Брайдер, Николай Чадович — Фальшивомонетчик
Кит Рид — Автоматический Тигр
Альфред Ван Вогт — Чудовище
Артур Порджес — Погоня
Джек Финней — О Пропавших Без Вести
Роберт Силверберг — Наказание

Конечно, у него все хорошо озвучено, но эти еще и по смыслу интересные.

По моему скромному мнению, озвучить книгу для детей и чтоб им интересно было — это верх мастерства. Возможно я ошибаюсь, но дети — это те слушатели, которых не обманешь, они самые серьезные слушатели. Дмитрий отлично справляется с детской литературой, тут все по честному, он интересно рассказывает. И какие могут быть разговоры о плохом голосе или хорошем, если ты умеешь интересно довести текст до слушателя? Слушаешь и обо всем забываешь, только история перед глазами.

Тут вкусы личные играют роль. Мне вот чистые баритоны не очень нравятся, особенно типа Чонишвили, нервная система не может вынести такого. Мне больше нравятся мягкие голоса. Мы говорим сейчас только о голосе, а как чтец Чонишвили не плохо читает. Но для меня все таки намного важнее искусство художественного чтения, если им владеть, вот как Вы, то можно с любым голосом хорошо озвучивать и многим будет нравиться.
О превосходстве баса над тенором (шутка)
www.youtube.com/watch?v=3rQM-rPSC_0

Случайно увидел эту переписку и решил немного своего добавить, тем более что часа три назад прослушал «Джеты Беллерофонта» в Вашем исполнении (в сборнике вроде от 1с). Сначала хотелось тут же выключить, но, хорошо что продолжил и теперь не жалею. Понравилось очень, голос как нельзя кстати подошел к сюжету рассказа и в этом тандеме выглядит все здорово! А сначала думал пацан какой-то читает ))) и на подсознании ожидал услышать неумеху, ученика. Теперь, прослушав полный рассказ, мало того что к голосу привык, но и оценил Ваше мастерство чтеца, и стало даже интересно еще что-то послушать в Вашем исполнении. У Вас хорошо получается озвучивать и поэтому кое-какие, казалось бы минусы в голосе Вы превращаете в плюсы в общем, и это для меня находка. Неожиданно и интересно. Желаю Вам не комплексовать из-за возможных негативных коментов, будьте полны энергии и озвучивайте все что угодно во множестве — все у Вас замечательно.:)
пс
Вот так порой, первый беглый взгляд может помешать оценить по достоинству интересных чтецов, тем самым лишить себя в будущем многих аудиокниг. Не надо торопиться давать оценку для себя!
Внесу Вас в свое избранное и буду следить за Вашим творчеством.))

Хорошо озвучена детская книга, видно что чтец знает что читает и знает как интересно довести книгу до детей. Тут явно талант. Желаю чтецу неистощимой энергии в озвучивании книг!