для меня осталось загадкой, что Фёдор Михалыч называет любовью, как у него выглядит нормальное чувство. То есть, прозвучавшее в финале уверение, что «Полина любит вас» настолько противоречит всему моему впечатлению от её поведения. Как будто главгерой настолько извращён, что его нельзя любить иначе, нельзя проявлять к нему любовь иначе, как через садизм, провокации и истерики — но ведь нет. Он как раз показался мне более-менее адекватным)) При этом замечание о Полине автор вложил в уста мудрого посредника, т.е. это надо принимать за истину. Но вот не складывается у меня. Не верю. Образ «учителя» правдоподобный и очень глубокий, со всеми его страстями и мотивами, а Полина так себе. Тем не менее, именно в Полину все влюблены, и она умудряется покалечить всех.

Совершенно замечательна линия с куртизанкой Бланш — то ли потому, что автор не требует от неё подвигов, то ли ещё по какой причине — но он относится к ней гораздо человечнее, чем к той, кого он обрёк быть идеальной возлюбленной. Идеальную возлюбленную он протаскивает по всем кругам ада, сводит с ума и отправляет лечиться в Швейцарию. А мадемуазель Бланш прекрасно устроена и вменяема. Идеальная иллюстрация к комплексу «мадонна-блудница». Непонятно только, кто ж захочет быть мадонной на таких условиях.
Мне доставили удовольствие диалоги Бланш с любовником-содержателем, к которому она поначалу относится крайне презрительно и отрабатывает шаблон капризной дурочки, а потом чувствует его разумность и доброжелательность — всё то, что она принимала за равнодушие и слабость — и начинает вести себя заботливо и без закидонов, резко поменяв роль на партнёрскую.

Бабушка там божественная, конечно))
Игромания и попытки её рационализации очень хорошо выписана, начиная с первых намёков «соблазнения» и до полного падения.

замечательная детская книга о серьёзных взрослых вещах: что такое личность, как понимать себя и других, откуда берутся конфликты и как лучше их решать. И какие бывают мечты)) И немножко вообще о жизни и смерти. Особенно интересно слушать под новогодние праздники, вспоминая сказку о Щелкунчике — Пратчетт мастер ассоциаций)) Озвучено на высочайшем уровне, спасибо за удовольствие.

допишу ещё пару слов о самой книге: Очень насущный по нынешним временам роман, живая иллюстрация к вопросу «что такое хорошо и что такое плохо». Что такое ум честь и совесть. Как защитить свой интерес и не нарушить внутреннюю заповедь. Владеть собой среди толпы смятенной. Не выбирать лёгкий путь, вешая лапшу на уши, даже если эту лапшу охотнее раскупают. Похоже на детектив, в котором не так важно, кто совершил преступление, важнее — как именно раскрывается. И одновременно по ходу действия разворачиваются образы героев, и уже не можешь оторваться. Там и детско-родительские сложности, и одиночество, и любовь к животным, и нелёгкий путь фрилансера)) И тут же — серьёзный бизнес, политика, теракты, захват заложников… Женских образов почти нет, и никакой романтики, но и без неё хватает впечатлений))

немножко чересчур эмоциональная озвучка, и с самого начала это отталкивает. Но потом и чтение становится аккуратнее, и я привыкаю к этим образам — и не могу не отдать должное мастерству. Спасибо большое за удовольствие.

у этой истории действительно много версий. Ну что поделать, легенда древняя, многие уважаемые авторы рассказывают по-своему. Приходится смириться))

очень душевный рассказ и замечательная озвучка! Спасибо большое))

спасибо за радость, отличная озвучка получилась! Очень надеюсь услышать и другие книги Пратчетта в вашем исполнении!

из трёх озвучек, представленных здесь, этот вариант нравится мне больше всех. Спасибо за удовольствие.

Очень приятная озвучка, спасибо большое. Ровный мягкий голос.

(однако, есть купюры в тексте кое-где, похоже)

почитав комментарии здесь, не удержусь процитировать кусочек книги же: «Как скоро чтение этого документа окончилось, Гаргантюа глубоко вздохнул и сказал присутствующим:
— Люди, преданные евангельскому учению, подвергаются гонениям с давних пор, однако ж счастлив тот, кто, не смущаясь этими гонениями и не соблазняясь и не обольщаясь влечениями плоти, прямиком идет к цели, которую предуказал нам господь устами возлюбленного своего сына.
— А как вы полагаете, — спросил монах, — что заключает в себе и что означает эта загадка?
— Что? — переспросил Гаргантюа. — Раскрытие и утверждение божественной истины.
— Клянусь святым Годераном, я эту загадку совсем по-другому толкую! — воскликнул монах. — Это же слог пророка Мерлина! Вычитывайте в ней любые иносказания, придавайте ей самый глубокий смысл, выдумывайте сколько вашей душе угодно — и вы и все прочие. А я вижу здесь только один смысл, то есть описание игры в мяч, впрочем довольно туманное.» )))))

Спасибо чтецу за отличную озвучку бессмертной книги в волшебном переводе! Это просто праздник какой-то, три в одном)) Чистое наслаждение! В избранное, чтобы ещё не раз прийти сюда за хорошим настроением))

спасибо за книгу, слушаю с удовольствием, и надеюсь, что будут и другие)) Вы замечательно читаете.
Можно ли подрегулировать громкость (хотя бы в следующих книгах))? Она разная в разных файлах, и это немножко мешает.

отличное исполнение, спасибо!

божечки, какой прекрасный роман и качественная классическая озвучка, приятно слушать. Сколько юмора в описании, и при этом автор так бережно относится к своим героям, что всех жалко))
ps. А некоторые комментарии здесь, похоже, написаны аптекарем под разными псевдонимами))

качественная классическая озвучка, но тяжеловесности придают все комментарии, включённые в текст, и сбивают впечатление. Кто хочет просто получить удовольствие, не отвлекаясь на «технические справки», рекомендую слушать в другом исполнении.

))))
я честно внимательно дослушала до конца, чтобы составить впечатление. Слушать занимательно, но в качестве пищи для ума и сердца не годится. В итоге жалко времени.
Насчёт первых 10% присоединюсь к комментатору выше — начало совсем тяжкое, как телефонный справочник, но дальше такого нет и идёт гораздо легче и приятнее.

на редкость развесистая клюква.

отличная прочитка, лучшая из трёх версий здесь. Немножко мешает фоновая музыка, но она занимает всего лишь первые три минуты, а дальше отличный чистый голос.

очень хорошее исполнение, приятно слушать. Но перевод не тот, к сожалению, слишком много путаницы. Я знаю другую версию, мне она нравится больше.