Большая антология Кривина у меня давно поселилась в домашней библиотеке у родителей. В школе я его читал и этот рассказ запомнился более всего ещё задолго до занятий озвучкой. Кстати, это моя вторая аудиокнижная работа. Вы добрались почти до самого начала)
Мы с ребятами ставили цель не «надорвать животики», а поддержать дух наших слушателей, сделав сборник с легкими и в меру забавными рассказами, приурочив это к международному дню смеха. Оценивать рассказы следует не с позиций «смешно/несмешно», а «понравилось/не_понравилось».
Всем спасибо за теплые слова, уважаемые слушатели! Поскольку мне автоматом присваивают звуковое оформление, оставлю здесь в качестве справки: над ним целиком корпел автор рассказа. За это лайки мысленно ему)
В «Яме» Куприна, кстати, ситуация как раз обратная. И по поводу вектора авторского осуждения и по поводу поведения одной из заболевших проституток. Недаром шесть лет повесть писал.
Шмитт не делал широких обобщений. Он рассказал вполне частную историю. «Бумеранги» тоже имеют частный характер. Без какой-либо справедливой с человеческой точки зрения закономерности.
Спасибо на добром слове! Ничего из перечисленного вами не читал, так что сказать нечего. Если рассуждать в целом, то у меня не хватает времени озвучить то, что запланировал еще несколько лет назад))
Понял. Спасибо за ответ! Мне и интересно было хотя бы в общих чертах потому что сам погружаться вряд ли стану. ФМ, конечно, фигура заметная и значимая не только в русской, но и мировой литературе, но любви к его творчеству я не испытываю совсем.
Коллективно благодарим! В таком случае имейте ввиду, что Юрий Нестеренко после переезда в США взял себе псевдоним Джордж Райт. Перейдите на страницу Сергея Бельчикова. Он у этого автора уже успел озвучить достаточное количество рассказов. Собственно, преддожение поставить спектакль по данному материалу тоже Сергей инициировал, за что ему отдельное спасибо!
Тогда с советами будет полегче)
Мне сложно сравнивать, потому что я проходил только одни курсы. «Школа озвучивания и дубляжа» Артема Маликова. Ничуть не жалею, хотя удовольствие это очень дорогое. Парни дают хорошую базу по дубляжу, тонировке (когда озвучиваешь русскоязычный материал), закадровому игровому и документальному кино, рекламе, но именно, что базу, с которой потом придется очень долго работать. Т.е. если у вас низкий актерский уровень, то вы узнаете очень многое, а уметь будете очень мало, потому что, чтобы отточить полученные знания понадобятся ещё долгие месяцы, а может и годы. Нельзя прийти туда нулевым и выйти крутым актером озвучания. Чудес не бывает. Недаром в театральных училищах будущих актеров тоже годами
напролет натаскивают – с кондачка ничего не выйдет. Если же вы имеете актерскую базу, то совсем замечательно. Вы придете с пониманием многих вещей и просто быстро освоите особенности разных видов озвучания, которым не учат в театральных училищах. А там действительно есть много своих тонкостей. Телефон Артема могу дать в личку по запросу.
«Торговка детьми» не зашла. Да и написана она от лица довольно зрелой дамы. Тут нужна чтица.
Религии, особенно христианские, явления подчёркнуто шовинистические, так что ничего удивительного)
P. S. Только вчера в контексте дискуссий на сайте вспоминал про этот стих. Оказывается не один я)
Спасибо Вам и всем слушателям! Мы выложились как могли.
Мне сложно сравнивать, потому что я проходил только одни курсы. «Школа озвучивания и дубляжа» Артема Маликова. Ничуть не жалею, хотя удовольствие это очень дорогое. Парни дают хорошую базу по дубляжу, тонировке (когда озвучиваешь русскоязычный материал), закадровому игровому и документальному кино, рекламе, но именно, что базу, с которой потом придется очень долго работать. Т.е. если у вас низкий актерский уровень, то вы узнаете очень многое, а уметь будете очень мало, потому что, чтобы отточить полученные знания понадобятся ещё долгие месяцы, а может и годы. Нельзя прийти туда нулевым и выйти крутым актером озвучания. Чудес не бывает. Недаром в театральных училищах будущих актеров тоже годами
напролет натаскивают – с кондачка ничего не выйдет. Если же вы имеете актерскую базу, то совсем замечательно. Вы придете с пониманием многих вещей и просто быстро освоите особенности разных видов озвучания, которым не учат в театральных училищах. А там действительно есть много своих тонкостей. Телефон Артема могу дать в личку по запросу.