Дослушать дослушаю, но…
«Полно вооруженной охраны, сильно вооруженной..», «желтые, острые зубы торчат из беззубого рта..»

Довольно эклектичный сборник. Что-то занимательно, что-то откровенно скучно, а некоторые предсказания будущего вызывают безудержный смех.

Вселенная прекрасно бы обошлась без этого образчика словесности.

Какой шикарный голос!

Настолько захватывающее действие, что приходится останавливаться, чтобы отдышаться, осмыслить, обдумать. Отличный автор! Ну, чтец, и так понятно, лучший из лучших.

Отлично, просто отлично!
Напевное повествование, замечательный перевод, легкий юмор, удовольствие от прослушивания.

Думаю, ближе к «Уфа». На «эф» прикусить язык. :)))

Приятственно, приятственно! Слушала не отрываясь.

Ой, хихикаю. И правда!

Какие замечательные, занимательные комментарии!
Вынесла для себя несомненно новое: «Декмаратор» и «Чтецу — авиация». Однозначно, что мой русский язык застыл в своем развитии в далеких 90-х.
На книгу даже замахиваться страшно.

В блоге Елены Михалковой по тэгу «котики» масса замечательных эссе. Хочется возвращаться и перечитывать. eilin-o-connor.livejournal.com/

Удивилась тем, кто «обхохотался». Хоть подскажите, в каком месте смеяться. Слог заунывен и скушен, «что вижу, то и пою».
Я, как попугай, снова сравниваю с текстом Михалковой:

«После того, как фольга и шарики не сработали, я стала думать в другую сторону: как не пускать кота по ночам в спальню.

Первым был использован отпугиватель котов. К сожалению, кот не понял, что это отпугиватель. Зато понял муж, который морщился, принюхивался и в конце концов попросил проветрить комнату. Так что у меня теперь есть отпугиватель мужей, кому нужно — могу отдать.

Примерно такой же глупостью оказался тазик с водой. Мы поставили его с тем расчетом, что кот будет плескаться и забудет про кровать (он любит воду).
Расчет оправдался наполовину: кот плескался, но про кровать не забыл. Ночью он прискакал к нам, тряся мокрыми лапами. Мне спросонья показалось, что их у него двадцать две. Десятью он наступил мне на лицо, остальными пробежался по одеялу и простыне. Напоследок звонко поцеловал мужа в нос, ткнувшись в него мокрой мордой, с которой капала вода.

После этого муж сказал, что черт с ним, с интерьером, он согласен на полочку.

Принес вечером лакированную доску с бортиком, возился два часа, ругал безвинную кровать и, наконец, присобачил. Я хотела сказать, что пусть лучше на нас падает кот, чем эта фиговина (из-под нее живым бы никто не вылез). Но посмотрела на лицо мужа и решила промолчать. Ладно, думаю, одну ночь поспим — а потом я ее сниму от греха.

Вдобавок перед сном прибежал ребенок и набросал на нее свои игрушки. Я махнула рукой и не стала ругаться, потому что размышляла, кто из родственников будет растить ребенка, если нас погребет под полочкой.

(Надо сказать, что волновалась я зря: как выяснилось, муж приколотил ее на совесть).

Ночью на полку пришел кот. Вальяжно прогулялся до середины полочки и тронул лапой одну из игрушек.
Это оказался интерактивный хомяк „жу-жу петс“.

От прикосновения кошачьей лапы хомяк включился. Призывно воскликнул: „Абузююююю-зы!“ и побежал на кота, светясь любовью.

Я бы с радостью рассказала о том, что было дальше. Но врать не стану: мы этого не видели. И вообще кота до утра больше не видели. Хомяк добежал до края полочки и самоубился, как лемминг, прыгнув со скалы в тазик с водой.

Результат: полочку мы сняли.
На спинке кровати теперь сидит сторожевой хомяк.
Кот в комнату не заходит. А если ему случается увидеть хомяка в приоткрытую дверь, он раздувается до размеров манула и в ужасе отступает. „

Клазбище? Актер театра и кино? В самом деле?

Вы считаете, автор у нас совета спрашивает? Как быть и что делать? Да, я тоже вижу, что у человека проблемы, но как инженер-строитель, профильной поддержки оказать ему не могу.
Переходя на личности, да, живу в мире с собой. Не моя заслуга, что родилось, то родилось. Спасибо генам.
Ну и коты тоже способствуют, смешные и разные, сейчас шестеро у нас. :)))

Во-первых, каждым вторым предложением автор противоречит каждому своему первому предложению. В голове у него творится такой сумбур, что ему с собой еще разбираться и разбираться, и сомневаюсь, что будет достигнуто желанное душевное равновесие.
Во-вторых, отчаянно пытаясь понравиться окружающим, всеми способами, возможно, намеренно, только вызывает отторжение.
Вот языки тут совершенно ни при чем, напротив, человек хватается за них один за другим, поочередно бросая и распыляясь. Хотя всем известно, что добиться результата помогает последовательность и упорство, даже упертость, т.к. бороться приходится против собственной лени.

Ну вот Хэрриот в оригинале мне тоже нравится. :)))

Ну не знаю, это я могу перечитывать многие разы!

«Кот Матвей способен творить хню с чем угодно. Например, он любит раскладывать подаренные цветы у меня на кровати, пока я сплю. Ночь, тишина, я лежу вся в цветах – ну чисто Брежнев в гробу. Иногда по дороге с розой в зубах кот звереет, начинает мочалить бедную изо всех сил. Тогда эта дебильная икебана со мной в главной роли выглядит так, словно на постели было сражение. Война алой и белой розы.

Также очень популярна среди кота Матвея игра „путь кенгуренка“. Для этого берётся домашний телефон. Прячется в складках мохнатого живота. Телефон долго созревает там, растёт, понемножку набирается сил. Кот делает вид, что утомлённо спит. Когда кто-то позвонит на домашний, нужно взлететь вверх, расставив четыре лапы, и истошно заорать: „Рожаю, рожаю! Уже и воды отошли!“

Иногда мне кажется, что ему за это платят. Не может живое существо творить столько ошеломительной дури бескорыстно!»

Ну и т.д.

Советую читать в оригинале, там даже словарный запас становится сложнее и сложнее от книги к книге. Переводчики не смогли этого передать.

Легкий слог у автора, слушается взахлеб.
Ну и Кравец- талантливейший чтец, не наслушаться!

Ура! Сэкономила на визите к отоларингологу.