Я так давно родился, что вижу иногда
Как надо мной проходит зелёная вода…
Макс Фрай.
Я так давно родился,
Что слышу иногда,
Как надо мной проходит
Студеная вода.
А я лежу на дне речном,
И если песню петь — С травы начнем, песку зачерпнем
И губ не разомкнем.
В исполнении Ильи Прудовского ставила скорость на +15. В исполнении Дениса Верового на -15. Такие разные исполнители один растягивает, другой спешит…
Знаете, исполнять книгу на разные голоса — задумка замечательная, а вот сделать это без косяков… Ну в общем у Клюквина в «ГП» было профессионально, талантливо и главное он не разу не повторился.
Ну зачем голос Лонли-Локли делать голосом дряхлого старца?! Он ведь не старый, а просто флегматичный персонаж. Не хочу быть занудой, но если чтец произносит реплику персонажа высоким тембром, то продолжение предложения: «сказал сэр Джуффен Халли», должно быть произнесено обычным голосом чтеца. Наверно, быстро перестраивать голос трудновато, но может тогда снизить скорость чтения, чтобы не путать слушателя?!
Я не знала, что существует серия, поэтому слушала «Девятое правило» как отдельный роман. Что меня больше всего поразило? Интрига, существует ли Кэлен на самом деле или нет?! Я, то соглашалась с Ричардом, то думала, что правы те кто говорил, что Кэлен плод его воображения. После следов в лесу и разговора с Шотой я думала, что Кэлен не плод фантазии, хоть все остальные её не помнили. И вдруг — бах! Они находят останки в могиле Кэлен и тут я совсем расстелялась. И стала думать, что всё-таки Ричард свихнулся. Но а потом ещё раз — бах! И вот уже рассказ ведётся о похищенной, всеми забытой Кэлен. Так что покрутило меня этой историей порядочно!) По структуре история содержит много флешбэков, отсылок не то в реальное прошлое, не то в вымышленное Ричардом. Поэтому не советую кому-то ещё начинать читать (слушать) с этой части, это довольно муторно. Персонажи мне показались очень многословными. Характеры их не очерчены и как будто слеплены из разноцветного пластелина — нет цельности и органичности. Из-за чего порой было сложно их понять. Не знаю, буду ли читать предыдущие части, скорее всего дождусь озвучки следующего «правила», всё-таки интересно продолжение и как сложится судьба Ричарда, Кэлен и остальных.
Как надо мной проходит зелёная вода…
Макс Фрай.
Я так давно родился,
Что слышу иногда,
Как надо мной проходит
Студеная вода.
А я лежу на дне речном,
И если песню петь — С травы начнем, песку зачерпнем
И губ не разомкнем.
Арсений Тарковский
Знаете, исполнять книгу на разные голоса — задумка замечательная, а вот сделать это без косяков… Ну в общем у Клюквина в «ГП» было профессионально, талантливо и главное он не разу не повторился.
Ну зачем голос Лонли-Локли делать голосом дряхлого старца?! Он ведь не старый, а просто флегматичный персонаж. Не хочу быть занудой, но если чтец произносит реплику персонажа высоким тембром, то продолжение предложения: «сказал сэр Джуффен Халли», должно быть произнесено обычным голосом чтеца. Наверно, быстро перестраивать голос трудновато, но может тогда снизить скорость чтения, чтобы не путать слушателя?!