Избранное

Знаете Елена, это такое необычное ощущение, вроде бы ничего значительного, просто стих вспомнился, вот этот стих был реально полностью как бы утрачен в памяти, но оказалось что это совсем не так, наверное при определенных обстоятельствах можно многое забытое вспомнить, вот ваше чтение, и Ваш выбор стихотворений послужило этому, мне даже как-то радостно стало, стих ведь из детства.

Про старика и старуху стих напомнился:)), надо же, как же давно это было, стих был абсолютно забыт, а здесь вот он нашелся:).
Очень мило прочитано, Елена:). Благодарю.

Елена, отрадно слушать в Вашем исполнении английские песенки в переводе Самуила Маршака. И юмор, и задор, и нежность — всё талантливо передаёте!

Отличный комментарий, спасибо!

Фуух выдохнул))) орфография и пунктуация это да, кто бы спорил.
Но я то из за вас вчера усиленно штудировал всё данные по эльфам в Англии: кельты, саксы, пикты, нормандцы и др. Пытался понять где ошибся. А оно оказывается всего то запятую где то не поставил.

понимаю -но бесплатных уроков не даю)

а в других коннотациях тоже? страна эльфов? и другие обороты?
если все таки альв то странно-нет дворец конечно описан как надо драгоценные камни, мастерство огранки
но людей то все таки более по статусу фейри или сеидхам похищать)
альвы скорее пленяли тех кто сам пришел за богатством или секретами кладов или мастерства

Евгений ради интереса английский вариант сказки посмотрела «King of Elfland» там написано!

Прекрасно прочитанная сказка. Как раз для детей. Безупречное произношение. Спасибо.

интересно что в оригинале использовано для слова «эльф»? в Англии (перекресток миров)вообще то были известны все виды оных ) ну самые пугающие имхо -фейри ))

«Вот к башне наш Роланд идет...» Красивая, сказка шедевр английского фольклора — первоисточник для многих произведений от «Короля лир» до «Тёмной башни»!
Елена 👍👏👏

скандинавские тролли самые сложные и многогранные существа из мне известных. понятно что те из существ что называют умным словом хтонические-к адским относить не стоит. олицетворение природы-они людям безусловно опасны -но и без них людям никак))
но вот тролли все же на особицу-ибо формируют полный спектр от воплощения человеческого ужаса -до справедливых и помогающих существ. иногда -ухитряются это совмещать.

Книга хорошая получилась. С хорошей дикцией. Как раз для детишек.

Прекрасный сборник. Озвучен чудесно. Спасибо.

еще бы я, не испугавшись авангардизма, добавил бы в серию -«Колдун» Лазарчука. Конечно этот то ли большой рассказ, то ли очень маленькая повесть-включен в сквозной сюжет романа «опоздавшие к лету», которая скорее остросоциальная фантастика (ближе к 1984 году Оруэлла) с налетом киберпанка. но рассказ-имеет самостоятельный сюжет(много где публикуется отдельно)-и является по сути переносом древнего сюжета в современным мир. Показывая как замкнутый, живущий по древнем законам мирок-сопротивляется, истекает кровью -но не желает прогибаться под реальность. Посути Колдун как бы включил в сюжет-то что Елена дала как описание: "«Когда грянула война, когда дрогнул от взрыва бомб старый Вильнюс, зашатались его столетние башни и показалось, что камня на камне не останется в нашем краю"©
сравним:
«Два маленьких самолетика закувыркались и упали далеко отсюда. Потом еще один плавно пошел вниз, волоча за собой тонкий розовый шлейф. Самолеты были теперь точно над домом. Освальд подумал, что если сейчас какой-то из них упадет, то упадет прямо сюда, на него. Захотелось убежать, но убегать он не стал — бесполезно. Несколько маленьких — пять или шесть — отошли в сторону, развернулись и бросились на большие. Другие маленькие оказались на их пути, снова раздался треск разрываемых полотнищ, и сразу четыре самолетика, загоревшись, стали падать в разные стороны, рисуя в небе огромный светящийся крест»©

Сюжет конечно сильно искажен под современный мир-но вполне узнаваем:

Пролог к метароману «Опоздавшие к лету».
Описывается начало войны — безумия, уничтожающего смысл человеческой жизни.
Лес, пруд, плотина; мельник Освальд — молодой парень призывного возраста; вокруг него идиллистическая деревенская жизнь, стойкая гармония, в которую начинают вплетаться тревожные нотки. Отец Освальда уезжает неведомо куда; объявлена война; появляются беженцы, к Освальду прибивается китаец Лю и девочка Моника. Деревенские видят в китайце колдуна, заодно и странную Монику в ведьмы записывают, да и в самом Освальде начинают сомневаться.